Table of Contents
Advertisement
Série ESB
12 VCC
24 VCC
ESB 301 / 601
ESB 302 / 602
35 l/h / 65 l/h
35 l/h / 65 l/h
MANUEL UTILISATEUR
P3
OWNER MANUAL
P13
MANUAL DE UTILIZACIÓN
p23
Indice : K Validé par : GB
le : 02/11/2012
ATTENTION:
Lisez attentivement l'intégralité de cette documentation, avant d'installer, d'utiliser ou d'entretenir le
dessalinisateur AQUA-BASE. Vous éviterez ainsi les désagréments d'une opération incorrecte, dont les conséquences ne
seraient pas couvertes par la garantie.
WARNING:
Read this documentation carefully in its entirety, before installation, use or maintenance of the AQUA-BASE
desalination unit. In this way you will avoid incorrect operating faults which may lead to consequences that will not be covered
by the guarantee.
ATENCIÓN:
Leer atentamente el documento entero antes de instalar, utilizar o mantener la desalinizadora AQUA-BASE. Así,
evitará los errores debidos a una operación incorrecta cuya consecuencias no serían cobradas por la garantía.
FR/UK/ES Page 1/39
VERSION 2012-11-K
\\Serveurslce3\DAO\Etude-3d\Aquaset\0-DOSSIER TECHNIQUES\1-sw-plaisance\ESW\09- Manuels Utilisateur\DOC UTILISATEUR ESB FRUKES 2012-11-K.doc
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Aqua-Base ESB Series
Summary of Contents for Aqua-Base ESB Series
- Page 1 WARNING: Read this documentation carefully in its entirety, before installation, use or maintenance of the AQUA-BASE desalination unit. In this way you will avoid incorrect operating faults which may lead to consequences that will not be covered by the guarantee.
- Page 2 FR/UK/ES Page 2/39 VERSION 2012-11-K \\Serveurslce3\DAO\Etude-3d\Aquaset\0-DOSSIER TECHNIQUES\1-sw-plaisance\ESW\09- Manuels Utilisateur\DOC UTILISATEUR ESB FRUKES 2012-11-K.doc...
-
Page 3: Table Of Contents
DIMENSIONS / DIMENSIONS / DIMENSIONES INSTALLATION A BORD / INSTALLATION ON BOARD / INSTALACION STOCKAGE POMPE / PRESERVATION PUMP / MANTENIMIENTO DE LA BOMBA LE SERVICE AQUA-BASE FR/UK/ES Page 13/39 VERSION 2012-11-K \\Serveurslce3\DAO\Etude-3d\Aquaset\0-DOSSIER TECHNIQUES\1-sw-plaisance\ESW\09- Manuels Utilisateur\DOC UTILISATEUR ESB FRUKES 2012-11-K.doc... -
Page 4: A - The Watermaker
The Watermaker is entirely hydraulic. Its only source of energy is the low-pressure water-flow provided by the booster pump. The hydraulic amplifier system automatically regulates the osmotic pressure as well as the flow of water pumped across the osmotic membrane. The AQUA-BASE ESB desalination unit is composed of: - A sea strainer - A low- pressure pump driven by an electric motor 12 or 24VCC - A filter (with cartridge) 5µ... -
Page 5: Description : Water System - Flow Chart
3 – DESCRIPTION : WATER SYSTEM – FLOW CHART In the basic version, desalinator ESB is made up of the following elements: REP. DESCRIPTION FUNCTION Hull fitting Always immerse in seawater, it ensures continuous seawater feeding of the unit. Not included in the supplies. -
Page 6: Installation Of Watermaker
4.3 – ELECTRICAL CONNECTION - The AQUA-BASE unit is equipped with a circuit breaker ensuring its protection and security. This doesn’t ensure the protection of your installation, which should be equipped with devices conforming to the current legislation. -
Page 7: Electrical Box Dual Voltage (Extra)
4.4 – ELECTRICAL BOX DUAL VOLTAGE (EXTRA) Extra electrical box dual voltage is use for functioning with 230VAC and 12/24VCC (according to the model). Ref. Electrical box dual voltage: ESB60 825956 825954 ESB30 825955 825953 Nominal power: 350W Maxi intensity: 24VCC 825955 : 12A 12VCC... -
Page 8: B - The Lp Pump
B – THE LP PUMP 1 – LP PUMP INSTALLATION The booster pump must be installed 200mm below the water line, between the hull valve and the filter 5µ (as indicated in Fig. installation on board in Appendix). There should be no air accumulation. Essential to use the pipe provided by SLCE respecting the diameters and type of hose (see installation drawing board 110121-08). -
Page 9: C - Starting The Watermaker
The LP pressure has to be between 5 and 10 bar, check the AQUA-BASE unit is operating (HP pressure between 40 and 65 bar) and the production water is operating. -
Page 10: Stopping The Watermaker
Take 10 liters of water from the principal tank, fill the auxiliary tank (bucket) and add the preservation liquid BIOCIDE: mix with the water. If the unit is to be stored at a temperature below 0°C, 20% of AQUA-BASE ANTI-FREEZE® ref.752004 must be added to the preservation solution, during its preparation. -
Page 11: Stopping With Wintering Procedure : Cleaning + Preservation (Long Time Stop)
Preservation 24. Fill the auxiliary tank with 10 litres of fresh water and add the AQUA-BASE preservation solution BIOCIDE, Ref. 752002-20 and mix. If the unit is to be stored at a temperature below 0°C, 20% of AQUA-BASE ANTI-FREEZE® ref.752004 must be added to the preservation solution, during its preparation. -
Page 12: D - Watermaker Maintenance
D – WATERMAKER MAINTENANCE The AQUA-BASE unit must be regularly maintained in order to avoid the occurrence of defects, which could affect its efficiency, its operation and its reliability. The intervals between maintenance of the AQUA-BASE unit depend on the frequency and conditions of use. -
Page 13: E - Annexes/Appendix/Anexos
Voltage address: Voltaje Options ATENCIÓN: Este INFORME se debe cumplimentar debidamente Options después de la puesta en marcha del AQUA-BASE y enviar al Opciones fabricante a la dirección siguiente: Client SLCE Client SERVICE TECHNIQUE... -
Page 15: Pieces De Rechange / Spare Parts / Piezas De Recambios
PIECES DE RECHANGE / SPARE PARTS / PIEZAS DE RECAMBIOS Designation Description Descripción Modèle 1 & 11 711040 VANNE MANUELLE 3 X F3/4" RX 3 X F3/4" MANUAL VALVE RX VÁLVULA 3 VIAS 3F3/4" RX 711075 FILTRE CREPINE PP MM 3/4" 400µ PLASTIC COARSE STRAINER MM3/4"... -
Page 16: Dimensions / Dimensions / Dimensiones
DIMENSIONS / DIMENSIONS / DIMENSIONES FR/UK/ES Page 36/39 VERSION 2012-11-K \\Serveurslce3\DAO\Etude-3d\Aquaset\0-DOSSIER TECHNIQUES\1-sw-plaisance\ESW\09- Manuels Utilisateur\DOC UTILISATEUR ESB FRUKES 2012-11-K.doc... -
Page 17: Installation A Bord / Installation On Board / Instalacion
INSTALLATION A BORD / INSTALLATION ON BOARD / INSTALACION FR/UK/ES Page 37/39 VERSION 2012-11-K \\Serveurslce3\DAO\Etude-3d\Aquaset\0-DOSSIER TECHNIQUES\1-sw-plaisance\ESW\09- Manuels Utilisateur\DOC UTILISATEUR ESB FRUKES 2012-11-K.doc... -
Page 18: Stockage Pompe / Preservation Pump / Mantenimiento De La Bomba
STOCKAGE POMPE / PRESERVATION PUMP / MANTENIMIENTO DE LA BOMBA FR/UK/ES Page 38/39 VERSION 2012-11-K \\Serveurslce3\DAO\Etude-3d\Aquaset\0-DOSSIER TECHNIQUES\1-sw-plaisance\ESW\09- Manuels Utilisateur\DOC UTILISATEUR ESB FRUKES 2012-11-K.doc... -
Page 19: Le Service Aqua-Base
AQUA-BASE LE SERVICE CONTACT YOUR DEALER/AGENT: CONTACTA SU AGENTE: SLCE – 149 RUE SALVADOR DALI – ZA DE KERGOUARAN – CS8002 CAUDAN – 56607 LANESTER CEDEX – France – TEL : +33 (0) 297.838.888 FAX : +33 (0) 297.838.333 www.slce@slce.net...
Need help?
Do you have a question about the ESB Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers