Table of Contents
  • Caractéristiques Techniques
  • Instrucciones de Uso
  • Características Técnicas
  • Technische Kenmerken

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

consignes d'usage
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
D'UTILISER VOTRE APPAREIL ET CONSERVEZ-LES
POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS
EN AUREZ BESOIN.
C
e produit est destiné à un usage domestique uniquement.
T
out autre usage (professionnel, commercial) est exclu.
N'
utilisez jamais l'appareil pour une autre fonction que celle
pour laquelle il est destiné.
indiqué dans ce mode d'emploi fourni.
N
e pas utiliser à l'extérieur ni sur une surface mouillée.
appareil ne doit pas être exposé à la pluie ou à l'humidité.
N'
utilisez pas l'aspirateur sur une personne ou un animal.
A
vant de brancher votre appareil, assurez-vous que la tension
électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée sur la
plaque signalétique de l'appareil.
N'
utilisez pas l'appareil :
-
si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé(e),
-
en cas de mauvais fonctionnement,
-
si l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.
E
n cas de doute, présentez-le à un centre de service après-
vente où il sera inspecté et réparé.
être effectuée par l'utilisateur.
S
i le câble de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé
par votre revendeur, son service après-vente ou une personne
de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
A
fin d'éviter tout risque d'électrocution, n'immergez pas
l'appareil, le cordon d'alimentation ou la prise de courant dans
l'eau ou tout autre liquide.
A
fin d'éviter tout risque d'électrocution, ne manipulez pas la
fiche ou l'appareil avec les mains mouillées.
C
et appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins
8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques,
N'
utilisez l'appareil que comme
A
ucune réparation ne peut
C
et
1
V.1.0
consignes d'usage

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EAT 79 EASY and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for essentiel b EAT 79 EASY

  • Page 1 consignes d'usage LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN. e produit est destiné à un usage domestique uniquement. • out autre usage (professionnel, commercial) est exclu. N’ utilisez jamais l’appareil pour une autre fonction que celle •...
  • Page 2 sensorielles ou mentales réduites, ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)   ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. es enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  • Page 3 un four ou tout autre appareil produisant de la chaleur. orsque vous débranchez le cordon d’alimentation, tirez-le • toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le cordon lui- même. tilisez uniquement les accessoires fournis avec l’appareil. Le •...
  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    • 2 positions de rangement (horizontale et verticale) • Accessoires fournis : 2 sacs** compatibles Essentiel b "b1900", 1 brosse 2 positions • pour vos sols durs (carrelages) et moquettes ou tapis, 1 combiné suceur long (pour accéder aux zones difficiles) / brosse d'ameublement (cadres, étagères...).
  • Page 5 instructions for use READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING YOUR APPLIANCE AND KEEP THEM FOR LATER REFERENCE AS NEEDED. his appliance is intended for domestic use only. ny other use • (commercial, professional, etc.) is not permitted. ever use the appliance for anything other than its intended •...
  • Page 6 safely and that they understand the dangers involved. hildren must not play with this appliance. he appliance must not be cleaned or maintained by children without supervision. eep the appliance and its cord out of the reach of children • under 8 years old.
  • Page 7 eep long hair, loose-fitting clothing, fingers and other parts of • the body away from the openings and moving parts. AUTION! he following can seriously damage the motor. are not covered under the warranty: ever vacuum up liquids, wet substances, toxic substances, or •...
  • Page 8: Technical Features

    • 2 storage positions (horizontal and vertical) • Accessories included: 2 compatible Essentiel b "b1900” bags**, 1 x 2-position brush • for hard floors (tiles) and carpets or rugs, 1 combined crevice tool (to access hard-to- reach areas) / furniture brush (frames, shelves, etc.).
  • Page 9: Instrucciones De Uso

    instrucciones de uso LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL ELECTRODOMÉSTICO Y GUÁRDELAS PARA CUANDO LAS NECESITE. ste producto está diseñado exclusivamente para uso • doméstico. e excluye cualquier otro uso (profesional, comercial). unca utilice el electrodoméstico para ningún otro fin distinto •...
  • Page 10 o mentales reducidas, o por personas sin experiencia o conocimientos, si se les supervisa adecuadamente o si se les han dado instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y han comprendido los riesgos que conlleva. os niños no deben jugar con el electrodoméstico. a limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no debe ser realizado por niños sin supervisión.
  • Page 11 l desconectar el cable, siempre tire de él desde el enchufe, no • tire del cable. tilice únicamente los accesorios suministrados con el • electrodoméstico. El incumplimiento de estas instrucciones puede suponer un peligro para el usuario y provocar daños en el electrodoméstico.
  • Page 12: Características Técnicas

    • 2 posiciones de almacenamiento (horizontal y vertical) • Accesorios suministrados: 2 bolsas** compatibles Essentiel b "b1900", 1 cepillo de • 2 posiciones para suelos duros (baldosas) y alfombras o moquetas, 1 boquilla larga combinada (para acceder a zonas difíciles) / cepillo para muebles (marcos, estantes...).
  • Page 13 Anwendungshinweise LESEN SIE FOLGENDE ANWEISUNGEN AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN UND BEWAHREN SIE SIE AUF, UM BEI BEDARF INFORMATIONEN DARIN NACHSCHLAGEN KÖNNEN. as Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt • bestimmt. s darf nicht zu anderen Zwecken (gewerblich, beruflich) verwendet werden.
  • Page 14 ieses Gerät kann von Kindern ab 8  Jahren und Personen • mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder sicher in den Gebrauch des Geräts eingewiesen und über die Risiken informiert wurden.
  • Page 15 ringen Sie den Staubsauger nicht in die Nähe einer • Wärmequelle, beispielsweise eines Heizkörpers, einer warmen Lüftungsöffnung, eines Backofens oder eines sonstigen Wärme produzierenden Geräts. enn Sie das Stromkabel abziehen, greifen Sie immer den • Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel. erwenden Sie nur das im Lieferumfang des Geräts enthaltene •...
  • Page 16 • 2 Parkpositionen (horizontal und vertikal) • Mitgeliefertes Zubehör: 2 mit Essentiel b "b1900" kompatible Beutel**, 1 Kombi- • Bürste 2 Positionen für Hartböden (Kacheln) und Teppiche, 1 lange Kombi-Bürste Fugen (für schwer zu erreichende Bereiche) / Möbel (Rahmen, Regale ...).
  • Page 17 gebruiksvoorschriften LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR ALVORENS UW APPARAAT DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR LATER GEBRUIK. it apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. • ander (professioneel, commercieel) gebruik is verboden. ebruik het apparaat nooit voor andere doeleinden •...
  • Page 18 it apparaat kan gebruikt worden door kinderen van minstens • 8  jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende kennis en ervaring, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en de potentiële gevaren daarvan begrepen hebben.
  • Page 19 aat de stofzuiger niet rollen over de voedingskabel. • oud de voedingskabel vast wanneer u het oprolt. aat het • niet vrij oprollen. nstalleer dit apparaat niet in de buurt van een warmtebron, • zoals een radiator, warme luchtstroom, een oven of enig ander apparaat dat warmte afgeeft.
  • Page 20: Technische Kenmerken

    • 2 opbergposities (horizontaal en verticaal) • Meegeleverde toebehoren: 2 stofzuigerzakken** die geschikt zijn voor de Essentiel b • "b1900", 1 borstel met 2 standen voor harde vloeren (tegels) en tapijt, 1 combihulpstuk met lange zuigmond (voor het bereiken van moeilijke plaatsen) en meubelborstel (lijsten, planken ...).

This manual is also suitable for:

8007928

Table of Contents