Honeywell SV2 Series Installation Instructions Addendum page 41

VÁLVULA (CONSULTE LA FIG35)
IMPORTANTE
Esta es una prueba para controlar el cierre hermético de
la válvula de cierre de gas. Únicamente profesionales de
servicio técnico de combustión calificados y con experiencia
deben realizar la prueba durante la puesta en marcha
inicial del sistema del quemador, o cuando se reemplaza la
válvula. Se recomienda que también se incluya esta prueba
en los procedimientos de mantenimiento y de inspección
programados. Consulte la Fig35.
A B
GAS
SUPPLY
PRV
UPSTREAM
2
MANUAL
GAS VALVE
1/4 IN. (6 MM)
FLEXIBLE
TUBING
1/4 IN. (6 MM)
ALUMINUM OR
COPPER PILOT
TUBING
1
2
1 CAN ALSO BE A PERMANENT PETCOCK.
2 PRV = PRESSURE REGULATING VALVE.
3
SSOV = SAFETY SHUTOFF VALVE.
4 USE ONLY ONE OF THE DOWNSTREAM TAPS ON THE SSOV.
Fig. 35. Valve seat leak test.
ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica y explosión.
Puede causar explosiones, lesiones graves o la muerte.
Desconecte la alimentación del sistema antes de iniciar
la prueba de fuga de la válvula para evitar una descarga
eléctrica. Es posible que se requiera más de una desconexión.
Conecte el sistema solo cuando lo requiera el procedimiento
de prueba.
PROGRAMACIÓN Y
5
CONFIGURACIÓN
IMPORTANTE
• NO debe habilitar ni utilizar las características inteligentes
de la válvula.
• Las características inteligentes utilizadas requieren una
configuración total y el control durante la configuración
inicial de la válvula con las herramientas de interfaz
hombre-máquina (Human-Machine Interface, HMI) o de
computadora personal (Personal Computer, PC) para el
funcionamiento de la válvula.
• Cuando utiliza el módulo de presión, DEBE implementar
las configuraciones de presión de gas baja y presión de gas
alta.
C M / O E
DOWNSTREAM
LEAK
MANUAL
4
TEST
GAS VALVE
TAP
BURNER
SSOV
3
F
MANUAL
1
TEST
PETCOCK
JAR OR GLASS
WITH WATER
(13 MM)
CUT AT
45 DEGREE
ANGLE
CONTROL FINAL DEL CABLEADO Y
6
REVISIÓN ESTÁTICA
A. PRUEBA
PRECAUCIÓN
• Realice varios ciclos de encendido-apagado con la
válvula manual de cierre de combustible cerrada.
Controle que la válvula, los módulos accesorios y el
sistema de control funcionen adecuadamente.
• Controle todos los límites y enclavamientos
para asegurarse de que el sistema funcione
correctamente, según lo definido en las
instrucciones del manual de control de protección
contra llamas que correspondan.
• Siga los lineamientos de revisión del sistema de
manejo del quemador. Para la serie 7800, consulte
el documento "Revisión y prueba" (Formulario
número 65-0229).
• Realice todas las demás pruebas solicitadas o
recomendadas por el fabricante.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica.
Puede causar lesiones graves, la muerte o daño a la
propiedad.
Tome todas las medidas de precaución necesarias al
M9547H
momento de solucionar problemas; el equipo tiene tensión de
línea activa.
IMPORTANTE
No reemplace la válvula hasta no haber controlado todas las
demás fuentes de problemas.
INFORMACIÓN DE SERVICIO
ADVERTENCIA
Riesgo de explosión y descarga eléctrica.
Puede causar lesiones graves, la muerte o daño a la
propiedad.
• Interrumpa el suministro de gas y desconecte todo el
suministro eléctrico de la válvula antes de realizar tareas
de mantenimiento
• Únicamente profesionales de servicio técnico de
combustión calificados y con experiencia deben realizar
tareas de mantenimiento o servicio en los controles de
protección contra llamas, en los ensambles del quemador
o en los trenes de la válvula.
• Consulte el Manual del Usuario de la serie SV2, 32-00029,
para obtener asesoramiento sobre el reemplazo de
componentes en el sitio.
5
SV2 Series Safety Shut-off Valves
32-A00018M-03