Table of Contents
Related Manuals for Tektronix TCR801
Summary of Contents for Tektronix TCR801
- Page 1 TCR801 Optical Clock Recovery Instrument Installation and Safety Instructions TCR801型 光クロック・リカバリ・ユニット インストールおよび安全に関する取扱説明書 TCR801 광학 클럭 복구 장비 설치 및 안전 지침 TCR801 光学时钟恢复仪器 安装和安全手册 071-3732-01...
- Page 3 TCR801 Optical Clock Recovery Instrument Installation and Safety Instructions TCR801型 光クロック・リカバリ・ユニット インストールおよび安全に関する取扱説明書 TCR801 광학 클럭 복구 장비 설치 및 안전 지침 TCR801 光学时钟恢复仪器 安装和安全手册 www.tek.com 071-3732-01...
- Page 4 Copyright © Tektronix. All rights reserved. Licensed software products are owned by Tektronix or its subsidiaries or suppliers, and are protected by national copyright laws and international treaty provisions. Tektronix products are covered by U.S. and foreign patents, issued and pending. Information in this publication supersedes that in all previously published material.
-
Page 5: Table Of Contents
Service safety summary ..................Terms in this manual ..................Symbols and terms on the product ................Compliance information ................... EMC compliance ....................Environmental considerations ................Introduction to the TCR801 ..................Standard accessories................... Product documentation..................Front panel...................... Rear panel ...................... Installation...................... - Page 6 连接仪器并打开仪器电源 ............... . . TCR801 Installation and Safety Instructions...
-
Page 7: Important Safety Information
To avoid electric shock, the grounding conductor must be connected to earth ground. Before making connections to the input or output terminals of the product, make sure that the product is properly grounded. TCR801 Installation and Safety Instructions... - Page 8 Slots and openings are provided for ventilation and should never be covered or otherwise obstructed. Do not push objects into any of the openings. Provide a safe working environment. Always place the product in a location convenient for viewing the display and indicators. TCR801 Installation and Safety Instructions...
-
Page 9: Service Safety Summary
Be sure your work area meets applicable ergonomic standards. Consult with an ergonomics professional to avoid stress injuries. Use only the Tektronix rackmount hardware specified for this product. Service safety summary The Service safety summary section contains additional information required to safely perform service on the product. -
Page 10: Symbols And Terms On The Product
EU EMC Directive Compliance was demonstrated to the following specifications as listed in the Official Journal of the European Communities: EN 61326-1. EMC requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use. 1 2 3 TCR801 Installation and Safety Instructions... - Page 11 Complies with the EMC provision of the Radiocommunications Act per the Australia / New Zealand following standard, in accordance with ACMA: EN 61326-1. Radiated and Conducted Emissions, Group 1, Class A. TCR801 Installation and Safety Instructions...
-
Page 12: Environmental Considerations
This symbol indicates that this product complies with the applicable European Union requirements according to Directives 2012/19/EU and 2006/66/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and batteries. For information about recycling options, check the Tektronix Web site (www.tek.com/productrecycling). Battery recycling. This product contains a small installed lithium metal button cell. -
Page 13: Introduction To The Tcr801
Introduction to the TCR801 The TCR801 Optical Clock Recovery is a dual band clock recovery instrument centered around 26 and 53 GBd. The advanced architecture of the TCR801 allows you to adjust Phase Lock Loop (PLL) bandwidths to comply with standards, and is a crucial component in the test and validation of optical designs, when used with other testing and measuring instruments. -
Page 14: Product Documentation
CLK/2 (13 GHz to 14.5 GHz) for a 26 to 29 GBaud signal) CLOCK2 Single-ended, AC coupled, amplitude; Between 900 mVpp to 1.1 Vpp into 50 Ω terminated to ground. When output disabled, Vout RMS <5 mV Both outputs are disabled/enabled at the same time. TCR801 Installation and Safety Instructions... -
Page 15: Rear Panel
LED is turned off when output disabled. Rear panel Item Connector Description USB Type B. Can be used to set static IP address Base-T Ethernet (10/100/1000) 12V DC input Line 90-264 VAC power input TCR801 Installation and Safety Instructions... -
Page 16: Installation
Installation Installation The TCR801 hardware can be installed as follows under the listed performance conditions and power specifications. Ensure the performance conditions listed here can be met before installing and powering on the instrument. The Tektronix Optical Clock Recovery (OCR) software application you use to control the instrument should be installed onto a Microsoft Windows OS PC. -
Page 17: Install Ocr Application
DOWNLOAD TYPE, enter Optical Clock Recovery in the MODEL OR KEYWORD field, and click SEARCH. 3. Select the latest version of software and follow the instructions to download the application. 4. Double-click the executable and follow the on-screen instructions to install the application. TCR801 Installation and Safety Instructions... -
Page 18: Connect And Power On Instrument
1. Connect an Ethernet cable to the LAN connector on the rear panel of the TCR801. 2. Connect supplied 12 V power adapter to the rear panel of the TCR801 and to the power source. 3. Press the Power button on the front panel to turn on the instrument. - Page 19 Installation 7. Select File > Connect. TCR801 Installation and Safety Instructions...
- Page 20 Installation 8. The Connect pop-up window will appear. Enter the IP address of the TCR801 to which you want to connect and click Connect. The IP address will show on the front panel display. TCR801 Installation and Safety Instructions...
- Page 21 Installation 9. Click Update to complete the configuration. The instrument is now ready to use. Following is an example connection diagram of the TCR801 and TSO820 sampling oscilloscope using optical splitters. TCR801 Installation and Safety Instructions...
-
Page 22: 安全性に関する重要な情報
安全性に関する重要な情報 このマニュアルには、操作を行うユーザの安全を確保し、製品を安全 な状態に保つために順守しなければならない情報および警告が記載 されています。 このセクションの最後には、製品を安全に保守するために必要な追加情 安全に保守点検していただくために 報が記載されています (See page 3, 安全にご使用いただくために 製品は指定された方法でのみご使用ください。人体への損傷を避け、本 製品や本製品に接続されている製品の破損を防止するために、安全性に 関する次の注意事項をよくお読みください。すべての指示事項を注意深 くお読みください。必要なときに参照できるように、説明書を安全な場 所に保管しておいてください。 本製品は該当する地域の条例や国内法令に従って使用しなければな りません。 本製品を正しく安全にご使用になるには、このマニュアルに記載された 注意事項に従うだけでなく、一般に認められている安全対策を徹底し ておく必要があります。 本製品は訓練を受けた専門知識のあるユーザによる使用を想定してい ます。 製品のカバーを取り外して修理や保守、または調整を実施できるの は、あらゆる危険性を認識した専門的知識のある適格者のみに限定す る必要があります。 使用前に、既知の情報源と十分に照らし合わせて、製品が正しく動作 していることを常にチェックしてください。 本製品は危険電圧の検出用にはご利用になれません。 危険な通電導体が露出している部分では、感電やアーク・フラッシュに よってけがをするおそれがありますので、保護具を使用してください。 本製品をご使用の際に、より大きな他のシステムにアクセスしなければ ならない場合があります。他のシステムの操作に関する警告や注意事項 については、その製品コンポーネントのマニュアルにある安全に関する セクションをお読みください。 本機器をシステムの一部としてご使用になる場合には、そのシステムの 構築者が安全性に関する責任を果たさなければなりません。 TCR801型のインストールおよび安全に関する取扱説明書... - Page 23 電源を切断してください. 電源コードの取り外しによって主電源が遮断 されます。スイッチの位置については、使用説明書を参照してくださ い。電源コードの取り扱いが困難な場所には設置しないでください。必 要に応じてすぐに電源を遮断できるように、ユーザが常にアクセスでき る状態にしておく必要があります。 適切なACアダプタを使用してください. 本製品専用のACアダプタ のみをご使用ください。 すべての端子の定格に従ってください. 火災や感電の危険を避けるた めに、本製品のすべての定格とマーキングに従ってください。本製品 に電源を接続する前に、定格の詳細について、製品マニュアルを参照 してください。 コモン端子を含む全ての端子には電位を印加しないでください。 本製品の測定端子は、AC 電源、カテゴリ II、 III、および IV 回路に は使用できません。 カバーを外した状態では使用しないでください. カバーやパネルを外 した状態やケースを開いたまま動作させないでください。危険性の高 い電圧に接触してしまう可能性があります。 露出した回路への接触は避けてください. 電源が投入されているとき に、露出した接続部分やコンポーネントに触れないでください。 故障の疑いがあるときは使用しないでください. 本製品に故障の疑いが ある場合には、資格のあるサービス担当者に検査を依頼してください。 製品が故障している場合には、使用を停止してください。製品が故障し ている場合や正常に動作していない場合には、製品を使用しないでくだ さい。安全上の問題が疑われる場合には、電源を切って電源コードを取 り外してください。誤って使用されることがないように、問題のある製 品を区別しておいてください。 使用する前に、製品の外観に変化がないかよく注意してください。ひび 割れや欠落した部品がないことを確認してください。 TCR801型のインストールおよび安全に関する取扱説明書...
-
Page 24: 安全に保守点検していただくために
適切に通気してください. 適切な通気が得られるように製品を設置でき るように、マニュアルの設置手順を参照してください。 製品には通気用のスロットや開口部があります。その部分を覆ったり、 通気が妨げられたりすることがないようにしてください。開口部に は異物を入れないでください。 安全な作業環境を確保してください. 製品は常にディスプレイやインジ ケータがよく見える場所に設置してください。 キーボードやポインタ、ボタン・パッドを不適切に使用したり、長く押 しすぎたりしないでください。キーボードやポインタの使用を誤ると、 大けがにつながる可能性があります。 作業場が該当する人間工学規格を満たしていることを確認してくださ い。ストレスに由来するけががないように、人間工学の専門家に助言 を求めてください。 本製品には指定された当社のラック取り付け金具のみを使用してくだ さい。 安全に保守点検していただくために 「安全に保守点検していただくために」 のセクションには、製品の保守 点検を安全に行うために必要な詳細な情報が記載されています。資格の あるサービス担当者以外は、保守点検手順を実行しないでください。保 「安全に保守点検していただくために」 守点検を行う前には、この と 「安全にご使用いただくために」 を読んでください。 感電を避けてください. 露出した接続部には触れないでください。 保守点検は単独で行わないでください. 応急処置と救急蘇生ができる人 の介在がない限り、本製品の内部点検や調整を行わないでください。 電源を切断してください. 感電を避けるため、保守点検の際には、製品 の電源を切り、電源コードを電源コンセントから抜いてから、カバーや パネルを外したり、ケースを開いてください。 電源オン時の保守点検には十分注意してください. 本製品には、危険 な電圧や電流が存在している可能性があります。電源の切断、バッテ リの取り外し（可能な場合）、テスト・リードの切断を行ってから、 TCR801型のインストールおよび安全に関する取扱説明書... -
Page 25: 本マニュアル内の用語
安全性に関する重要な情報 保護パネルの取り外し、はんだ付け、コンポーネントの交換を行って ください。 修理後の安全確認. 修理を行った後には、常にグランド導通と電源の絶 縁耐力を再チェックしてください。 本マニュアル内の用語 このマニュアルでは次の用語を使用します。 人体や生命に危害をおよぼすおそれのある状態や行為を WARNING. 示します。 本製品やその他の接続機器に損害を与えるおそれのある状態 CAUTION. や行為を示します。 本製品に使用される記号と用語 本製品では、次の用語を使用します。 危険：ただちに人体や生命に危険をおよぼす可能性があること を示します。 警告：人体や生命に危険をおよぼす可能性があることを示します。 注意：本製品を含む周辺機器に損傷を与える可能性があること を示します。 製品にこの記号が表記されているときは、マニュアルを参照し て、想定される危険性とそれらを回避するために必要な行動に ついて確認してください（マニュアルでは、この記号はユーザ に定格を示すために使用される場合があります。） 本製品では、次の記号を使用します。 TCR801型のインストールおよび安全に関する取扱説明書... -
Page 26: 適合性に関する情報
適合性に関する情報 適合性に関する情報 このセクションでは、本製品が適合しているEMC基準、安全基準、お よび環境基準について説明します。この製品は専門家および訓練を受 けた人のみが使用することを目的としています。家庭での使用や子供 による使用に対応して設計されていません。 以下の適合性に関するご質問は、以下の住所宛に、直接お問い合わせい ただくこともできます： Tektronix, Inc. PO Box 500, MS 19‐045 Beaverton, OR 97077, USA www.tek.com EMC適合性 欧州EMC指令 指令2014/30/EU電磁環境両立性に適合します。『Official Journal of the European Communities』に記載の以下の基準に準拠します。 EN 61326-1：. 測定、制御、および実験用途の電子機器を対象とする EMC基準。 1 2 3 CISPR 11： グループ1、クラスA、放射および伝導エミッション IEC 61000-4-2： 静電気放電イミュニティ... - Page 27 適合性に関する情報 本製品をテスト対象に接続した状態では、この規格が要求するレベルを超えるエミッ ションが発生する可能性があります。 ここに挙げた各種EMC規格に確実に準拠するには、ケーブル・シールドとコネクタ・ シェルを低インピーダンスで接続できるように、高品質なシールドを持つインタフェー ス・ケーブルが必要です。 オーストラリア／ ACMAに従い、次の規格に準拠することでRadiocommunications Actの ニュージーランド - EMC EMC条項に適合しています。 EN 61326-1：グループ1、クラスA、放射および伝導エミッション TCR801型のインストールおよび安全に関する取扱説明書...
-
Page 28: 環境条件
適合性に関する情報 環境条件 このセクションでは、本製品が環境におよぼす影響について説明し ます。 有害物質に関する規制 RoHS2指令2011/65/EUに適合。 使用済み製品の処理方 機器またはコンポーネントをリサイクルする際には、次のガイドライ ンを順守してください。 法 機器のリサイクル. 本製品の製造には天然資源が使用されています。こ の製品には、環境または人体に有害となる可能性のある物質が含まれて いるため、製品を廃棄する際には適切に処理する必要があります。有害 物質の放出を防ぎ、天然資源の使用を減らすため、本製品の部材の再 利用とリサイクルの徹底にご協力ください。 このマークは、本製品がWEEE（廃棄電気・電子機器）および バッテリに関する指令2012/19/ECおよび2006/66/ECに基づき、EU の諸要件に準拠していることを示しています。リサイクル方 法については、当社の Web サイトのサービス・セクション （www.tek.com/productrecycling）を参照してください。 バッテリのリサイクル. 本製品には小型のリチウム・メタル・ボタン電 池が内蔵されています。使用済み電池の廃棄については、お住まいの地 域の所轄官庁にお尋ねください。 過塩素酸塩の取り扱い. 本製品にはCRリチウム電池が搭載されていま す。CRリチウム電池はカリフォルニア州法により過塩素酸塩材とし て規定され、特別な取り扱いが求められています。詳細については、 www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorateを参照してください。 TCR801型のインストールおよび安全に関する取扱説明書... -
Page 29: Tcr801型の概要
TCR801型の概要 TCR801型の概要 TCR801型光クロック・リカバリは、26GBdと53GBdに対応した、デュア ル・バンド・クロック・リカバリ・ユニットです。TCR801型は高度な アーキテクチャを備えており、規格に準拠するように位相ロック・ルー プ（PLL）帯域を調整することができます。また、他のテスト／測定機 器と組み合わせて使用することもできるので、光設計のテストや検証に 不可欠なコンポーネントとして活用していただけます。 主な特長 以下の2つのレンジに対応： 25.6～29GBd（PAM2/NRZ/PAM4） 51.2～58GBd（PAM2、NRZ、PAM4） 波長：1,250nm～1,650nm 標準的なコンプライアンス・テストに必要な"最適なPLL"応答を構 成するための調整可能なPLL帯域 Ethernet（IEEE標準インタフェース）：スタンドアロンPCソフト ウェアまたはVISA/Tek-VISAを使用して、PIを介してネットワーク 経由での遠隔操作が可能 2つの独立したRFクロック出力 前面パネルからインテリジェントなオート・リロック機能とマニュ アル・リロック機能を利用可能 液晶ディスプレイ（2×20）：ネットワークIPアドレス、現在のロッ ク状態、測定されたシンボル・レートなどを表示 デバイス制御用イーサネット・ポート IP構成のリセット用USB Type Bポート 外部12V電源 スタンダード・アクセサリ 本機には以下のスタンダード・アクセサリが同梱されています。オプ ショナル・アクセサリやその他のオプションに関する詳細は、TCR801 型のデータ・シート（www.tek.com）をご覧ください。 概要 数量 当社部品番号 174-7292-00 Ethernetケーブル、2m（CAT6 GIGE）、ダブル・シールド 167-4333-00 50%/50%シングル・モード... -
Page 30: 製品マニュアル
TCR801型の概要 概要 数量 当社部品番号 015-1022-01 50Ω同軸SMAターミネータ 119-8726-00 12VDC 5 A AC-DC電源、50～ 60Hz、100～250VAC テスト・リード、バナナ-バ 174-7295-00 ナナ、約460mm 製品マニュアル 以下の製品マニュアルは、当社Webサイト（www.tek.com）からダウ ンロードできます。 前面パネル アイテム コネクタ 説明 電源ボタン 電源ボタンを押して、電源をオン／オフにします。オンの 状態で押して離すと、再ロックします。または5秒以上押し たままにすると、スタンバイに切り替わります。 帯電防止コネクタ バナナジャックでグランドにショートします。 LCDディスプレイ 61mm×12mm（幅×高さ）、2行×20文字のLCD（Liquid Crystal Display）。Ethernetアドレスやシステム状態の情報を表示す るために使用します。 CLOCK1 クロック電気出力（52～58Gbaud入力の場合：CLK/4（13GHz～ 14.5GHz）、26～29GBaud信号の場合：CLK/2（13GHz～ CLOCK2 14.5GHz））。 シングルエンド、AC結合、振幅：900mVpp～1.1 Vpp、50Ωで... -
Page 31: 後部パネル
TCR801型の概要 アイテム コネクタ 説明 光入力 可変利得制御を使用した1,250～1,650nmのシングル・モー ド光入力。高ダイナミック・レンジのO/E変換に利用可 能。FC/PCコネクタ。 ステータスLED 前面パネルの3つのLEDで、電源（ホールド）、ロック （プッシュ）、出力オンの状態を表示します。 緑 = ロック状態 オレンジ = ロック解除 オレンジ（点滅） = ロック試行中 出力がオンのときに、Clock1またはClock2の出力が有効に なっている場合は、ランプが緑色に点灯します。出力無 効時はLEDが消灯します。 後部パネル アイテム コネクタ 説明 USB Type B。スタティックIPアドレスの設定に使用可能 10/100/1000 BASE-T Ethernet 電源入力（90～264 VAC） 12V DC入力 TCR801型のインストールおよび安全に関する取扱説明書... - Page 32 設置 設置 TCR801型のハードウェアを設置する際は、以下のような性能条件と電 源仕様に従ってください。本機を設置して電源を入れる前に、ここに記 載されている性能条件が満たされていることを確認してください。 本機の制御に使用するテクトロニクスのOCR（Optical Clock Recovery） ソフトウェア・アプリケーションが、PC（Microsoft Windows OS）上に インストールされている必要があります。また、PIコマンドを使用する ことで、アプリケーションを介さずに本機を制御することもできます。 要件 OCRアプリケーションをインストールし、本機を接続して使用するに は、以下の要件を満たす必要があります。 OCRソフトウェア・ア Microsoft Windows 7以上のOS プリケーションのイン ストールに必要なPC環 境 電源仕様 12V DC入力 電源入力（90～264 VAC） 主な環境／物理仕様 特性 仕様 温度 動作時 0℃～＋40℃、最大15℃/hの傾き、結露のないこと。高度が1,500mを超える と300mごとに最大動作温度は1℃低下 非動作時 －20℃～＋60℃（最大30℃/hの傾き） 湿度 動作時 ＋30℃以下で相対湿度5%～95%（RH）、...
-
Page 33: Ocrアプリケーションのインストール
高さ 56mm（2.20インチ）、脚を含む 幅 206mm（8.11インチ） 奥行 561mm（22.08インチ） スペース 後部：5.08cm（2インチ） 側面：5.08cm（2インチ） 底部：底部の冷却インレットでは、機器が平らな面に設置されており、足 元に十分な隙間がなければなりません。 性能条件 周囲温度＋20°C～＋30°Cの範囲に適応するように、機器が校正 されていること。 機器は、最低10分間ウォーム・アップされていること。 動作限界値の範囲内の温度、高度、湿度のある環境に、機器が設置 されていること。 OCRアプリケーションのインストール 最新のOCRアプリケーション・ソフトウェアをダウンロードしてイン ストールするには、次の手順を実行します。ソフトウェアをインス トールするコンピュータにMicrosoft Windows 7以降のOSを搭載してい る必要があります。 1. 当社Webサイト（www.tek.com）を訪問します。 2. Downloads（ダウンロード）をクリックします。Download（ダウン ロード）メニューで、ダウンロード・タイプとしてSoftware（ソフ トウェア）を選択し、型名またはキーワードのフィールドにOptical Clock Recovery（光クロック・リカバリ）と入力して、SEARCH （検索）をクリックします。 3. ソフトウェアの最新バージョンを選択して、指示に従ってアプリ ケーションをダウンロードします。 4. 実行ファイルをダブルクリックし、画面の指示に従ってアプリケー ションをインストールします。 TCR801型のインストールおよび安全に関する取扱説明書... -
Page 34: 機器の接続と起動
設置 機器の接続と起動 本機を他の機器にどのように接続するかは、活用事例や設定によって異 なります。セットアップの種類に関わらず、以下の手順が適用されま す。この手順の最後に、セットアップの一例として接続図を示します。 1. EthernetケーブルをTRC801型の後部パネルのLANコネクタに接続し ます。 2. 付属の12V電源アダプタをTCR801型の後部パネルと電源に接続し ます。 3. 前面パネルの電源ボタンを押して、電源をオンにします。 4. PCにインストールされているOCRアプリケーションを起動します。 5. Utility（ユーティリティ） > IP Configuration（IP接続）を選択し ます。 6. ポートとして"Silicon Labs COM"を選択します。USBまたはEthernet を介して`,コンピュータやネットワークに必要に応じてIP構成を 設定します。 TCR01型がすでに接続されている場合は、Socket（ソケット）ラジ オ・ボタンを選択し、Current IP（現在のIP）にIPアドレスを入力し ます。接続されていない場合は、次のステップに進みます。 TCR801型のインストールおよび安全に関する取扱説明書... - Page 35 設置 7. File（ファイル）> Connect（接続）を選択します。 TCR801型のインストールおよび安全に関する取扱説明書...
- Page 36 設置 8. Connect（接続）ポップアップ・ウィンドウが表示されます。接続先 のTCR801型のIPアドレスを入力して、Connect（接続）をクリック します。前面パネルのディスプレイにIPアドレスが表示されます。 TCR801型のインストールおよび安全に関する取扱説明書...
- Page 37 設置 9. Update（更新）をクリックして構成を完了します。 これで本機を使用する準備が整いました。以下に、TCR801型と光ス プリッタを使用したTSO820型サンプリング・オシロスコープの接続 例を示します。 TCR801型のインストールおよび安全に関する取扱説明書...
-
Page 38: 중요한 안전 정보
제품 접지. 본 제품은 메인프레임 전원 코드의 접지 도체를 통해 간접적으 로 접지됩니다. 감전을 방지하려면 접지 도체를 접지에 연결해야 합니 다. 제품의 입력 또는 출력 단자에 연결하기 전에 제품이 적절히 접지되 었는지 확인합니다. 전원 코드 접지 연결을 비활성화하지 않습니다. TCR801 설치 및 안전 지침... - Page 39 적절하게 환기시키십시오. 적절히 환기되도록 제품을 설치하는 방법에 대한 자세한 내용은 설명서의 설치 지침을 참조하십시오. 환기를 위해 제공되는 슬롯과 환기구가 덮이거나 가려지지 않도록 하고, 환기구에 물체를 넣지 마십시오. 안전한 작업 환경 제공. 항상 화면 및 표시기를 보기 편한 위치에 제품 을 배치합니다. TCR801 설치 및 안전 지침...
-
Page 40: 서비스 안전 사항 요약
본 설명서의 용어 다음 용어가 본 설명서에 나타날 수 있습니다. 경고문은 부상이나 사망을 초래할 수 있는 조건이나 상황 WARNING. 을 명시합니다 주의문은 본 제품 또는 기타 재산상의 피해를 줄 수 있는 조건 CAUTION. 이나 상황을 명시합니다 TCR801 설치 및 안전 지침... -
Page 41: 제품의 기호 및 용어
EN 61326-1. 측정, 제어 및 실험실용 전기 장비에 대한 EMC 요구 사항 1 2 3 CISPR 11. 복사성 및 전도성 방출, 그룹 1, A등급 IEC 61000-4-2. 정전기 방전 차단 IEC 61000-4-3. RF 전자기장 차단 IEC 61000-4-4. 전기 고속 과도 전류/버스트 차단 TCR801 설치 및 안전 지침... - Page 42 위에 나열된 EMC 표준을 준수하려면 케이블 피복과 커넥터 쉘 간의 낮은 임피던스 연결을 통 합하는, 고품질의 피복 인터페이스 케이블을 사용해야 합니다. 호주/뉴질랜드 EMC ACMA에 따라 다음 표준에 대해 EMC 무선 통신법 조항을 준수합니다. EN 61326-1. 복사성 및 전도성 방출, 그룹 1, A등급 TCR801 설치 및 안전 지침...
-
Page 43: 환경 고려 사항
염소산염 자재로 분류되므로 특별 취급해야 합니다. 자세한 내용은 www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate를 참조하십시오. TCR801 소개 TCR801 광학 클럭 복구는 중심이 26~53GBd에 있는 듀얼 밴드 클럭 복구 장 비입니다. TCR801의 고급 아키텍처는 표준을 준수하도록 PLL(위상고정 루프) 대역폭을 조정할 수 있도록 하며, 다른 테스트 및 측정 장비와 함께 사... -
Page 44: 기본 액세서리
IP 구성 재설정을 위한 USB 유형 B 포트 외부 12V 전원 공급기 기본 액세서리 이 장비는 다음 표준 액세서리와 함께 제공됩니다. 옵션 액세서리 및 기 타 옵션 목록에 대해서는 www.tek.com에서 TCR801 데이터 시트를 참 조하십시오. 설명 수량 텍트로닉스 부품 번호... -
Page 45: 제품 설명서
전면 패널에 전원(유지), 잠금(누름) 및 출력 켜기 상태를 표시 하는 3개의 LED가 있습니다. 녹색 = 잠긴 상태 주황색 = 잠금 해제된 상태 주황색으로 깜박임 = 잠금을 시도하는 중 출력 켜기: 표시등은 Clock1 또는 Clock2 출력이 활성화되면 녹 색입니다. 출력이 비활성화되면 LED가 꺼집니다. TCR801 설치 및 안전 지침... -
Page 46: 후면 패널
TCR801 소개 후면 패널 품목 커넥터 설명 USB 유형 B. 정적 IP 주소를 설정하는 데 사용할 수 있습니다. Base-T 이더넷(10/100/1000) 12V DC 입력 라인 90~264VAC 전원 입력 TCR801 설치 및 안전 지침... -
Page 47: 요구 사항
설치 설치 TCR801 하드웨어는 나열된 성능 상태 및 전원 사양에 따라 다음과 같이 설 치할 수 있습니다. 장비를 설치하고 전원을 켜기 전에 여기에 나열된 성 능 상태가 충족되는지 확인합니다. 장비를 제어하는 데 사용하는 텍트로닉스 OCR(광학 클럭 복구) 소프트웨 어 애플리케이션을 Microsoft Windows OS PC에 설치해야 합니다. 또한 PI 명령을... -
Page 48: Ocr 애플리케이션 설치
트웨어를 선택하고 모델 또는 키워드 필드에 광학 클럭 복구를 입력 한 후 검색을 클릭합니다. 3. 최신 버전의 소프트웨어를 선택하고 지침에 따라 애플리케이션을 다 운로드합니다. 4. 실행 파일을 두 번 클릭하고 화면의 지침에 따라 애플리케이션을 설치 합니다. TCR801 설치 및 안전 지침... -
Page 49: 장비 연결 및 전원 켜기
한 설정의 예로 연결 다이어그램이 제공됩니다. 1. TCR801 후면 패널의 LAN 커넥터에 이더넷 케이블을 연결합니다. 2. 제공된 12V 전원 어댑터를 TCR801의 후면 패널과 전원에 연결합니다. 3. 전면 패널에 있는 전원 버튼을 눌러 장비를 켭니다. 4. PC에 설치된 OCR 애플리케이션을 시작합니다. - Page 50 설치 7. 파일 > 연결을 선택합니다. TCR801 설치 및 안전 지침...
- Page 51 설치 8. 연결 팝업 창이 나타납니다. 연결하려는 TCR801의 IP 주소를 입력하고 연결을 클릭합니다. IP 주소가 전면 패널 디스플레이에 표시됩니다. TCR801 설치 및 안전 지침...
- Page 52 설치 9. 업데이트를 클릭하여 구성을 완료합니다. 이제 장비를 사용할 준비가 되었습니다. 다음은 광학 분할기를 사용하여 TCR801 및 TSO820 샘플링 오실로스코프의 예제 연결 다이어그램입니다. TCR801 설치 및 안전 지침...
-
Page 53: 重要安全信息
安全。 为保证安全地对本产品进行维修，本部分结尾还提供其他信息。 (See 维修安全概要 page 2, 常规安全概要 请务必按照规定使用产品。详细阅读下列安全性预防措施，以避免人身 伤害，并防止损坏本产品或与本产品连接的任何产品。认真阅读所有说 明。保留这些说明以供日后参考。 应根据当地和相应国家法规的要求使用本产品。 为了正确、安全地操作产品，除本手册规定的安全性预防措施外，还必 须遵守公认的安全规程。 产品仅限经过培训的人员使用。 只有了解相关危险的合格人员才能进行开盖维修、保养或调整。 使用前，请务必检查产品是否来自已知来源，以确保正确操作。 本产品不适用于检测危险电压。 如果存在危险带电导体暴露，请使用个人保护装备以防电击和电弧爆炸 伤害。 使用本产品时，您可能需要使用一套大型系统的其他部件。有关操作这类 系统的警告和注意事项，请阅读其他器件手册的安全性部分。 将本设备集成到某系统时，该系统的安全性由系统的组装者负责。 避免火灾或人身伤害 使用合适的电源线. 只能使用本产品专用并经所在国家/地区认证的电 源线。 切勿使用为其他产品提供的电源线。 将产品接地. 本产品通过主机电源线的接地导线间接接地。为避免电击， 必须将接地导线与大地相连。在对本产品的输入端或输出端进行连接之 前，请务必将本产品正确接地。 不要切断电源线的接地连接。 断开电源. 电源线可以使产品断开电源。请参阅有关位置的说明。请勿 将设备放在难以操作电源线的位置；必须保证用户可以随时操作电源 线，以便需要时快速断开连接。 使用合适的交流适配器. 只能使用为本产品指定的交流适配器。 TCR801 安装和安全手册... -
Page 54: 维修安全概要
远离外露电路. 电源接通后请勿接触外露的接头和器件。 怀疑产品出现故障时，请勿进行操作. 如果怀疑本产品已损坏，请让合 格的维修人员进行检查。 产品损坏时请勿使用。本产品损坏或运行错误时请勿使用。如果怀疑产 品存在安全问题，请关闭产品并断开电源线。并做清晰标记以防其再被 使用。 在使用之前请先检查产品外表面。查看是否有裂纹或缺失部件。 请勿在潮湿环境下操作. 如果产品从冷环境移动到暖环境中，注意可 能会发生凝结现象。 切勿在易燃易爆的环境下操作. 请保持产品表面清洁干燥. 清洁本产品前，请移除输入信号。 请适当通风. 有关如何安装产品使其保持适当通风的详细信息，请参阅 手册中的安装说明。 所提供的狭槽和开口用于通风，不得遮盖或阻挡。请勿将物体放进任何 开口。 提供安全的工作环境. 始终将产品放在方便查看显示器和指示器的地方。 避免对键盘、指针和按钮盘使用不当或长时间使用。键盘或指针使用不当 或长时间使用可能导致严重损伤。 请确保工作区符合适用的人体工程学标准。请咨询人体工程学专家，以 避免应激损伤。 仅限使用为本产品指定的泰克机架安装硬件。 维修安全概要 维修安全概要 部分包含对本产品安全执行维修所需的其他信息。只有合 维修安 格人员才能执行维修程序。在执行任何维修程序之前，请阅读此 全概要 常规安全概要 和 。 避免电击. 接通电源时，请勿触摸外露的连接。 TCR801 安装和安全手册... -
Page 55: 本手册中的术语
重要安全信息 不要单独维修. 除非现场有他人可以提供急救和复苏措施，否则请勿 对本产品进行内部维修或调整。 断开电源. 为避免电击，请先关闭仪器电源并断开与市电电源的电源线， 然后再拆下外盖或面板，或者打开机壳以进行维修。 带电维修时要格外小心. 本产品中可能存在危险电压或电流。在卸下 保护面板，进行焊接或更换器件之前，请先断开电源，卸下电池（如 适用）并断开测试导线。 维修之后验证安全性. 请务必在维修后重新检查接地连续性和市电介电 强度。 本手册中的术语 本手册中可能出现以下术语： 警告 声明指出可能会造成人身伤害或危及生命安全的情 WARNING. “ ” 况或操作。 注意 声明指出可能对本产品或其他财产造成损坏的情况或 CAUTION. “ ” 操作。 产品上的符号和术语 产品上可能出现以下术语： 看到“危险”标记时表示可直接导致人身伤害的危险。 看到“警告”标记时表示不会直接导致人身伤害的危险。 “注意”表示会对本产品或其他财产造成损害的危险。 产品上标示此符号时，请确保查阅手册，以了解潜在危险的类别 以及避免这些危险需采取的措施。（此符号还可能用于指引用户 参阅手册中的额定值信息。） 产品上可能出现以下符号： TCR801 安装和安全手册... -
Page 56: 合规性信息
IEC 61000-4-3。 对射频电磁场的抗干扰能力 IEC 61000-4-4。 对电快速瞬态/突发性的抗干扰能力 IEC 61000-4-5。 对电源线电涌的抗干扰能力 IEC 61000-4-6。 对传导射频的抗干扰能力 IEC 61000-4-8。 电源频率磁场抗扰性测试 IEC 61000-4-11。 对电压骤降和中断的抗干扰能力 EN 61000-3-2. 交流电源线谐波辐射 EN 61000-3-3. 电压变化、波动和闪变 EMC 合规性 随“技术规格”表中指明的产品使用时，符合 2014/30/EU 指令中有关电磁 兼容性的要求。请参阅针对指出的产品发布的 EMC 技术规格。随其他产 品使用时，可能不符合该指令的要求。 本产品仅在非居民区内使用。在居民区内使用可能造成电磁干扰。 当该设备与测试对象连接时，可能产生超过此标准要求的辐射级别。 为确保符合上面列出的 EMC 标准，应使用在电缆护套和连接器外壳间包含低阻抗连接 的高质量屏蔽接口电缆。 TCR801 安装和安全手册... - Page 57 合规性信息 澳大利亚/新西兰 EMC 根据 ACMA，符合《无线电通信法》有关 EMC 规定的以下标准： EN 61326-1。放射和传导辐射量，组 1，A 类。 TCR801 安装和安全手册...
-
Page 58: 环境注意事项
查看。 电池回收. 本产品装有小型锂金属纽扣电池。如果电量用尽，请根据当地 政府法规正确处理或回收此电池。 高氯酸盐材料. 此产品包含一个或多个 CR 型锂电池。按照加州规 定，CR 锂电池被归类为高氯酸盐材料，需要特殊处理。详情参见 www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate。 TCR801 简介 TCR801 光学时钟恢复仪器是一种以 26 GBd 和 53 GBd 为中心的双波段 时钟恢复仪器。TCR801 的高级架构使您可以调整锁相回路 (PLL) 带宽 以符合标准，当与其他测试和测量仪器配合使用时，其是光学设计测试 和验证过程中至关重要的组件。 主要特点 设计用于锁定两个量程： 25.6 至 29 GBd PAM2 / NRZ 或 PAM4 51.2 至 58 GBd PAM2 / NRZ 或 PAM4 1250 nm 至... -
Page 59: 标配附件
TCR801 简介 仪器前面板提供智能自动重锁功能和手动重锁功能 2 x 20 LCD 用于查看网络 IP 地址和当前锁定状态，包括测量的符 号速率 以太网端口，用于设备控制 USB B 型端口，用于重置 IP 配置 12 V 外部电源 标配附件 仪器随附以下标配附件。有关可选附件和其他选件的列表，请参阅 www.tek.com 上的 TCR801 产品技术资料。 说明 数量 泰克部件编号 以太网电缆，2 米 (CAT6 174-7292-00 GIGE)，双层屏蔽 50%/50% 单模 FC-PC 分路器 167-4333-00 50 Ω 同轴 SMA 终端器... -
Page 60: 产品文档
TCR801 简介 产品文档 可从 www.tek.com 下载以下产品文档。 前面板 项目 连接器 说明 电源按钮 电源按钮用于打开/关闭设备电源。设备开启后，推动（并松 开）按钮以尝试重新锁定，或者按住按钮 5 秒钟以上以将设 备切换到待机状态。 防静电连接 香蕉头插孔对地短接 LCD 显示器 61 mm (W) x 12 mm (H)，2 x 20 液晶显示器 (LCD)。用于显示以太 网地址和系统状态信息 CLOCK1 时钟电气输出（对于 52 至 58 Gbaud 输入为 CLK/4（13 GHz 至... -
Page 61: 后面板
TCR801 简介 后面板 项目 连接器 说明 USB B 型，可用于设置静态 IP 地址 Base-T 以太网 (10/100/1000) 12V 直流输入 工频 90-264 VAC 电源输入 TCR801 安装和安全手册... - Page 62 安装 安装 在列出的性能条件和电源技术规格下，可按以下方式安装 TCR801 硬件。 在安装仪器和打开仪器电源之前，请确保满足此处列出的性能条件。 用于控制仪器的泰克光学时钟恢复 (OCR) 软件应用程序应安装在装有 Microsoft Windows 操作系统的 PC 上。您还可以使用 PI 命令控制仪器， 无需应用程序。 要求 如需安装 OCR 应用程序以及连接和使用仪器，必须满足以下要求。 OCR 软件应用程序安装 Microsoft Windows 7 及更高版本操作系统 的 PC 要求 电源技术规格 12 V 直流输入 工频 90-264 VAC 电源输入 主要环境和物理技术规 格...
-
Page 63: 安装 Ocr 应用程序
算机上必须装有 Microsoft Windows 7 或更高版本的操作系统。 1. 转到 www.tek.com。 2. 单击 Downloads（下载）。在 Download（下载）菜单中，选择 Software（软件）作为 DOWNLOAD TYPE（下载类型），在 MODEL OR KEYWORD（型号或关键字）字段中输入 Optical Clock Recovery （光学时钟恢复），然后单击 SEARCH（搜索）。 3. 选择软件的最新版本，并按照指示下载应用程序。 4. 双击适当的可执行文件并按照屏幕上的说明安装应用程序。 连接仪器并打开仪器电源 如何将仪器连接到其他设备取决于您的用例和所需设置。无论您的设置 如何，以下步骤都适用。此过程末尾提供了连接图，作为一种可能的 设置示例。 1. 将以太网电缆连接到 TCR801 后面板上的局域网连接器。 2. 将随附的 12 V 电源适配器连接到 TCR801 后面板和电源。 TCR801 安装和安全手册... - Page 64 安装 3. 按下前面板上的 Power（电源）按钮以打开仪器。 4. 启动 PC 上安装的 OCR 应用程序。 5. 选择 Utility（辅助功能）> IP Configuration（IP 配置）。 6. 选择 Silicon Labs COM 作为端口。通过 USB 或以太网，根据需要 为计算机和网络设置 IP 配置。 如果已连接 TCR01，请选择“Socket”（插座）径向按钮，然后在 “Current IP”（当前 IP）中输入 IP 地址。如果未连接，请继续下一步。 TCR801 安装和安全手册...
- Page 65 安装 7. 选择 File（文件）> Connect（连接）。 TCR801 安装和安全手册...
- Page 66 安装 8. 将显示“Connect”（连接）弹出窗口。输入要连接的 TCR801 的 IP 地 址，然后单击 Connect（连接）。IP 地址将显示在前面板显示屏上。 TCR801 安装和安全手册...
- Page 67 安装 9. 单击 Update（更新）以完成配置。 现在，仪器可以使用了。以下是使用光分路器的 TCR801 和 TSO820 采 样示波器的示例连接图。 TCR801 安装和安全手册...