Download
Share
Print this page
emerio TFN-123015 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. emerio Manuals
  4. Fan
  5. TFN-123015
  6. Instruction manual

emerio TFN-123015 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for TFN-123015:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading

Related Manuals for emerio TFN-123015

Summary of Contents for emerio TFN-123015

  • Page 2: Table Of Contents

    Content – Inhalt – Innehåll – Inhoud – Pitoisuus – Innhold – Indhold Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – German ................... - 8 - Bruksanvisning – Swedish ..................- 15 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................- 21 - Käyttöohje –...

  • Page 3: Instruction Manual - English

    Instruction manual – English INSTRUCTION FOR USE Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your appliance to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular attention to the safety information. If you pass the appliance on to a third party, these Operating Instructions must also be handed over.
  • Page 4 8. Do not operate the appliance if the mains cable or the mains plug show signs of damage, if the appliance has fallen on the floor or has been otherwise damaged. In such cases take the appliance to a specialist for checking and repair if necessary.
  • Page 5 TFN-123015 PARTS OF DESCRIPTION Control panel Remote control Body D. Screws Front base Back base G. Power cord ASSEMBLY Spin 3 screws out from the turnplate. Fasten the back and front base together. Align the base with turnplate and then spin into 3 screws.
  • Page 6 OPERATION 1. Plug the power cord into a suitable socket. 2. Press button “POWER” to start the fan. The fan will begin to work under low speed and the LED light of “LOW” will be 3. Press button “SPEED” to choose your desired speed “LOW →...
  • Page 7 ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL Recycling – European Directive 2012/19/EU This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
  • Page 8 Supplier: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Declare that the product detailed below: Information requirements Information to identify the TFN-123015 to which the information relates to [Tower Fan] Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate /min Fan power input 27.72...

  • Page 9: Bedienungsanleitung - German

    Bedienungsanleitung – German GEBRAUCHSANWEISUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät an das Stromnetz anschließen, um Beschädigungen durch falsche Bedienung zu vermeiden. Schenken Sie den Sicherheitsinformationen bitte besondere Aufmerksamkeit. Wenn Sie das Gerät einem Dritten überlassen, muss auch diese Bedienungsanleitung mit überreicht werden.
  • Page 10 6. Es kann keine Haftung für mögliche Schäden übernommen werden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Handhabung verursacht werden. 7. Tauchen Sie das Gerät und den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! Wenn das Gerät oder der Stecker nass geworden ist, ziehen Sie umgehend den Stecker und lassen Sie das Gerät vor dem nächsten Gebrauch von einem Fachmann überprüfen.
  • Page 11 19. Das Gerät muss vor Gebrauch vollständig zusammengebaut sein. 20. Achten Sie auf lange Haare! Diese können sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen. 21. Richten Sie den Luftstrom nicht für längere Zeit auf Personen. 22. Der Rotorschutz darf zur Reinigung der Rotorklingen nicht zerlegt/geöffnet werden.
  • Page 12 TFN-123015 BEZEICHNUNG DER TEILE Bedienfeld Fernbedienung Gehäuse D. Schrauben vorderes Sockelteil hinteres Sockelteil G. Stromkabel AUFBAU Die 3 Schrauben aus der Drehplatte herausschrauben. Vorder- und Rückseite des Sockels zusammenfügen. Sockel und Drehplatte ausrichten und mithilfe der 3 Schauben befestigen. Das Netzkabel in die Kabelaufbewahrung drücken.
  • Page 13 BEDIENUNG 1. Stecken Sie das Stromkabel in eine geeignete Steckdose. 2. Drücken Sie die Taste POWER (Ein/Aus), um den Ventilator einzuschalten. Der Ventilator beginnt mit niedriger Geschwindigkeit zu laufen und die LED-Lampe „LOW“ (NIEDRIG) leuchtet auf. 3. Drücken Sie auf den Knopf „SPEED“ (GESCHWINDIGKEIT), um die gewünschte Geschwindigkeit einzustellen “LOW →...
  • Page 14 Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird.
  • Page 15 ERP-Informationen (DE) Lieferant: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Erklärt für das im Folgenden beschriebene Produkt: Erforderliche Angaben Informationen zur Angabe des TFN-123015, auf das/die sich die Informationen beziehen: [Turmventilator] Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom /min Ventilator-Leistungsaufnahme 27.72...

  • Page 16: Bruksanvisning - Swedish

    Bruksanvisning – Swedish ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan apparaten ansluts till elnätet, så att skador till följd av felaktig användning kan undvikas. Var extra uppmärksam på säkerhetsinformationen. Om du överlåter apparaten till tredje part ska du också bifoga denna bruksanvisning. VARNING –...
  • Page 17 8. Använd inte apparaten om sladden eller uttaget visar tecken på skada, om apparaten har fallit i golvet eller har skadats på annat sätt. I sådana fall ska apparaten, om nödvändigt, lämnas in hos en specialist för undersökning och reparation. 9.
  • Page 18 TFN-123015 DELAR Kontrollpanel Fjärrkontroll Hölje D. Skruvar Främre fotdel Bakre fotdel G. Strömkabel SAMMANSÄTTNING Skruva ut 3 skruvar från plattan. Skruva fast både den bakre och den främre delen av basen med varandra. Justera basen med plattan och skruva sedan i de 3 skruvarna.
  • Page 19 ANVÄNDNING 1. Anslut strömkabeln till ett lämpligt eluttag. 2. Tryck på knappen “POWER” (ström) för att starta fläkten. Fläkten startar med låg hastighet och LED-lampan "LOW" (Låg) tänds. 3. Tryck på knappen "SPEED" (Hastighet) för att välja önskad hastighet från "LOW (Låg) → MED (Medel) → HIGH (Hög) → LOW (Låg)"…...
  • Page 20 MILJÖ VÄ NLIG KASSERING Återvinning – EU-direktiv 2012/19/EU Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser.
  • Page 21 ERP-information (SE) Leverantör: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Deklarerar att produkten som beskrivs nedan: Informationskrav Information för att identifiera TFN-123015 som informationen är relaterad till [Tornfläkt] Beskrivning Symbol Värde Enhet Fläktens maximala flödleshastighet /min Fläkt ineffekt 27.72...

  • Page 22: Gebruiksaanwijzing - Dutch

    Gebruiksaanwijzing – Dutch GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor u het apparaat met de stroomtoevoer verbindt om schade ten gevolge van foutief gebruik te vermijden. Heb bijzondere aandacht voor de veiligheidsinformatie. Als u het apparaat aan derden doorgeeft, geef dan ook deze gebruiksaanwijzing door. WAARSCHUWING –...
  • Page 23 stopcontact en laat het toestel controleren door een expert, alvorens het opnieuw te gebruiken. 8. Gebruik het toestel niet als het voedingssnoer of de stekker tekenen van schade vertonen, of als het toestel gevallen is of als het op een andere manier beschadigd is. In dergelijke gevallen dient het toestel naar een specialist gebracht te worden voor controle, en indien nodig, herstellingen.
  • Page 24 TFN-123015 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN Bedieningspaneel Afstandsbediening Romp D. Schroeven Voorste voetstuk Achterste voetstuk G. Snoer MONTAGE Draai de 3 schroeven uit de draaiplaat. Maak de voorste en achterste basis aan elkaar vast. Lijn de basis af met de draaiplaat en draai dan in de 3 schroeven.
  • Page 25 WERKING 1. Steek de stekker in een gepast stopcontact. 2. Druk op de knop “POWER” (aan/uit) om de ventilator in te schakelen. De ventilator werkt op de lage snelheid en het LED-lampje “LOW” brandt. 3. Druk herhaaldelijk op de “SPEED” knop om uw gewenste snelheid te kiezen: “LOW (LAAG) →...
  • Page 26 aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen. Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden.
  • Page 27 ERP-informatie (NL) Leverancier: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Verklaart dat onderstaand vermeld product: Informatie-eisen Informatie voor het identificeren van de TFN-123015 waarop de informatie betrekking heeft [Torenventilator] Beschrijving Symbool Waarde Eenheid Maximale stroomsnelheid /min ventilator Ingangsvermogen ventilator 27.72...

  • Page 28: Käyttöohje - Finnish

    Käyttöohje – Finnish KÄYTTÖ OHJEET Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen liittämistä verkkovirtaan, jotta vältät virheellisen käytön aiheuttamat vauriot. Kiinnitä erityistä huomiota turvaohjeisiin. Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle, nämä käyttöohjeet tulee luovuttaa laitteen mukana. Varoitus – Sähkölaitteita käytettäessä on aina ryhdyttävä varotoimiin tulipalon, sähköiskun...
  • Page 29 8. Älä käytä laitetta, jos liitosjohdossa tai pistokkeessa on merkkejä vauriosta, jos laite on pudonnut lattialle tai se on vaurioitunut muulla tavalla. Toimita tällaisissa tapauksissa laite asiantuntijalle tarkastusta ja korjausta varten, jos tarpeen. 9. Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä sähköjohtoa tai käsiesi ollessa märät.
  • Page 30 TFN-123015 OSIEN KUVAUS Hallintapaneeli Kaukosäädin Runko D. Ruuvit Jalustan etuosa Jalustan takaosa G. Virtajohto KOKOAMINEN Irrota 3 ruuvia kääntölavasta. Kiinnitä jalustan etu- ja takaosa toisiinsa. Linjaa jalusta kääntölevyyn ja kiinnitä 3 ruuvia. Aseta virtajohto sille tarkoitettuun aukkoon. - 29 -...
  • Page 31 KÄYTTÄ MINEN 1. Kytke virtajohto sopivaan pistorasiaan. 2. Käynnistä tuuletin painamalla ”POWER” (virta) -painiketta. Tuuletin käynnistyy alhaisella nopeudella ja LED-merkkivalo palaa 3. Paina painiketta ”NOPEUS” halutun nopeuden valitsemiseksi ”HIDAS → KESKINOPEA → NOPEA → HIDAS ...” Vastaava LED-merkkivalo palaa. 4. Painamalla painiketta ”AJASTIN” voit valita haluamasi toiminta-ajan ”0,5 t →...
  • Page 32 YMPÄRISTÖ YSTÄVÄ LLINEN HÄVITTÄ MINEN Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta jätteiden virheellisestä hävittämisestä ei aiheutuisi vaaraa ympäristölle tai terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti. Siten edistät myös uusiutumattomien luonnonvarojen kestävää uudelleenkäyttöä. Kierrätä...
  • Page 33 ERP-tiedot (FI) Tavarantoimittaja: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Ilmoittaa, että alla kuvattu tuote: Tietovaatimukset Tiedot sen TFN-123015 yksilöimiseksi, joita tiedot koskevat: [Tornituuletin] Kuvaus Symboli Arvo Yksikkö Tuulettimen enimmäisilmavirta /min 27.72 Tuulettimen ottoteho 0.10 Käyttöarvo /min)/W 0.33 Tehonkulutus valmiustilassa 55.7...

  • Page 34: Brukermanual - Norwegian

    Brukermanual – Norwegian BRUKSANVISNING Les denne bruksanvisningen grundig før du kopler apparatet til strømnettet. Det forhindrer skade på grunn av uriktig bruk av apparatet. Legg spesielt merke til sikkerhetsinformasjonen. Hvis du overlater apparatet til en tredjepart, må denne bruksanvisningen også overleveres. ADVARSEL –...
  • Page 35 er blitt skadet på annen måte. I slike tilfeller må apparatet tas med til en spesialist for kontroll og og nødvendig reparasjon. 9. Trekk aldri ut støpslet fra strømkontakten ved å trekke i ledningen, eller med fuktige hender. 10. Påse at strømledningen ikke henger over skarpe kanter eller at den blokkeres.
  • Page 36 TFN-123015 BESKRIVELSE AV DELENE Kontrollpanel Fjernkontroll Kropp D. Skruer Frontbunn Bakbunn G. Strømledning MONTERING Spinn 3 skruer ut fra svingplaten. Fest bak- og frontbunnen sammen. Juster basen med dreieplaten, og snu den deretter inn i tre skruer. Trykk strømledningen inn i linjetrekket.
  • Page 37 BETJENING 1. Koble strømledningen til en passende stikkontakt. 2. Trykk på knappen “POWER” for å starte viften. Viften begynner å fungere under lav hastighet, og LED-lampen på “LAV” vil lyse. 3. Trykk på knappen “SPEED” for å velge ønsket hastighet “LAV →...
  • Page 38 MILJØ VENNLIG KASTING Resirkulering – EU-direktiv 2012/19/EU Dette symbolet indikerer at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall. For å hindre mulig skade på miljø eller helse fra ukontrollert avfallshåndtering, resirkuleres det ansvarlig for å fremme bæ rekraftig gjenbruk av materialressurser. For å returnere din brukte enhet, bruk stedlige retur og innsamlingssystemer eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt.
  • Page 39 ERP-informasjon (NOR) Leverandør: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Erklæ r at produktet beskrevet nedenfor: Informasjonskrav Informasjon for å identifisere TFN-123015 som informasjonen vedrører [Tårnvifte] Beskrivelse Symbol Verdi Enhet Maksimal vifteflyterate /min Vifte inngående effekt 27.72 Serviceverdi /min)/W 0.10...

  • Page 40: Brugsanvisning - Danish

    Brugsanvisning – Danish BRUGSANVISNING Denne brugsanvisning skal gennemlæ ses omhyggeligt, før affugteren tilsluttes strøm, så man undgår beskadigelser på grund forkert brug. Væ r isæ r opmæ rksom på informationen om sikkerhed. Hvis du giver affugteren til en anden, skal brugsanvisningen følge med. ADVARSEL –...
  • Page 41 på beskadigelse, hvis apparatet er blevet tabt på gulvet eller på anden måde er beskadiget. I så tilfæ lde skal apparatet tages med til en autoriseret el-installatør, som kan kontrollere og om nødvendigt reparere det. 9. Træ k aldrig stikket ud af lysnetkontakten ved at træ kke i selve kablet - eller med fugtige hæ...
  • Page 42 TFN-123015 BESKRIVELSE AF KOMPONENTER Betjeningspanel Fjernbetjening Kabinet D. Skruer Forfod Bagfod G. Ledning SAMLING Løsn de 3 skruer i drejepladen. Sæ t for- og bagfoden på. Sørg for, at foden passer med drejepladen, og skru derefter de 3 skruer i.
  • Page 43 BETJENING 1. Slut ledningen til en passende stikkontakt. 2. Tryk på tæ nd/sluk-knappen, for at starte ventilatoren. Ventilatoren begynder at køre på lav hastighed, og lysindikatoren til “LAV” lyser. 3. Tryk på knappen “STYRKE” for, at vælge den ønskede styrke “LAV → MED → HØJ → LAV…” Den tilsvarende lysindikator lyser.
  • Page 44 MILJØ VENLIG BORTSKAFFELSE Genbrug – EU direktiv 2012/19/EU Denne markering betyder at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. skader på miljøet eller menneskers sundhed som følge af ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal det genbruges ansvarligt med henblik på bæ redygtig genanvendelse af materialeressourcer.
  • Page 45 Oplysninger om energi-relaterede produkter (DK) Leverandør: Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden Erklæ rer, at produktet beskrevet nedenfor: Oplysningskrav Oplysninger til identifikation af TFN-123015 som oplysningerne vedrører [Tårnventilator] Beskrivelse Symbol Væ rdi Enhed Max ventilator-flowhastighed /min Ventilator-indgangseffekt 27.72...