Page 3
Sehr geehrte Damen und Herren Der Mini Zerkleinerer ist perfekt geeignet um Dips, und Suppen zuzubereiten sowie Mayonnaise, Karottenbrei oder Babynahrung. Sie können schnell Obst und Gemüse pürieren oder Nüsse und Mandeln hacken. Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Page 5
Gerätebeschreibung Gehäuse mit Motorteil Behälterdeckel Hackmesser Hackschüssel Hackmesserstift Schalter mit 2 Geschwindigkeitsstufen Operating Elements Motor Unit Bowl-Lid Chopping Blade Chopping Bowl Blade Support Pin 2 Speed Switch...
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Gebrauch....................Seite 3 - Vor dem ersten Gebrauch ................Seite 3 - Tipps ........................Seite 3 - Inbetriebnahme ....................Seite 4 - Zubereitungszeit für Lebensmittel ..............Seite 4 Reinigung ....................Seite 5 Technische Daten ..................Seite 6 Table of Contents Safety Notes...................Page 8 Use ......................Page 9 Before the First Use ..................
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitliche Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Verwenden Sie das Gerät nur zum Betrieb mit Lebensmitteln. Das Messer ist sehr scharf.
Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Machen Sie sich vor der ersten Benutzung mit dem Gerät vertraut. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und verwenden Sie das Gerät nur gemäß dieser Anleitung. Entfernen Sie alle Verpackungsbestandteile von den Geräteteilen und vom Zubehör. Entfernen Sie vorsichtig den Plastikschutz von dem Messer, da das Messer sehr scharf ist! Halten Sie das Messer immer am oberen Kunststoffteil fest.
Gebrauch Inbetriebnahme 1. Stellen Sie die Geräte auf eine ebene Fläche . 2. Setzen Sie in die Hackschüssel (D) das Messer (C) auf den Hackmesserstift (E), fügen Sie die Zutaten hinzu und setzen den Behälterdeckel (B) auf die Hackschüssel (D). Die Aussparungen am Deckel müssen genau in die Schüssel passen.
Reinigung Bitte ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker und lassen Sie das Gerät etwas abkühlen! Tauchen Sie die Motor-Einheit (A) nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Zum Reinigen der Motor-Einheit verwenden Sie bitte nur ein leicht angefeuch- tetes Tuch. Nach Zubereitung salz- und säurehaltiger Lebensmittel, reinigen Sie das Messer umgehend.
Technische Daten Bezeichnung: Elektrischer Mini-Zerkleinerer Typ / Modell: MC-010 Nennspannung: 230 V~ 50 Hz Nennleistung: 150 W Schutzklasse: Abmessungen: 150 x 100 x 200 mm (L x B x H) Gewicht: 910 g Lärmpegel: < 85dB(A) Max. Einschaltdauer KB = 30 Sekunden...
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, dam- age or physical injury: Please read this manual carefully and use the unit only according to this man- ual. Use the unit only with foodstuffs. The blades are very sharp! Handle with care. Do not overfill the container, max.
Before the First Use Before the first use, familiarise yourself with the unit. Read the safety notes and use the unit only according to this manual. Remove all packaging from the unit and the accessories. Do not leave packaging materials lying around; plastic bags may become a deadly toy for small children. After that, clean all parts as described as in the chapter “Cleaning”...
Start-Up 1. Place the units on a flat surface. 2. Place the blade (C) inside the bowl (D) on the blade support pin (E) and the ingredients to be chopped. Place the bowl-lid (B) in the bowl (D). The gaps of the lid-bowl have to correspond exactly with the bowl.
Cleaning Before cleaning, please pull the power plug and allow the unit to cool down! Do not immerse the base unit (A) in water of any liquids! Use only a moist cloth to clean the base unit. After processing very salty and acidic food, rinse the blade right away. Always hold it by the upper plastic part when cleaning.
Technical Data Name: Mini Chopper Type / Model: MC-010 Rated Voltage: 230 V~ 50 Hz Nominal Power: 150 W Protection Class: Dimensions: 150 x 100 x 200 mm (L x W x H) Weight: 910 g Noise level: < 85 dB(A)
Page 18
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Elektrischer Mini-Zerkleinerer MC-010 Artikel Nr. 16 54 31 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) und deren Änderungen festgelegt sind.