Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Die Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie unter: www.technaxx.de/ (untere Leiste
"Konformitätserklärung"). Vor dem ersten Gebrauch des Gerätes lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Er
muss vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Hinweis: Laden Sie den
Akku des Geräts alle 2 bis 3 Monate, auch wenn es nicht verwendet wird.
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus dem deutschen
Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen). Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de
Wichtige Hinweise *
Dieses Gerät hat 5 LEDs. Leuchten nur 3 LEDs oder weniger, dann verwenden Sie das
Gerät NICHT, um Ihr Auto zu starten! Es kann jedoch zum Laden anderer Digitalgeräte
verwendet werden.
beenden Sie den Vorgang. Trennen Sie das Gerät vom Auto, um nicht andere Fahrzeug-
komponenten zu beschädigen.
laden Sie es, damit es im Notfall zur Verfügung steht.
ständig zum Laden, dann hat es im Notfall möglicherweise keine ausreichende Kapazität.
Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn keine externen Geräte geladen werden.
Besonderheiten
3-in-1 Powerbank: Starthilfe für die Fahrzeugbatterie, Laden (z.B. Smartphone, Tablet
PC, usw.), Notlicht
Motoren
Integriertes Notlicht (3 Lichteffekte)
Kurzschluss, Überlastung/Überladung und Überspannung
gleichzeitigen Laden von zwei Geräten
USB & Lightning & 30-Pin-Stecker
Technische Spezifikationen
Jump Start Ausgang
Startstrom / Spitzenstrom
Eingangsspannung
Ausgang (USB-Ports)
Batterieklemmen
Akku
Lithium-Polymer Akku 10000mAh 3.7V / 36,63Wh / Ladezeit ~4 Stunden
Ein vollständig geladenes Gerät kann ein iPhone 6S ~3 Mal laden.
Ein vollständig geladenes Gerät kann ~200 Mal verwendet werden.
Betriebstemperatur / Lagertemperatur
Gewicht / Maße
Verpackungs-
inhalt
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine
Produktweitergabe sorgfältig auf. Verfahren Sie ebenso mit dem Originalzubehör dieses
Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den Händler oder das Ladengeschäft,
wo Sie dieses Produkt gekauft haben. Garantie 2 Jahre
®
Technaxx
Jump Starter 10000mAh TX–78
Dieses Gerät ist nur für PKWs geeignet (12V) !
Wenn Sie versuchten, Ihr Auto mehr als 3x erfolglos zu starten, so
Überprüfen Sie die Leistung des Geräts 1x monatlich und
Starthilfe: Dieselautos mit bis zu 3L Motoren, Benziner mit bis zu 5L
12V Ausgang zum Starten eines Autos
300A / 400A
zuhause 15V/1A, im Auto 12V/1A
5V/1A und 5V/2A
Eingang: DC 10.8–15V 400A, Ausgang: DC 12V 400A
Jump Starter 10000mAh TX-78, 4-in-1 USB-Kabel, Starterkabel mit
Batterieklemmen, Netzteil für zuhause, Autoladegerät, Gebrauchsanleitung
* Gebrauchsanleitung
Integrierter Schutz gegen Überstrom,
4-in-1 Ladekabel unterstützt Micro USB & Mini
Ideale Größe zum Verstauen im Handschuhfach
0°C bis +60°C / –10°C bis +60°C
385g / (L) 16,5 x (B) 7,3 x (H) 2,8cm
Verwenden Sie das Gerät NICHT
2 USB Ausgänge zum
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Technaxx TX–78
Summary of Contents for Technaxx TX–78
- Page 1 Technaxx * Gebrauchsanleitung Jump Starter 10000mAh TX–78 Die Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie unter: www.technaxx.de/ (untere Leiste “Konformitätserklärung”). Vor dem ersten Gebrauch des Gerätes lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Er muss vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden.
- Page 2 Produktübersicht Battery clamps Batterieklemmen 12V Output for starting vehicle 12V-Ausgang zum Starten von Autos Switch button Ein-/Austaste Indicator lights Kapazitätsstatus-LEDs (BLAU) Working indicator light Ladestatus-LED (ROT) 15V/1A Input 15V/1A Eingang Home charger / Car charger Netzteil für zuhause / Autoladegerät 5V/2A USB output 5V/2A USB-Ausgang 5V/1A USB output...
- Page 3 Ein-/Austaste und Kapazitätsstatus-LEDs (1) 1x die EIN-/AUSTASTE drücken zum Einschalten, und um die Kapazität zu überprüfen. (2) Die EIN-/AUSTASTE für 2–3 Sekunden gedrückt halten, um die LED-Taschenlampe einzuschalten. Die 3 Betriebsmodi werden wie folgt durchlaufen: Blitzlicht, SOS, schnelles Warnlicht, Aus. Drücken Sie die Ein-/Austaste, um das Gerät auszuschalten. Das Gerät hat einen Ausschaltmechanismus, heißt, es schaltet sich automatisch aus (um Energie zu sparen), wenn kein anderes externes Gerät zum Laden angeschlossen ist.
- Page 4 (5) Starthilfe (= Jump Start) für Fahrzeuge mit 12V-Bordnetz ACHTUNG: Während des Startvorgangs mit dem TX-78 weder ein Gerät über den USB-Anschluss noch den TX-78 selbst laden. Zum Schutz des TX-78 und zum Verlängern der Lebensdauer, vergewissern Sie sich, dass die Ladung des TX-78 immer ≥75% beträgt wenn Sie damit ein Auto starten. Feuchtigkeitsbeständige Kappe (gelb) Negatives Kabel (schwarze Farbe) EC5-Anschluss...
-
Page 5: Störungsbehebung
Prüfen, ob die Klemmen, Kabel oder LED-Box eventuell einen Defekt haben (die Klemmen sind entweder mit dem TX-78 verbunden, oder mit der Autobatterie): Falls ein Buzzerton zu hören ist und die ROTE LED angeht die Klemmen, die Kabel oder die LED-Box könnten einen Defekt haben BENUTZUNG STOPPEN. - Page 6 Rohmaterial. Alte Geräte nicht im Hausmüll entsorgen. Reinigung: Gerät vor Verschmutzung schützen (mit sauberem Tuch reinigen). Keine rauen, groben Materialien oder Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät gründlich abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Deutschland...
-
Page 7: Technical Specifications
* User Manual Jump Starter 10000mAh TX–78 The Declaration of Conformity for this device is under the Internet link: www.technaxx.de/ (in bottom bar “Konformitätserklärung”). Before using the device the first time, read the user manual carefully. This device has a rechargeable battery. It must be fully charged before first use. -
Page 8: Product View
Product View Battery clamps 12V Output for starting car Switch button Indicator lights = Capacity status LEDs (BLUE) Working indicator light = Charging status LEDs (RED) 15V/1A Input Home charger / Car charger 5V/2A USB output 5V/1A USB output... - Page 9 Switch button and power indication instructions (1) Press the SWITCH button 1x, check the balance power and start the product. (2) Press the SWITCH button for 2–3 seconds to activate the LED flasher. The 3 modes of LED lights appear in sequence (Strobe, SOS, Fast flashing warning, Off). Press short the switch button to turn off the device.
- Page 10 (5) Jump Start (start-up aid) of vehicles with a 12V-on board network ATTENTION: During the starting process of a car with the TX-78, neither charge any other devices over the USB connection, nor charge the TX-78 itself. To protect the TX-78 and keep its long lifetime, make sure the power of the TX-78 always is ≥75% when using it to start a car.
-
Page 11: Troubleshooting
Checking if the clamps, cable or LED-box have a malfunction or not (the clamps are either connected to the TX-78, or connected to the car battery): If there is a buzzing sound and the RED LED is on the clamps, the cables or the LED-box may have a malfunction STOP USING. - Page 12 (use clean drapery). Avoid using rough, coarse-grained materials or solvents/aggressive cleaner. Wipe the cleaned device accurately. Important Notice: Should battery fluid leak from a battery, wipe the battery case with a soft cloth dry. Distributor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germany...
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
* Manuel d’utilisation Jump Starter 10000mAh TX–78 Déclaration de Conformité est disponible sur: www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure “Konformitätserklärung”). Avant la première utilisation, lisez attentivement le manuel d’utilisation s’il vous plaît. Cet appareil est muni d’une batterie rechargeable. Il doit être complètement chargé... -
Page 14: Aperçu Du Produit
Aperçu du produit Battery clamps Pinces de batterie 12V Output for starting a car Sortie 12V pour démarrer une voiture Switch button Interrupteur marche/arrêt Indicator lights Voyants lumineux d’état de la capacité (BLEU) Working indicator light Voyant lumineux d'état de charge (ROUGE) 15V/1A Input Entrée 15V/1A Home charger / Car charger... - Page 15 Instructions pour le bouton d’alimentation et l’indicateur de charge (1) Appuyez 1x sur le bouton d’ALIMENTATION, vérifiez le niveau de charge et commencer le produit. (2) Appuyez sur le bouton d’ALIMENTATION pendant 2–3 secondes pour activer à la fonction de clignotement LED. Les 3 modes d'éclairage LED sont activés en cycle (Stroboscopique, SOS, Avertissement à...
- Page 16 (5) Jump Start: utilisation du chargeur de voiture de 12V ATTENTION: Pendant le démarrage d’une voiture avec le TX-78, ne chargez aucun autre appareil sur la connexion USB, ni chargez le TX-78 lui-même. Pour protéger le TX-78 et conserver sa longue durée de vie, assurez-vous que la puissance du TX-78 est toujours ≥75% lors de son utilisation pour démarrer une voiture.
-
Page 17: Dépannage
Vérifier si les serre-câbles, le câble ou le boîter à LED ont un dysfonctionnement ou non (les pinces sont soit reliées au TX-78, ou soit connectées à la batterie de voiture): S’il y a un bourdonnement et que LED ROUGE est allumée les pinces, les câbles ou la boîte à... - Page 18 Protéger le dispositif de la saleté et de la pollution (nettoyer avec un chiffon propre). Ne pas utiliser des matériaux dures, à gros grain/des solvants/des agents nettoyants agressifs. Essuyer soigneusement le dispositif nettoyé. Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Allemagne...