Download
Share
Print this page
Gorenje EC52106 Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Ranges
  5. EC52106
  6. Manual

Gorenje EC52106 Series Manual

Electric cooker
Hide thumbs Also See for EC52106 Series:

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EC52106 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gorenje EC52106 Series

Summary of Contents for Gorenje EC52106 Series

  • Page 3 Dear customer, Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, You have purchased a product of our new series of Sie haben ein Produkt aus unserer neuen Serie von Elektroherden gekauft. Wir hoffen, daß Ihnen unser electric ranges. We wish that our product would serve Gerät gute Dienste leisten wird.
  • Page 4  WARNUNG: surface without supervision could be dangerous and Feuergefahr: legen keine Gegenstände auf den Kochoberflächen ab. could cause the ignition of fire. NEVER extinguish the  WARNUNG: Das Kochen mit Fett oder Öl auf der fire here with water, but switch out the appliance first Kochplatte ohne Aufsicht kann gefährlich sein und and then cover the flames for instance with a pot lid or with a wet cloth.
  • Page 5  Das Gerät ist nicht für die Steuerung mit externem installation manual.  WARNING: Use the protection of cooking panel Wecker oder anderen speziellen Steuersystemen designed with the producer of cooking appliance or geeignet.  WARNUNG: Zur Vermeidung des Kippens des marked with the appliance producer as suitable in the Geräts user's manual only, or protection devices directly built...
  • Page 6 before the appliance should be inserted, where the Eingriffe können zu schweren Verletzungen oder zu Beschädigungen Produktes führen. contacts distance in disconnected state is 3 mm as Inbetriebsetzung, alle Reparaturen, Änderungen und minimum (thereafter called in the text as mains Eingriffe in das Gerät dürfen nur von einem switch).
  • Page 7 the oven bottom. The aluminum foil hinders the air Reinigung und Reparatur ausgeschaltet werden.  Verwenden sie die glas-keramische Platte nicht als circulation, significantly worsens the baking process Ablagefläche. Dies könnte Kratzer oder andere and damages the surface layer of internal cover. ...
  • Page 8 a close distance can be damaged. Do not operate sind, auf der Abstellfläche des Backofens. Dadurch vermeiden Sie das Risiko eines Brands während the appliance with pulled out shelf. The objects dem Betrieb des Geräts. Lagern sie hier nur Zubehör stored in the shelf can be hot;...
  • Page 9  Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, sorgen Sie dafür, dass alle Schalter abgeschaltet sind.  Wir empfehlen Ihnen, das Gerät jedes Jahr oder alle zwei Jahre von einem autorisierten Kundenservice überprüfen und bei Bedarf warten zu lassen. Dadurch werden Störungen vermieden und die Lebensdauer des Geräts verlängert.
  • Page 10 Das Symbol auf dem Erzeugnis oder auf die Verpackung The symbol on the product or on its packaging bestimmt, dass dieses Erzeugnis nicht determines that this appliance should not be given into Hausmüll gehört. Er muss in einer Sammelstelle für die the domestic waste.
  • Page 11 CONTROL ELEMENTS OF THE COOKER BEDIENUNGSELEMENTE Bedienungsknopf für die linke hintere Kochzone Control knob of the left front cooking zone Bedienungsknopf für die linke Kochzone Control knob of the left rear cooking zone Bedienungsknopf für die rechte vordere Kochzone Control knob of the right rear cooking zone Bedienungsknopf für die rechte hintere Kochzone Control knob of the right front cooking zone Oven thermostat knob...
  • Page 12  An electro cooker is an appliance whose operation requires supervision.  Ein Elektroherd ist während des Betriebs ständig zu beaufsichtigen.  The baking plate in grooves can be loaded up to 3 kg as maximum.  Auf die einzelnen Einschubebenen können bis zu 3 kg schweres Back-/Bratgut The gridiron with a pan or baking plate can be loaded up to 7 kg as maximum.
  • Page 13 OVEN BACKOFEN OVEN INSIDE INNENRAUM DES OFENS Der Ofen ist mit drei seitlichen Laufschienen zur Einschiebung von Zubehör Oven is fitted with three level side guides for inserting the grid. There are in the oven a top and a grilling element at the ceiling of the cavity, the ausgestattet.
  • Page 14 INSERTING OF GRID IN THE OVEN EINLEGEN DES BACKOFENROSTS BACKOFENFUNKTIONEN UND ANWENDUNGSMÖGLICHKEITEN OVEN FUNCTIONS AND APPLICATIONS The oven illumination switches to on when setting any oven functions Die Backofenbeleuchtung wird eingeschaltet, wenn Sie eine der Funktionen des Backofens wählen. The oven is heated from both the top and bottom heating elements. The thermostat Der Backofen wird durch ein oberes und unteres Heizelement beheizt.
  • Page 15 Mit dem Thermostatknopf können Sie die Backofentemperatur zwischen 50°C und Recommendation: The function is suitable for finishing of food that need higher 250°C einstellen. temperature from below. Empfehlung: Diese Funktion ist zur Beendigung des Backvorgangs für Speisen geeignet, die eine höhere Temperatur an der Unterseite benötigen. The oven is heated with the top heating element only.

  • Page 16: Reinigung Und Pflege Des Geräts

    Slide the oven shelf, on which a baking plate or pan is laid down, into the second Schieben Sie den Bratrost, auf dem ein Backblech oder eine Pfanne liegt, in die zweite Laufschiene von unten. Wenn möglich, vermeiden Sie das Öffnen der Backofentür groove from below on sides of the oven.
  • Page 17 NOTICE HINWEISE RATSCHLÄGE RECOMMENDATIONS  Do not use steam cleaner for cleaning of appliance!  Reinigen Sie Ihren Herd nicht mit einem Dampfreinigungsgerät!  Clean your glass ceramic plate regularly, after each use as the best.  Reinigen Sie das abgekühlte Kochfeld am besten nach jedem Kochvorgang. ...
  • Page 18 aggressive Hilfsmittel, da diese die Emailleoberfläche zerkratzen können. Reinigen Sie das Wash the oven appurtenances with a sponge and detergent or employ a dish wash Backofenzubehör mit einem Schwamm und Spülmittel oder in der Geschirrspülmaschine machine (shelf, pan, etc.) or use suitable detergent to remove rough impurities or (Bratrost, Pfanne, u.ä.) oder verwenden Sie ein geeignetes Reinigungsmittel, um burns as the case may be.
  • Page 19 OVEN BACKOFEN Procedure for cleaning of the internal glass of the door. Prozedur zum Reinigen der inneren Glastür.
  • Page 20 CLAIMS GARANTIEANSPRUCH Wenn Sie während der Garantiefrist irgendeinen Defekt am Gerät feststellen, If there is any defect on the cooker within the period of warranty, do not repair it by versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Melden Sie die Störung yourself.

  • Page 21: The Electrical Connection

    THE ELECTRICAL CONNECTION INSTALLIERUNGSHINWEISE Das Gerät muss entsprechend der gültigen lokalen Normen und Regelungen The installation should be provided in compliance with valid national standards and regulations. installiert werden. ANSCHLUSS DES GERÄTS AN DAS STROMVERSORGUNGSNETZ CONNECTION OF THE APPLIANCE TO MAINS A device disconnecting the appliance from mains, whose off contacts of all poles are in Installationsseitig ist eine Trennvorrichtung mit mindestens 3 mm oder mehr Kontaktabstand anzubringen, die alle Polleiter unterbricht.
  • Page 23 AUFSTELLUNGSORT DES GERÄTS LOCATION OF THE COOKER Das Gerät muss entsprechend der gültigen lokalen Normen und Regelungen The installation should be provided in compliance with valid national standards and regulations. eingebaut werden. "X" –Minimalabstand 650 mm zur Dunstabzugshaube, nach Empfehlung des "X"...

  • Page 24: Levelling The Cooker

    INSTALLATION INSTALLIERUNG Das stabilisierende Mittel gegen das Umkippen der Geräte - die Konsole - wird, wie The stabilizing agent against overturning of appliance (console) is as shown attached abgebildet, an der Wand mit Dübeln und Schrauben befestigt. Anschließend wird das to the wall using dowels and screws.
  • Page 25 leveling screw with a hexagon wrench; in die waagrechte Position aus, oder indem Sie die Sockelverstellschraube mit  The procedure is less complicated if performed by using the leveling screws. einem Sechskantschlüssel einstellen;  Die Prozedur ist etwas einfacher, wenn Sie die Sockelverstellschrauben einstellen. NOTE BEACHTEN SIE Die Sockelverstellschrauben sind unnötig, wenn die Position des Geräts in der...
  • Page 26 DATENBLATT, VERORDNUNG (EU) NR. 65/2014 UND PRODUKTINFORMATIONEN VERORDNUNG (EU) NR. 66/2014 Symbol Einheit Wert Name oder Warenzeichen des Lieferanten GORENJE Modellkennung EC52106 Energieeffizienzindex je Garraum 106,5 cavity Energieeffizienzklasse 0,82 Energieverbrauch pro Zyklus im konventionellen Modus kWh/cycle electric cavity Energieverbrauch pro Zyklus im Umluftmodus Anzahl der Garräume...
  • Page 27 DATASHEET, REGULATION (EU) NO 65/2014 AND PRODUCT INFORMATION REGULATION (EU) NO 66/2014 Symbol Unit Value Supplier’s name or trade mark GORENJE Model identification EC52106 Energy Efficiency Index per cavity 106,5 cavity Energy efficiency class 0,82 Energy consumption during a cycle in conventional mode...

This manual is also suitable for:

Ec52106awEc52106abrEc52106ax