Orbis CODITEL User Manual

V3IS00499-101-ESP
DIMENSIONES
72
ESQUEMA DE CONEXIONES
1 2
ESTADO DEL DISPOSITIVO
• El led multicolor bicolor señaliza el estado del dispositivo:
APAGADO  dispositivo no cargado
ROJO PARPADEANTE  tarjeta SIM no introducida o pin activo
ROJO FIJO  cobertura GSM insuficiente
VERDE FIJO  dispositivo inicializado / búsqueda de red
VERDE PARPADEANTE  conectado a la red GSM
VERDE PARP. RÁPIDO  comando (llamada o SMS) entrante
VERDE/ ROJO PARPADEANTE  modalidad de programación activa
ROJO PARP. RÁPIDO  errores en el módem o fallo (si sigue parpadeando)
AMARILLO PARPADEANTE  batería descargada
Nota: parpadeante = 1 parpadeo / segundo
parpadeante rápido = 5 parpadeo / segundo
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61
Teléfono:+ 34 91 5672277; Fax:+34 91 5714006
E-mail: info@ orbis.es
http://www.orbis.es
CODITEL
CODITEL es un dispositivo electrónico que utiliza la tecnología GSM que permite acciones del
tipo 1B. Permite la gestión remota de un dispositivo eléctrico mediante el envío de un SMS, o
bien, a través de una llamada perdida desde el propio teléfono. La batería de respaldo permite que
el dispositivo funcione una hora, incluso cuando falta alimentación.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Es necesario observar las siguientes instrucciones durante la instalación y funcionamiento del
60
equipo:
1) El dispositivo ha de ser instalado por una persona cualificada.
2) El dispositivo debe ser instalado y debe funcionar de conformidad con la legislación
eléctrica vigente.
3) Después de la instalación se debe garantizar la inaccesibilidad a los terminales y a los
tornillos de los terminales que fijan los conductores (de alimentación y relé) incluso sin el
uso de los útiles adecuados.
4) No utilizar el dispositivo para fines distintos a los indicados.
5) El dispositivo debe ser instalado en un armario con una protección adecuada
6) La red de alimentación tendrá que llevar una desconexión bipolar que tenga una
separación entre los contactos de al menos 3 mm
7) En la instalación eléctrica, antes del CODITEL debe instalarse un dispositivo de protección
contra sobreintensidades (máximo 16A)
8) Para instalar el equipo ajústese estrictamente a los esquemas de conexión.
9) Antes de acceder a los terminales de conexión asegúrese de que los conductores no estén
con alimentación eléctrica.
10) No conecte el dispositivo a la red de alimentación si algunas piezas del mismo estuvieran
dañadas.
11) El uso de un dispositivo GSM puede provocar interferencias en el funcionamiento de
equipos electrónicos no protegidos contra las señales de radiofrecuencia (dispositivos
eléctricos para uso médico, marcapasos, equipos acústicos, etc...)
12) Si el dispositivo no funcionara correctamente, no lleve a cabo ninguna reparación y
póngase en contacto directamente con el servicio de asistencia técnica.
13) El dispositivo puede ser utilizado en ambientes con categoría de sobretensión II y grado de
contaminación 2, según la norma CEI EN 60950-1.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Alimentación: 230V ac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz
• Potencia absorbida: 4VA
7 8 9
• Conexiones:
− cables de sección máx. 6 mm
• Salida
− un relé biestable con contacto de intercambio
− poder de ruptura: 8(5)A / 250V ac
OUT
− led rojo para indicar el estado del relé
8 A/250 V~ • Señalización estado dispositivo:
− led multicolor rojo/verde/amarillo (recuadro "ESTADO DEL DISPOSITIVO")
• Modulo GSM Quad Band (900-950-1800-1900 MHz)
• Conector SMA-F para antena externa (incluida)
• Posibilidad de habilitar hasta 100 números
• Temperatura de funcionamiento: 0 ÷ 50 °C
• Humedad de funcionamiento: 10 ÷ 90% sin condensación
• Temperatura de almacenamiento: -10 ÷ +45 °C
• Grado de protección: IP20/IP40, si está correctamente instalado en un cuadro eléctrico que
garantice un IP40
• Clase de aislamiento: II
• Contenedor: 4 módulos DIN
• Duración de la batería de respaldo: 1 hora
INSTALACIÓN
➢ Obtener una tarjeta SIM habilitada para tráfico telefónico, que tenga deshabilitada
la petición de código PIN y el contestador telefónico (para deshabilitar el código
pin utilizar un teléfono móvil y seguir el procedimiento descrito en el manual de usuario
correspondiente).
➢ Retirar la tapa del porta SIM pulsando con un destornillador agudo.
➢ Insertar la tarjeta SIM en la ranura (tipo push-push) con el borde irregular a la izquierda.
Atención. Antes de introducir la tarjeta SIM, asegúrese de que el dispositivo está
desconectado. (Sección "ENCENDIDO/APAGADO DEL DISPOSITIVO").
➢ Cerrar la tapa.
E–28020 MADRID
➢ Atornillar la antena suministrada en el conector correcto, que está en el lado inferior del
dispositivo.
Manual del usuario
INTERFAZ DE COMUNICACIÓN GSM
Leer atentamente todas las instrucciones
2
Nota: En caso de que el dispositivo haya sido instalado en un cuadro eléctrico
donde la señal GSM es insuficiente, será posible sustituir la antena de origen
por una adquirida por separado, con un cable de 3 metros de largo (Ref.:
OB329913). Esta operación deberá efectuarse con el dispositivo desconectado.
➢ Conectar la alimentación y la carga tal como se muestra en el recuadro "esquemas de
conexión".
Desde el momento de la conexión, el led permanece verde durante unos 30 segundos,
trascurridos los cuales el led verde empezará a parpadear con una frecuencia de 1
vez al segundo, señalando la correcta recepción de la señal GSM (si la batería no está
completamente cargada, el led parpadeará en amarillo).
Si esta situación no se produce, véase el cuadro "Estado del dispositivo".
➢ MEMORIZACIÓN DEL NÚMERO ADMIN
Para el correcto funcionamiento del dispositivo es necesario introducir el número admin,
que tendrá pleno control sobre el dispositivo.
- Mantener pulsado el botón "Set" durante al menos 5 segundos, hasta que el led
empieza a parpadear alternando los colores verde y rojo
- Realizar una llamada desde el número que desea establecer como administrador.
El número admin recibirá un SMS de confirmación del éxito positivo de la operación.
GESTIÓN DE NÚMEROS HABILITADOS
• Gestión números de usuarios
Es posible memorizar en la memoria telefónica hasta 100 números de teléfono
(números de usuario) que pueden actuar sobre el estado del relé de salida mediante el
envío de un SMS o a través de una llamada perdida.
Hay dos maneras de insertar un número de usuario:
− Por una llamada telefónica:
➢ Mantener pulsado el botón "Set" durante al menos 5 segundos, hasta que el led
empieza a parpadear alternando los colores verde y rojo.
➢ Hacer una llamada telefónica desde el número que se quiere añadir. El número
de la llamada será grabado/borrado dependiendo si está o no incluido en la
memoria. Se enviará un SMS de confirmación indicando la cantidad de números
almacenados en memoria respecto del total disponible.
− Por un SMS:
➢ Los números del usuario pueden ser agregados o borrados mediante el envío de
un SMS desde el número admin con los comandos:
USERADD [lista de números a añadir]
USERDEL [lista de números a borrar]
Los números que se quiere añadir/borrar tienen que ser escritos separados por
un espacio.
• Modificación números admin (sólo para admin)
El número admin puede ser modificado enviando (desde el número admin) el siguiente
comando:
ADMIN [nuevo número admin]
El nuevo número admin recibirá un SMS de confirmación del éxito de la operación.
Nota: Si se perdiese ese número, solo se podría modificarlo forzando un
reset, con lo que se perderían todos los números habilitados previamente.
Para evitar volver a definirlos manualmente, consulte la sección "Gestión
de la tarjeta SIM ".
• Gestión de la tarjeta SIM (sólo para admin)
Los números habilitados se guardan en la memoria del dispositivo. Esto implica, en
el caso de un reset, la pérdida de todos los números habilitados. Para evitar volver a
cargar todos los números manualmente, se puede hacer una copia de seguridad en la
tarjeta SIM con el comando:
STORE crea una copia en la tarjeta SIM de todos los números salvados
RESTORE restablece exclusivamente los números salvados anteriormente con STORE
Se aconseja que una vez hayan sido habilitados todos los números, se haga una copia
de seguridad de la memoria.
• Visualización de usuarios memorizados (solo para admin)
Es posible visualizar la lista de los números de usuarios memorizados, con el comando:
USERVIEW [inicio] donde :
[inicio] indica la primera posición de memoria a visualizar.
Por ejemplo, el comando USERVIEW 2 recibirá como respuesta la lista de los números
salvados en memoria desde la posición 2 a la 9.
FUNCIONAMIENTO
ENCENDIDO/APAGADO DEL DISPOSITIVO
• CODITEL se puede apagar sin necesidad de desconectar los conductores de alimentación
simplemente manteniendo presionada durante al menos 10 segundos la tecla "Set" hasta
que se apaguen todos los led.
Durante la pulsación de la tecla el led correspondiente a la salida parpadea rápidamente
y lo hace parpadeado verde (o amarillo) los primeros 5 segundos y verde/rojo los siguientes
5 segundos.
Para volver a encender en dispositivo es suficiente presionar la tecla "Set".