Siemens SIRIUS S00 Operating Instructions Manual page 4

DE Abnehmbare Klemme austauschen
EN Replacing the removable terminal
FR Remplacer la borne amovible
ES Sustituir el borne desmontable
IT Sostituzione del morsetto rimovibile
PT Substituir o terminal removível
TR Çıkarılabilir klemensleri değiştiriniz
РУ Заменить съемную клемму
中文 更换可拆装式接线盒
DE Anschließen
EN Connect
FR Branchement
3RB3.1.-.... (S00)
PZ 2 (∅ 5 ... 6 mm)
10
IEC 60947: 2 x (0,75 ... 2,5) mm
10
10
AWG
3RB3.2.-.... (S0)
PZ 2 (∅ 5 ... 6 mm)
10
10
10
IEC 60947: 2 x (2,5 ... 6,0) mm
AWG
4
1
ES Conexión
IT Collegamento
PT Conexão
2T1 / 4T2 / 6T3, 14 / 22 / A2
3RB3.1.-..B.
0,8 ... 1,2 Nm
(7 to 10.3 lb in)
2
2 x (0,5 ... 1,5) mm
2
1 x (0,5 ... 4,0) mm
2
max. 2 x (1 ... 4) mm
—
1 x (0,5 ... 2,5) mm
2
2 x (0,5 ... 1,5) mm
1 x (0,5 ... 2,5) mm
2
2 x (0,75 ... 2,5) mm
2 x (20 to 12)
1 x 12
2T1 / 4T2 / 6T3
3RB3.2.-..B.
2 ... 2,5 Nm
(18 to 22 lb in)
2
2 x (1,0 ... 2,5) mm
1 x (1,0 ... 10) mm
2
2 x (2,5 ... 10) mm
—
1 x (1,0 ... 6,0) mm
2
2 x (1 ... 2,5) mm
2
1 x (1,0 ... 6,0) mm
2
max. 1 x 10 mm
2 x (16 to 14)
2 x (14 to 8)
U = 0 V
3
3RA2908-1A Ø 3,0 x 0,5 [mm]
~10°
~10°
3RB3.1.-..E. 3RB3.1.-..B.
3RA2908-1A
PZ 2 (∅ 5 ... 6 mm)
∅ 3,0 x 0,5 [mm]
1 x (0,5 ... 4) mm
2
2 x (0,5 ... 2,5) mm
2
1 x (0,5 ... 2,5) mm
2
2 x (0,5 ... 1,5) mm
1 x (20 to 12) 2 x (20 to 14)
3RB3.2.-..E. 3RB3.2.-..B.
3RA2908-1A PZ 2 (∅ 5 ... 6 mm)
∅ 3,0 x 0,5 [mm]
1 x (0,5 ... 4) mm
2
2 x (0,5 ... 2,5) mm
2
1 x (0,5 ... 2,5) mm
2
2 x (0,5 ... 1,5) mm
1 x (18 to 8) 2 x (20 to 14)
4
2
TR Bağlantı
РУ Подсоединение
中文 连接
0,5 mm
3 mm
A3- / A4+ / 95 / 96 / 97 / 98
3RB3.1.-..E.
0,8 ... 1,2 Nm
(7 to 10.3 lb in)
3RA2908-1A
∅ 3,0 x 0,5 [mm]
2
2 x (0,25 ... 1,5) mm
2
— 2 x (0,25 ... 1,5) mm
2
2 x (0,25 ... 1,5) mm
2
2 x (24 to 16)
A3- / A4+ / 95 / 96 / 97 / 98
3RB3.2.-..E.
0,8 ... 1,2 Nm
(7 to 10.3 lb in)
3RA2908-1A
∅ 3,0 x 0,5 [mm]
2
2 x (0,25 ... 1,5) mm
2
— 2 x (0,25 ... 1,5) mm
2
2 x (0,25 ... 1,5) mm
2
2 x (24 to 16)
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0RB30-1AA1
5
2
2
2
2
2
2