APRAMO OSTARA FIX Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. APRAMO Manuals
  4. Car Seat
  5. OSTARA FIX
  6. Instruction manual

APRAMO OSTARA FIX Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OSTARA FIX
APRAMO UK LTD
UNITS 46-48, DRAYTON MANOR BUSINESS PARK,
COLESHILL ROAD, TAMWORTH, B78 3XN
www.apramo.com
CHILD CAR SEAT
GROUP II/III
15 - 36 KG
3 TO 12 YEARS
•
•
•
ITEM-011
GB FR DE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OSTARA FIX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for APRAMO OSTARA FIX

Summary of Contents for APRAMO OSTARA FIX

  • Page 1 OSTARA FIX APRAMO UK LTD UNITS 46-48, DRAYTON MANOR BUSINESS PARK, COLESHILL ROAD, TAMWORTH, B78 3XN www.apramo.com CHILD CAR SEAT GROUP II/III 15 - 36 KG 3 TO 12 YEARS • • • ITEM-011 GB FR DE...
  • Page 2 CONTENTS 02 - 12 13 - 23 24 - 34 ITEM-006 GB 02 GB 01...

  • Page 3: Table Of Contents

    1. Important Information Thank you for choosing APRAMO ® OSTARA™ FIX child car seat. We are so excited to be part of your journey with your precious one. To ensure the full protection for your child, please refer to this 1.1 Suitability...

  • Page 4: General Safety Information

    1.3 Product overview 1.4 3-point vehicle belt components Diagonal belt Headrest Group II/III Belt guide Lap belt Vehicle seat buckle Backrest ISOFIX connectors 1.5 General safety information Seat Base ISOFIX indicators WARNING! ISOFIX Locking Button Please follow the instructions in this manual carefully. Failure to follow the instructions may affect your child’s safety.

  • Page 5: Installation Notes

    • 2. Adjust Headrest (Group II/III) DO NOT modify, or add to the child restraint in any way without approval of a competent authority, or the manufacturer, as this will void any warranty and may affect safety and A correctly adjusted Headrest (01) ensures optimal protection for your child in the child car seat: performance.

  • Page 6: Group Ii/Iii (15 - 36 Kg, From Approx. 3 To 12 Years) With 3-Point Vehicle Belt

    3.2 Group II/III (15 – 36 KG, from approx. 3 to 12 years) with 3-point vehicle belt Place the child car seat on the vehicle seat in the direc- tion of travel. Move the Headrest (01) of the child car seat to the desired position. (Refer to section 2) Press the ISOFIX adjustment button (08) and flip up the Tips: If the headrest of the vehicle seat gets in the way, turn it the other way.

  • Page 7: Removal Of The Child Car Seat

    4. Removal of the Child Car Seat Remove the cover from the Backrest (02) by unhooking the elastic sections around the projection tabs, then 4.1 3-point vehicle belt unzip and pull the cover off over the side wings and Release the buckle tongue from the vehicle seat remove from the Backrest (02) shell.

  • Page 8: Guarantee

    6. Guarantee Merci d'avoir choisi le siège auto pour enfants APRAMO ® OSTARA™ FIX. Nous sommes impatients de faire partie du voyage avec votre petit trésor! Pour une protection maximale de votre enfant, consult- What the Guarantee covers: ez les instructions pour l'installation et l'utilisation de ce siège auto. Si vous avez des questions sur l'installation et l'utilisation de ce siège auto, contactez le fabricant ou le revendeur.
  • Page 9 1. Informations importantes 1.3 Vue générale du produit 1.1 Adaptabilité Ce système de retenue pour enfants est adapté pour le transport des enfants avec poids com- pris entre 15 et 36 kg. (Groupe II/III, de 3 à 12 ans environ) INSTALLATION ISOFIX 3-POINT...
  • Page 10 • 1.4 Composants de la ceinture de sécurité à 3 points du véhicule N’ apportez de modifications ou des ajouts au produit sans l'approbation des autorités compétentes ou du fabricant, car cela annule la garantie et peut compromettre la sécu- rité...
  • Page 11 Placez le siège auto pour enfants dans la direction de 2. Réglage de l'appui-tête (Groupe II/III) Voyage. Un appui-tête (01) correctement réglé garantit une protection optimale de votre enfant dans le siège : Appuyez sur le bouton de réglage de ISOFIX (08) et L'appui-tête (01) est dans la position correcte lorsque la section diagonale (10) de la ceinture à...
  • Page 12 3.2 Groupe II/III (15-36 kg. A partir de 3 ans à environ 12 ans) avec la ceinture de sécurité ATTENTION : vérifiez que la boucle de la ceinture de à 3 points de véhicule. sécurité du véhicule soit dans la position correcte Bougez l'appui-tête (01) du siège du véhicule à...
  • Page 13 Retirez la housse du dossier (02), en décrochant les 6. Garantie élastiques, puis tirez la housse des deux ailes latérales Qu'est-ce que la garantie couvre: et enlevez-la du dossier (02). • Tous nos produits sont fabriqués avec des matériaux de qualité et suivis par les contrôles de Décrochez les élastiques sous les sections des épaules qualité...
  • Page 14 3-POINT UNIVERSAL / GROUP BODY WEIGHT DIRECTION CONNECTORS VEHICLE BELT SEMI-UNIVERSAL Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die Bedienungsanleitung zu lesen ehe sie den Kinderautositz APRAMO ® OSTARA™ FIX benutzen. II/III 15 - 36 KG UNIVERSAL INHALT 1. Wichtige Informationen...

  • Page 15: Produktübersicht

    1.4 3-Punkt-Fahrzeuggurtkomponenten 1.3 Produktübersicht Diagonalgurt Kopfstütze Beckengurt Gruppe II/III Gurtführung Fahrzeuggurtschloss Rückenlehne 1.5 Allgemeine Sicherheitsinformationen ACHTUNG! ISOFIX-Anschlüsse Sitzfläche ISOFIX Anzeige Bitte befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig. Die Nichtbeachtung oder fehlerhafte Einstellung kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für die fehlerhafte Verwendung des Kinderautositzes.

  • Page 16: Installationshinweise

    • Ändern oder modifizieren Sie den Kinderautositz OSTARA FIX in keiner Weise. Hierzu benöti- 2. Einstellen der Kopfstütze (Gruppe II/III) ™ gen sie die Zustimmung des Herstellers. Verwenden sie nur Originalteile. Ihre Garantie wird Eine richtig eingestellte Kopfstütze (01) gewährleistet optimalen Schutz für Ihr Kind im Kinderautositz. sonst verfallen.

  • Page 17: Sichern Sie Ihr Kind

    • Tipp: Die Kopfstütze des Fahrzeugsitzes in die oberste Der Diagonalgurt (11) läuft durch die Gurtführung (03) der Gruppe II/III. Position bringen oder ganz entfernen. Stellen Sie den Kinderautositz in Fahrtrichtung auf den 3.2 Gruppe II/III (15 - 36 KG, ab ca. 3 bis 12 Jahren) mit 3-Punkt-Fahrzeuggurt Fahrzeugsitz.

  • Page 18: Entfernen Des Kinderautositzes Aus Dem Fahrzeug

    VORSICHT! Positionieren Sie den Beckengurt (11) NICHT über den Armlehnen. Er muss unter den Armlehnen in beiden Seiten verlaufen. ACHTUNG! Überprüfen Sie das Fahrzeuggurtschloss auf die korrekte Position gemäß den Abbildungen. Falls sie Entfernen Sie den Bezug der Rückenlehne (02), indem Hilfe benötigen wenden sie sich bitte an den Hersteller Sie die elastischen Abschnitte aushaken, ziehen Sie den oder ihren Händler.

  • Page 19: Gewährleistung

    6. Gewährleistung Was deckt die Gewährleistung ab • Alle unsere Produkte werden aus hochwertigsten Materialien und unter strengsten Qual- itätskontrollen hergestellt. • Wir gewähren auf den Kinderautositz OSTARA 2 Jahre Garantie nach Kaufdatum auf Herstel- lungsfehler. • Für Gewährleistungszwecke benötigen wir einen Kaufnachweis. Wir empfehlen, den Beleg für Ihr Produkt an einem sicheren Ort aufzubewahren.

Table of Contents