Page 1
Makki gaat monteren. • Dit afdekzeil is alleen geschikt voor gebruik op de Makki bakfietsen van Koninklijke Gazelle N.V. • Het afdekzeil is niet bedoeld om gewicht te dragen. Plaats nooit voorwerpen op het aangebrachte afdekzeil, om beschadigingen te voorkomen.
Page 2
• het beschermen van de bak van een gestalde Montage-instructie Makki tegen weersinvloeden en andere invloeden van buitenaf; Bevestigen van het afdekzeil op de bak • 1. Leg het afdekzeil met de onderzijde op de bak het regen- en windvrij vervoeren van goederen en de spanband aan de kant van het stuur.
Page 3
Zorg ervoor dat er geen zware voorwerpen op het afdekzeil geplaatst worden. Dit kan kreukels en schade veroorzaken. Document Doc. nr.: 660206700 Versie 1.0 - 2020 Adresgegevens Koninklijke Gazelle N.V. Wilhelminaweg 8 Dieren Postadres: Postbus 1 6950 AA Dieren Nederland...
4. Adjust the cover to the required tension using the • This Cover is only suitable for use on the Makki lashing strap cargo bikes of Royal Dutch Gazelle NV • The Cover is not intended to carry any weight. "...
Removal and storage Allow the Cover to dry well before storage. This helps Address details to stop mould growing on the cover. Royal Dutch Gazelle NV For removing and storing the Cover follow the below Wilhelminaweg 8 steps. 6951 BP Dieren 1.
Page 6
Diese Abdeckplane eignet sich nur für die Ver- wendung mit Makki Lastenfahrrädern von Koninkli- "A " Achten Sie darauf, dass das CHTUNG jke Gazelle NV. Spannband immer um den montierten Akku • Die Abdeckplane ist nicht dafür ausgelegt, herum und nicht hinter dem Akku Gewicht zu tragen.
Page 7
Beförderung von entstehen. Gegenständen mit dem Makki bei Regen und/oder Wind. Adressdaten Die Abdeckplane eignet sich nicht für andere Koninklijke Gazelle NV Lastenfahrräder oder eine andere Verwendung. Wilhelminaweg 8 6951 BP Dieren Demontage und Aufbewahrung Postanschrift:...
• Cette Bâche est uniquement adaptée aux vélos " " Veillez à ce que la sangle ATTENTION cargos Makki de Royal Dutch Gazelle NV. entoure toujours la batterie montée, et • qu’elle ne se trouve pas derrière la batterie. La Bâche n'est pas destinée à supporter du poids.
Pour démonter et ranger la Bâche, veuillez suivre les Adresse étapes ci-dessous. Royal Dutch Gazelle NV 1. Nettoyez éventuellement la Bâche ; voir Wilhelminaweg 8 paragraphe Entretien, page 2. 6951 BP Dieren 2. Défaites la sangle Adresse postale : 3.
Page 10
Makki. kraftigt. • Denne overdækning er kun beregnet til brug på Nu er overdækningen klar til brug. Makki ladcykler fra Royal Dutch Gazelle. • Overdækningen er ikke beregnet til vægtbelast- Anvendelse ninger. Der må ikke placeres genstande på over- dækningen, når den er monteret, da den kan blive...
Page 11
Opbevar overdækningen et tørt sted. Der må ikke placeres tunge genstande på overdækningen. Ellers kan den blive rynket eller beskadiget. Adresseoplysninger Royal Dutch Gazelle NV Wilhelminaweg 8 6951 BP Dieren Postadresse: Postbus 1 6950 AA Dieren Holland www.gazellebikes.com/da-dk...