Advertisement
Available languages
Available languages
Einführung / Introduction
DE
DE
Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Inbetriebnahme und Nutzung Ihrer neuen
FR
FR
philrouge Unterfederung. Lesen Sie die Anleitung bitte sorgfältig durch, denn
EN
EN
sie enthält wichtige Informationen.
Beschädigungen an der Unterfederung durch Missachtung der verschiedenen,
in dieser Anleitung beschriebenen Hinweise, führen zum Verlust der Garantie.
Die Originalsprache dieser Bedienungsanleitung ist Deutsch.
DE
DE
(voir page 14)
FR
FR
Cette notice vous aide lors de la mise en marche et de l'utilisation de votre
EN
EN
nouveau sommier philrouge. Veuillez lire cette notice soigneusement car elle
comprend des informations importantes.
Toute détérioration du sommier résultant du non-respect des différentes
remarques décrites dans cette notice annule la garantie.
La langue originale de ce manuel d'utilisation est l'allemand
DE
DE
FR
FR
(see page 25)
EN
EN
This manual assists you with the start-up and continued usage of your new
philrouge spring suspension. Please carefully read through the instructions
as they contain important information.
Damage to the spring suspension through disregard of the various directions
listed in the instructions will lead to loss of guarantee.
The original language of this operation manual is German.
2
Inhalt
..............................................................
.......................................................................................
.....................................................................
...........................................................
..................................................................................................
...............................................................................................
....................................................................................
DE
DE
FR
FR
EN
EN
4
5
6
7
8
12
12
3
Advertisement
