Denver TWE-60 TWS User Manual

True wireless

Hide thumbs Also See for TWE-60 TWS:

User manual (6 pages)

User manual (39 pages)

page of 27

/ 27
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Drahtlosen Ohrhörer TWE-60 TWS

ON/OFF button

Earphone touch panels

Bedienungsanleitung

Seite 2

Vielen Dank für Ihren Kauf unserer drahtlosen Ohrhörer TWE-60. Bitte lesen Sie diese

Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Ohrhörer benutzen.

Pflege und Wartung

1. Laden Sie die Ohrhörer mindestens einmal alle 6 Monate.

2. Bewahren Sie die Ohrhörer nicht bei Extremtemperaturen (unter 0 °C oder über 45 °C) auf.

3. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel, um die Ohrhörer zu reinigen.

4. Lassen Sie die Ohrhörer nicht auf harte Oberflächen fallen und schlagen Sie mit Ihnen auch

nicht dagegen.

5. Kratzen Sie nicht mit spitzen Gegenständen auf der Oberfläche.

6. Versuchen Sie niemals, die Ohrhörer auseinanderzunehmen.

EIN/AUS-Taste

Berührungsempfindliche Ohrhörertaste

Need help?

Do you have a question about the TWE-60 TWS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Denver TWE-60 TWS

Page 1 Drahtlosen Ohrhörer TWE-60 TWS ON/OFF button EIN/AUS-Taste Earphone touch panels Berührungsempfindliche Ohrhörertaste Bedienungsanleitung Seite 2 Vielen Dank für Ihren Kauf unserer drahtlosen Ohrhörer TWE-60. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Ohrhörer benutzen. Pflege und Wartung 1. Laden Sie die Ohrhörer mindestens einmal alle 6 Monate.
Page 2 Lieferumfang 1. Zwei Ohrhörer (L/R) 2. USB-Ladekabel 3. Tasche 4. Zwei Paar Silikonstöpsel (Größe L und S) 5. Ladeschale 6. Bedienungsanleitung Seite 3 Bedienungsanweisungen 1. Koppeln der Ohrhörer mit Ihrem Smartphone Touch panel Berührungsempfindliche Taste...
Page 3 a. Nehmen Sie die Ohrhörer für die erstmalige Benutzung aus der Verpackung. Halten Sie anschließend die berührungsempfindliche Taste des linken und rechten Ohrhörers gleichzeitig gedrückt, um die Ohrhörer einzuschalten. Daraufhin leuchten die LEDs der Ohrhörer und aus den Ohrhörern ertönt die Sprachmitteilung „Power on“. Wenn Sie die Ohrhörer nach dem Laden aus der Ladeschale nehmen, dann schaltet sich der linke und rechte Ohrhörer automatisch ein.
Page 4 Seite 5 Produktparameter Modellname: TWE-60 Bluetooth-Version: 5.0 Bluetooth-Name: Denver TWE-60_L (linker Ohrhörer), Denver TWE-60_R (rechter Ohrhörer) Standby-Zeit: Ca. 150 Stunden Gesprächsdauer: Ca. 4 Stunden Ohrhörer-Batteriekapazität: Jeweils 50 mAh Ladebox-Batteriekapazität: 450 mAh Batterietemperatur: 0 °C – 40 °C (32 °F – 113 °F) Problembehebung Die beiden Ohrhörer (links und rechts) können nicht miteinander gekoppelt werden.
Page 5 Lösungsvorschlag: -1. Schalten Sie den linken und rechten Ohrhörer gleichzeitig ein. -2. Wenn die LED des linken Ohrhörers abwechselnd Blau und Rot blinkt, dann drücken Sie viermal schnell hintereinander die berührungsempfindliche Taste des linken Ohrhörers. -3. Schalten Sie anschließend den linken und rechten Ohrhörer gleichzeitig aus. -4.
Page 6 Bitte beachten Sie – Alle Produkte können stillschweigend geändert werden. Irrtümer und Auslassungen in der Bedienungsanleitung vorbehalten. ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische...
Page 7 Sie gelangen nun zur Produktseite, auf der Sie die rote Direktive (Richtlinie 2014/53/EU) unter downloads/other downloads finden können. Betriebsfrequenzbereich: Max. Ausgangsleistung: DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Dänemark www.facebook.com/denverelectronics...
Page 8 True Wireless TWE-60 TWS ON/OFF button ON/OFF button Earphone touch panels Earphone touch panels User Manual Page 2 Thank you for purchasing TWE-60 wireless earbuds. Please read this user manual carefully before using the earbuds. Care and Maintenance 1. Charge the earbuds at least once every 6 months.
Page 9 Delivery Content 1. Two earbuds (L/R) 2. USB charging cable 3. Pouch 4. Two pairs of earbud tips (Large and small sizes) 5. Charging case 6. User manual Page 3 Use Instructions 1. Pairing the earbuds with your smartphone Touch panel Touch panel...
Page 10 a. For first use, take the earbuds out of the package. Then press and hold the touch panel of the left and right earbuds simultaneously to power on the earbuds. The LEDs of the earbuds light up, and the voice prompt of ‘Power on’ occurs from the earbuds. If you remove the earbuds from the charging case after charging, the left and right earbuds turn on automatically.
Page 11 Page 5 Product Parameters Model name: TWE-60 Bluetooth version: 5.0 Bluetooth name: Denver TWE-60_L (L Earbud), Denver TWE-60_R (R Earbud) Standby time: Approx. 150 hours Talking time: Approx. 4 hours Earbuds battery capacity: 50 mAh each Charging case battery capacity: 450 mAh Battery temperature: 0 ℃...
Page 12 Please notice - All products are subject to change without any notice. We take reservations for errors and omissions in the manual. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.
Page 13 Operating Frequency Range: Max Output Power: DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark www.facebook.com/denverelectronics...
Page 14 Auricolari wireless TWE-60 TWS ON/OFF button Pulsante ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Earphone touch panels Pannello a sfioramento auricolari Manuale d'uso Pagina 2 Grazie per aver acquistato gli auricolari wireless TWE-60. Leggere attentamente il manuale d'uso prima di utilizzare il prodotto. Cura e manutenzione 1.
Page 15 Contenuto confezione 1. Due auricolari (SX/DX) 2. Cavo USB di ricarica 3. Borsa 4. Due paia di adattatori per auricolari (dimensioni grandi e piccole) 5. Custodia di ricarica 6. Manuale d'uso Pagina 3 Istruzioni d'uso 1. Abbinamento degli auricolari con lo smartphone Touch panel Pannello a sfioramento...
Page 16 a. Per il primo utilizzo, togliere gli auricolari dalla confezione. Quindi premere e tenere premuto contemporaneamente il pannello a sfioramento degli auricolari sinistro e destro per accendere gli auricolari. I LED degli auricolari si accendono e viene riprodotto il messaggio vocale "Power on".
Page 17 Parametri del prodotto Nome del modello: TWE-60 Versione Bluetooth: 5,0 Nome Bluetooth: Denver TWE-60_L (L Earbud), Denver TWE-60_R (R Earbud) Tempo di stand by: Circa 150 ore Autonomia di conversazione: Circa 4 ore Capacità della batteria degli auricolari: 50 mAh ciascuno Capacità...
Page 18 -4. Accendere di nuovo gli auricolari sinistro e destro contemporaneamente: gli auricolari si accoppieranno automaticamente. Pagina 6...
Page 19 Nota: tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Non ci riteniamo responsabili di errori e omissioni nel manuale. TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie incluse contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere pericolose per la salute e per l'ambiente nel caso in cui il materiale di scarto (apparecchiature elettriche ed elettroniche e batterie) non venisse gestito correttamente.
Page 20 Intervallo di frequenze operative: Potenza massima in uscita: DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Danimarca www.facebook.com/denverelectronics...
Page 21 Écouteurs-bouton sans fil TWE-60 TWS ON/OFF button Bouton Allumer/Éteindre Earphone touch panels Panneau tactile de l’écouteur-bouton Guide d’utilisation Page 2 Nous tenons à vous féliciter pour l'achat des écouteurs-bouton sans fil TWE-60. Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser les écouteurs-bouton.
Page 22 Contenu de la livraison 1. Deux écouteurs-bouton (G/D) 2. Câble de charge USB 3. Pochette 4. Deux paires d’embouts pour écouteurs-bouton (grands et petits) 5. Étui de charge 6. Guide d’utilisation Page 3 Mode d’emploi 1. Couplage des écouteurs-bouton avec un smartphone Touch panel Écran tactile...
Page 23 a. Pour la première utilisation, sortez les écouteurs-bouton de l’emballage. Maintenez appuyés les panneaux tactiles des écouteurs-bouton gauche et droit simultanément pour les allumer. Les témoins des écouteurs-bouton s’allument et le message vocal «Power on» est émis par les écouteurs-bouton. Lorsque les écouteurs-bouton gauche et droit sont retirés de l’étui de charge, ils s’allument automatiquement.
Page 24 Page 5 Caractéristiques du produit Nom de modèle : TWE-60 Version Bluetooth : 5.0 Nom pour Bluetooth : Denver TWE-60_L (écouteur-bouton G), Denver TWE-60_R (écouteur- bouton D) Autonomie en veille : Environ 150 heures Durée en fonctionnement : Environ 4 heures Capacité...
Page 25 -2. Lorsque le témoin de l’écouteur-bouton gauche clignote alternativement en bleu et rouge, appuyez rapidement quatre fois sur le bouton de l’écouteur-bouton gauche. -3. Ensuite, éteignez simultanément les écouteurs-bouton gauche et droit. -4. Rallumez les écouteurs-bouton gauche et droit simultanément pour qu’ils se couplent automatiquement.
Page 26 Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d’erreur ou d’omission. TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets ne sont pas traités de façon appropriée.
Page 27 Plage de fréquence de fonctionnement : Puissance de sortie maximale : DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Danemark www.facebook.com/denverelectronics...