Download Print this page

Nokia BPM Quick Installation Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Nokia BPM
QUICK INSTALLATION GUIDE
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ | КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ІЗ ВСТАНОВЛЕННЯ | КІРАЎНІЦТВА ПА ХУТКАЙ УСТАНОЎЦЫ
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
EN | RU | UK | BE | RO

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Nokia BPM

  • Page 1 Nokia BPM QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ | КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ІЗ ВСТАНОВЛЕННЯ | КІРАЎНІЦТВА ПА ХУТКАЙ УСТАНОЎЦЫ GHID DE INSTALARE RAPIDĂ EN | RU | UK | BE | RO...
  • Page 2 NOKIA BPM СПАСИБО, ЧТО ВЫБРАЛИ NOKIA BPM | ДЯКУЄМО ВАМ ЗА ПРИДБАННЯ NOKIA BPM | ДЗЯКУЕМ ВАМ ЗА ТОЕ, ШТО АБРАЛІ NOKIA BPM | VĂ MULȚUMIM CĂ AȚI ALES NOKIA BPM This guide is available in additional languages at: www.nokia.com/health/guides...
  • Page 3 Overview Обзор | Огляд | Агляд | Prezentare generală Cuff RU Манжета UK Манжета BE Манжэта RO Manșetă Button RU Кнопка UK Кнопка BE Кнопка Buton Battery cover RU Крышка батарейного отсека UK Кришка батарейного відсіку BE Накрыўка акумулятарнага адсека Capacul bateriei...
  • Page 4 Quick start from your Smartphone Быстрый запуск с вашего смартфона | Швидкий запуск на смартфоні | Хуткі запуск з Вашага смартфона Visit healthapp.nokia.com from your smartphone BE Наведайце вэб-сайт healthapp.nokia.com са or tablet, and follow the instructions to install свайго смартфона альбо планшэта, і кіруйцеся the Health Mate™ app.
  • Page 5 Pornire rapidă de la smartphone-ul dvs. 4 – 5 In the app, follow the instructions to install Nokia BPM. RU В приложении следуйте инструкциям по установке Nokia BPM. У додатку виконайте інструкції зі встановлення Nokia BPM. healthapp.nokia.com BE Запусціўшы прыкладанне, кіруйцеся інструкцыямі, каб усталяваць Nokia BPM. RO În aplicație, urmați instrucțiunile pentru a instala Nokia BPM.
  • Page 6 How to take a blood pressure measurement Как измерять артериальное давление | Вимірювання кров’яного тиску Sit down in a comfortable position. RU Займите удобное положение сидя. UK Сядьте та прийміть зручне положення. BE Прыміце камфортную пазіцыю. RO Așezați-vă într-o poziție confortabilă.
  • Page 7 Працэдура вымярэння артэрыяльнага ціску | Cum se realizează o măsurare a tensiunii arteriale 6 – 7 Wrap the cuff around your arm. The metal tube should be positioned against your inner arm. RU Наденьте манжету на руку. Металлическая трубка должна быть расположена на внутренней стороне руки. UK Оберніть манжету навколо руки. Металеву трубку треба розташувати на внутрішній стороні передпліччя. BE Зацягніце манжэту вакол рукі. Металічная трубка павінна размяшчацца з унутранага боку пляча.
  • Page 8 How to take a blood pressure measurement Как измерять артериальное давление | Вимірювання кров’яного тиску Place your arm on a table and level with your heart. RU Положите руку на стол на одном уровне с вашим сердцем. UK Покладіть руку на стіл на одному рівні із серцем. BE Пакладзіце руку на стол і размесціце манжэту на ўзроўні сэрца. RO Așezați-vă brațul pe o masă, la același nivel cu inima.
  • Page 9 Працэдура вымярэння артэрыяльнага ціску | Cum se realizează o măsurare a tensiunii arteriale 8 – 9...
  • Page 10 How to take a blood pressure measurement Как измерять артериальное давление | Вимірювання кров’яного тиску Turn on your blood pressure monitor. The app starts automatically. RU Включите тонометр. Приложение запустится автоматически. UK Увімкніть монітор кров’яного тиску. Додаток запуститься автоматично. BE Уключыце танометр. Прыкладанне запускаецца аўтаматычна. RO Porniți monitorul pentru tensiune arterială. Aplicația pornește automat.
  • Page 11 Працэдура вымярэння артэрыяльнага ціску | Cum se realizează o măsurare a tensiunii arteriale 10 – 11 From the app, press the start button to start the mesurement. HEART RATE RU В приложении нажмите кнопку, чтобы запустить измерение. UK У додатку натисніть кнопку для запуску Start вимірювання. BE Запусціўшы прыкладанне, націсніце кнопку, каб пачаць вымярэнне. RO Din aplicație, apăsați butonul pentru a lansa măsurarea.
  • Page 12: How To Change The Batteries

    How to change the batteries Как заменять элементы питания | Заміна батарей | Замена акумулятара | Cum se schimbă bateriile Use a coin to remove the battery cover. RU Откройте крышку батарейного отсека с помощью монетки. UK Для зняття кришки батарейного відсіку скористайтеся монеткою. BE Каб зняць накрыўку акумулятарнага адсека, скарыстайцеся манетай. RO Folosiți o monedă pentru a scoate capacul bateriei.
  • Page 13: Box Contents

    Box Contents Комплект поставки | Комплект поставки | Змесціва ўпакоўкі | Conținutul cutiei Blood Pressure Monitor AAA alkaline cells (already inserted, X4) RU Тонометр RU Щелочные элементы питания AAA (уже установлены, 4 шт.) Монітор кров’яного тиску Лужні батареї AAA (4 шт., Уже вставлено) Танометр Шчолачная акумулятарная батарэя тыпапамеру ААА (убудаваная, 4 шт.) RO Monitor presiune arterială RO Baterii alcaline AAA (deja introduse, X4)
  • Page 14 Information to users in Canada Frequency band : 2402 - 2480 MHz Maximum output power : Information pour les utilisateurs au Canada 4.45 dBm Withings (Part of Nokia) hereby declares that the device Nokia BPM is in conformity with the essential requirements and other relevant EN This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada requirements of Directive 2014/53/EU. licence-exempt RSS standard(s). The declaration of conformity can be found at: nokia.com/health/ compliance. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and RU Withings (подразделение Nokia) настоящим заявляет,...
  • Page 15 Need help? Нужна помощь? | Потрібна допомога? | Патрабуецца дапамога? | Aveți nevoie de ajutor? nokia.com/health/support/bpm...
  • Page 16 QIG_WPM02_020 Nokia BPM | Wireless Blood Pressure Monitor | v1.0 © 2017 Nokia Technologies Ltd. All rights reserved.