Nokia Thermo Quick Installation Manual page 10

How to take a temperature
Comment prendre une mesure de température | So messen Sie die Körpertemperatur | Cómo medir la temperatura |
5
A colored LED indicates the fever level according
to the user's age.
FR Une LED de couleur indique le niveau de fièvre,
qui prend en compte l'âge de l'utilisateur.
DE Das gemessene Fieber wird über eine farbige
LED-Anzeige dargestellt. Dabei wird das Alter
des Nutzers beachtet.
ES Una LED en color indica el nivel de fiebre
teniendo en cuenta la edad del usuario.
IT Un indicatore a LED a colori indica il grado
di febbre, che tiene conto dell'età del paziente.
PT Um LED colorido indica o nível de febre,
de acordo com a idade do usuário.
No fever | Absence de fièvre | Kein Fieber
Assenza di febbre | Sem febre
Mild Fever | Fièvre modérée | Erhöhte Temperatur
Febbre moderata | Febre baixa
High fever | Fièvre élevée | Fieber | Fiebre alta
Febre alta
| Ausencia de fiebre |
| Fiebre moderada |
| Febbre alta |