Download
Share
Print this page
Master V-100 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Master Manuals
  4. Home Gym
  5. V-100
  6. User manual

Master V-100 User Manual

Hide thumbs Also See for V-100:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 32

Quick Links

Download this manual
CZ
®
VESLOVACÍ TRENAŽÉR MASTER
V-100
MAS4A015
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the V-100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Master V-100

Summary of Contents for Master V-100

  • Page 1 ® VESLOVACÍ TRENAŽÉR MASTER V-100 MAS4A015 UŽIVATELSKÝ MANUÁL...
  • Page 2 Děkujeme, že jste koupili náš výrobek. Přesto, že věnujeme veškeré úsilí, abychom zajistili nejlepší kvalitu našich výrobků, mohou se objevit jednotlivé vady či přehlédnuté nedostatky. Pokud zjistíte vadu nebo chybějící součástku, neváhejte a kontaktujte nás. POZNÁMKY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI Tento výrobek byl navržen výlučně k domácímu využití dospělými osobami. Záruka se nevztahuje na výrobky využívané...
  • Page 3 SCHÉMA...
  • Page 4 č. popis kusů 1 hlavní tyč 2 sedlo 3 šroub 4 posunovač sedla 5 šroub (M4x16) 6 koncovka 7 plastová krytka 9 computer 10 podložka 11 šroub (M8x70L 12 zajišťovací kolík 13 vrchní kabel senzoru 14 matice (M8) 15 zadní stabilizační tyč 16 koncová...
  • Page 5 Ž Ž Í Í KROK 1 Ujistěte se, že konektor senzorového kabelu vychází z přední části hlavní tyče. KROK 2 Spojte sedlo s posunovačem sedla pomocí 4 šroubů (3). Upozornění: Uzší konec sedla by měl být čelem dozadu k veslu. KROK 3 Připevněte spojovací...
  • Page 6 KROK 4 Připevněte levou a pravou tyč (19,20) k hlavní tyči jak je ukázáno na obrázku, pomocí 4 šroubů, podložky a matice (10,14,26) a ujistěte se, že je vše pořádně dotaženo. KROK 5 Spojte jedno veslovací rameno k zákldně pomocí šestihr. Šroubu, podložky a nylonové...
  • Page 7 KROK 6 Připevněte zamykací šroub (31) k rameni H svorky (34) pomocí šroubu a podložky (32,10) a dotáhněte je. Šroub by měl být připevněn z vnitřní strany. Zopakujte postup na druhém rameni. Ujistěte se, že H svorky jsou ve stejné vzdálenosti na ramenech (zkontrolujte je tak, že spočítáte značky na rameni).
  • Page 8 KROK 9 Protáhněte pedálovou tyč s pedálem přes díry v základně. Nasuňte gumovou podložku (37), druhý pedal (39) a pak další gumovou podložku (37) na tyč a zajištěte je pomocí velké matice (38). KROK 10 Protáhněte kabel computeru (13) přes díru ve vrchní části hlavní tyče a zapojte ho do kabelu senzoru (27).
  • Page 9 TLAČÍTKO COMPUTERU: MODE/RESET: Zmáčkněte toto tlačítko pro výběr funkcí a podržte jej na 5 sekund pro provedení celkového vymazání. ( U tohoto modelu není zvlášť tlačítko RESET). FUNKCE COMPUTERU: Scan : Automaticky přepíná mezi jednotlivými funkcemi a každou zobrazuje na displeji na 5 sekund.
  • Page 10 Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národního předpisy uděleny pokuty. Copyright - autorská práva Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o..
  • Page 11 ® VESLOVACÍ TRENAŽÉR MASTER V-100 MAS4A015 UŽIVATEĽSKÝ MANUÁL...
  • Page 12 Ďakujme, že ste si kúpili náš výrobok. Napriek tomu, že venujeme všetko úsilie, aby sme zaistili najlepšiu kvalitu naších výrobkov, môžu sa objaviť jednotlivé vady či prehliadnuté nedostatky. Pokiaľ zistite vadu, alebo chýbajúcu súčiastku, neváhajte a kontaktujte nás. POZNÁMKY TÝKAJ/CE SA BEZPEČNOSTI Tento výrobok bol navrhnutý...
  • Page 13 SCHÉMA...
  • Page 14 č. popis kusů 1 hlavná tyč 2 sedadlo 3 skrutka 4 posunovač sedadla 5 skrutka (M4x16)) 6 koncovka 7 plastová krytka 9 computer 10 podložka 11 skrutka (M8x70L) 12 zaisťovací kolík 13 vrchný kábel senzora 14 matice (M8) 15 zadná stabilizačná tyč 16 koncová...
  • Page 15 Ž Ž KROK 1 Uistite sa, že konektor senzorového kábla vychádza z prednej časti hlavnej tyče. KROK 2 Spojte sedadlo s posunovačom sedadla pomocou 4 skrutiek (3). Upozornenie: Rozšírený koniec sedadla by mal byť čelom dozadu na veslo. KROK 3 Pripevnite spojovaciu tyč...
  • Page 16 KROK 4 Pripevnite ľavú a pravú tyč (19,20) na hlavnej tyči, ako je zobrazené na obrázku, pomocou 4 skrutiek, podložky a matice (10,14,26) a uistite sa, že je všetko poriadne dotiahnuté. KROK 5 Spojte jedno veslovacie rameno na základni pomocou šesťhr. skrutky, podložky a nylonovej matice (33,10, 14).
  • Page 17 KROK 6 Pripevnite zamykaciu skrutku (31) na ramene H svorky (34) pomocou skrutky a podložky (32,10) a dotiahnite ich. Skrutka by mal byť pripevnená z vnútornej strany. Zopakujte postup na druhom ramene. Uistite sa, že H svorky sú v rovnakej vzdialenosti na ramenách (skontrolujte ich tak, že spočítate značky na ramene).
  • Page 18 KROK 9 Pretiahnite pedálovú tyč s pedálom cez diery v základni. Nasuňte gumovú podložku (37), druhý pedál (39) a potom ďalšiu gumovú podložku (37) na tyč a zaistite ich pomocou veľkej matice (38). KROK 10 Pretiahnite kábel computeru (13) cez dieru vo vrchnej časti hlavnej tyče a zapojte ho do kábla senzora (27).
  • Page 19 TLAČIDLO COMPUTERU: MODE / RESET: Stlačte toto tlačidlo pre výber funkcií a pridržte ho na 5 sekúnd na vykonanie celkového vymazania. (U tohoto modelu nie je osobitné tlačidlo RESET). FUNKCIE COMPUTERU: Scan: Automaticky prepína medzi jednotlivými funkciami a každú zobrazuje na displeji na 5 sekúnd. Time: čas - načíta čas strávený...
  • Page 20 Copyright - autorské práva Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí tohto návodu alebo ako celku treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s.r.o.. Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. pre použitie informácií obsiahnutých v tomto návode na použitie nepreberá...

  • Page 21: Instrukcja Obsługi

    WIOŚLARZ TRENINGOWY MASTER V-100 MAS4A015 INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 22 Dziękujemy za zakupienie naszego produktu. Z naszej strony dokładamy wszelkich starań, aby oferowane Państwu produkty miały najwyższą jakość. Mimo naszych starań, może się jednak zdarzyć, że napotkacie Państwo na drobne usterki, jeżeli tak się stanie, prosimy o kontakt (również w sytuacji zauważenia braku którejś z części). UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Urządzenie przeznaczone jest dla osób dorosłych, wyłącznie do użytku domowego.
  • Page 23 WYKORZYSTYWANE W CELACH MEDYCZNYCH. ZOSTAŁ TESTOWANY NORMĄ EN957 I ZOSTAŁO PRZYPORZĄDKOWANE DO KLASY HC 5. MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE DO 100 KG. SCHEMAT...
  • Page 24 č. popis kusů 1 kolumna główna 2 siodełko 3 śruba 4 posuwacz siodełka 5 śruba (M4x16) 6 końcówka 7 pokrywa plastikowa 9 komputer 10 podkładka 11 śruba (M8x70L) 12 przetyczka zabezpiczająca 13 górny kabel sensora 14 nakrętka (M8) 15 tylna kolumna stabilizacji 16 pokrywa końcowa (tylna) 17 rurka łączenia 18 (M8x30) śruba sześciokątna...
  • Page 25 Ł Ż Ł Ż KROK 1 Upewnij się, że konektor kabla sensora wychodzi z przedniej części kolumny głównej KROK 2 Połącz siodełko z popychaczem siodełka pomocą 4 śrub (3). Uwaga: Węższy koniec siodełka powinien być przednią częścią w kierunku przeciwnym do wiosła. KROK 3 Przymocuj kolumnę...
  • Page 26 KROK 4 Przymocuj lewą i prawą kolumnę (19,20) do kolumny głównej według obrazka za pomocą 4 śrub, podkładki i nakrętki (10, 14, 26) i upewnij się, że jest wszystko dociągnięte. KROK 5 Połącz jedno ramię wiosła do podstawy za pomocą śruby sześciokątnej, podkładki i nakrętki nylonowej (33, 10, 14).
  • Page 27 KROK 6 Przymocuj śrubę zamykającą (31) do ramienia klamerki H (34) za pomocą śrubki i podkładki (32,10), następnie dociągnij. Śruba powinna być przymocowana w wewnętrznej strony. Powtórz to samo na drugim ramieniu. Upewnij się, że klamerki H są w tej samej odległości na ramionach (sprawdż je tak, że policzysz znaki na ramieniu) KROK 7 Przymocuj wolny koniec tłoka hydraulicznego (25) z dołu H...
  • Page 28 KROK 9 Przeciągnij rurkę pedała z pedałem przez dziurki w podtawie. Nasuń podkładkę gumową (37), drugi pedał (39) i potem następną podkładkę gumową (37) na rurkę i zabezpiecz za pomocą dużej nakrętki (38). KROK 10 Przeciągnij kabel komputera (13) przez dziurkę w górnej części kolumny i połącz go do kabla sensora (27).
  • Page 29 PRZYCISK KOMPUTERA: MODE / RESET Naciśnij przycisk ten w celu wyboru funkcji a potrzymaj go przez 5 sekund dla całkowitego anulowania. (Model ten nie posiada osobnego przycisku RESET) FUNKCJE KOMPUTERA: Scan: Automatycznie przełącza między pojedynczymi funkcjami i każdą wyświetla na displayu przez 5 sekund Time: czas –...
  • Page 30 Niewłaściwa utylizacja, składowanie odpadów, zgodnie z odpowiednimi przepisami podlega karrze grzywny. Copyright - prawo autorskie Firma MASTER SPORT s.r.o. zastrzega sobie wszelkie prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji obsługi. Prawo autorskie zabrania kopiowania treści instrukcji w części lub też w całości przez osoby trzecie bez wyraźnej zgody MASTER SPORT s.r.o..
  • Page 31 ROWING MACHINE MASTER V-100 MAS4A015 USER´S MANUAL...

  • Page 32: Important Safety Instruction

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION CAUTIONS: 1. You should not wear loose fitting clothing that could become entangled in any moving component on the unit. 2. Use the machine on the flat and level surface. 3. Shoes should be worn when operating your unit. 4.

  • Page 33: Part List

    PART LIST ITEM NO DESCRIPTION Q’TY SEAT RAIL SEAT SUPPORT LEFT HAND SIDE FRAME RIGHT HAND SIDE FRAME RUBBER FEET BOLTS(M8X55) CAPNUTS(M8) WASHERS(M8) SEAT BOLT FOR SEAT Π METAL PROTECTOR ROLLER WITH BEARING ROLLER WITH METAL BUSHING LONG BOLT(M8X110) NYLON NUT(M8) FOOT REST SHAFT SPACER SLEEVE FOOT RESTS...

  • Page 34: Exploded Drawing

    EXPLODED DRAWING...

  • Page 35: Assembly Instruction

    ASSEMBLY INSTRUCTION Figure1: (MAIN FRAME ASSEMBLY) 1. Slide the Rubber Feet (5) onto the side frames (3&4). Lay the side frames (3&4) on the floor. Insert the Side Frames (3&4) onto the seat Rail(1) and use 4pcs of Bolts(6), 4pcs of Washers(8), and 4pcs of 2.
  • Page 36 Figure2: (FOOT RESTS AND COMPUTER ASSEMBLY) 6. Insert the Foot Rest Shaft(16) through the holes on the Foot Rests(18) and Spacer Sleeves(17) then through the hold of the Seat Rail(1). Use the Large washers (19) and Nylon Nuts (20) to tighten it. 7.

  • Page 37: Key Function

    COMPUTER OPERATION FUNCTINAL BUTTONS: SPECIFICATIONS: TIME 00:00-99:59 DISTANCE 0.00-999.9KM OR ML COUNT 0-9999 TOTAL COUNT 0-9999 CALORIES 0.0-9999KCAL KEY FUNCTION: MODE: This key lets you to select each mode and lock on to a particular function you want. RESET: The value to Zero by pressing the RESET key. OPERATION PROCEDURES: 1.

  • Page 38: Warranty

    © COPYRIGHT MASTER SPORT s.r.o. retains all rights to this Owner´s Manual. No text, details, or illustrations from this manual may be either reproduced, distributed, or become the subject of unauthorized use for commercial purposes, nor may they be made available to others.
  • Page 39 ® RUDERSIMULATOR MASTER V-100 BENUTZERMANUAL...
  • Page 40 Wir bedanken uns, dass Sie sich entschieden haben, unser Produkt zu kaufen. Obwohl wir viel Kraft für Qualitätssicherung jedes unseres Produkts aufwenden, können vereinzelt einzelne Fehler oder übersehene Mängel erscheinen. Im Falle vom Erscheinen jedes Mangels auf dem Gerät oder eines fehlenden Teils kontaktieren Sie uns. SICHERHEITSHINWEISE Dieses Produkt wurde ausschließlich für Hausgebrauch von erwachsenen Personen gemacht.
  • Page 41 SCHEMA...
  • Page 42 Nr. Beschreibung Anzahl 1 Hauptstange 2 Sitz 3 Schraube 4 Sitzschieber 5 Schraube (M4x16) 6 Endstück 7 Plastikkappe 9 Computer 10 Unterlage 11 Schraube (M8x70L) 12 Sicherungsbolzen 13 Oberes Sensorkabel 14 Mutter (M8) 15 Hintere Stabilisierungsstange 16 End-Kappe (hintere) 17 Verbindungsstange 18 Sechskantige Schraube (M8x30) 19 Linke Basisstange 20 Rechte Basisstange...

  • Page 43: Aufbau Des Geräts

    AUFBAU DES GERÄTS SCHRITT 1 Versichern Sie sich, dass der Steckverbinder des Sensorkabels aus dem vorderen Teil der Hauptstange herauskommt. SCHRITT 2 Verbinden Sie den Sitz mit dem Sitzschieber mithilfe von 4 Schrauben (3). Hinweis: das engere Sitzende sollte nach hinten zum Ruder gerichtet sein.
  • Page 44 SCHRITT 4 Befestigen Sie die linke und rechte Stange (19,20) an die Hauptstange, wie es auf dem Bild gezeigt ist, mithilfe von 4 Schrauben, einer Unterlage und einer Mutter (10,14,26) und versichern Sie sich, dass alles richtig festgezogen ist. SCHRITT 5 Verbinden Sie ein Ruder mit der Basis mithilfe von einer sechskantigen Schraube, einer Unterlage und einer Nylonmutter (33,10, 14).
  • Page 45 SCHRITT 6 Befestigen Sie die Verschlussschraube (31) an die Schulter der H Klemme (34) mithilfe von einer Schraube und einer Unterlage (32,10) und ziehen Sie sie fest. Die Schraube sollte von der Innenseite befestigt werden. Wiederholen Sie den Fortgang auf der anderen Schulter.
  • Page 46 SCHRITT 9 Ziehen Sie die Pedalstange mit dem Pedal durch die Löcher in der Basis. Schieben Sie die Gummiunterlage (37), das zweite Pedal (39) und dann die weitere Gummiunterlage (37) auf die Stange und machen Sie sie mithilfe von einer großen Mutter (38) fest. SCHRITT 10 Ziehen Sie das Computerkabel (13) durch das Loch im oberen Teil der Hauptstange durch und schließen Sie ihn an das...
  • Page 47 Computer TASTE DES COMPUTERS: MODE/RESET: Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen auszuwählen, und halten Sie sie für 5 Sekunden, um das gesamte Löschen durchzuführen. (Bei diesem Modell gibt es keine extra Taste RESET). FUNKTIONEN DES COMPUTERS: Scan : Schaltet automatisch zwischen den einzelnen Funktionen um und zeigt jede Funktion für 5 Sekunden auf dem Display an.
  • Page 48 Autorenrecht verbieten die Reproduktion die Teilen die Anleitung oder als das Ganze dritten Seite ohne ausdrϋkliche Zustimmung Gesellschaft MASTER SPORT s.r.o.. Gesellschaft MASTER SPORT s.r.o. nehmen kein Verantwortung fϋr das Patent fϋr die Benutzung die Informationen ϋber, die in diese Anleitung sind.

This manual is also suitable for:

Mas4a015