Kohler K-470 Installation And Care Manual page 6

Install the Drain (cont.)
From the top of the fixture, securely hand tighten the flange onto the drain body.
Make sure the drain body seal hole is facing the back of the fixture, and securely
tighten the nut.
Remove any excess putty or sealant.
Installer le drain
Retirer la pellicule de protection de la bride.
Appliquer un anneau de mastic de plombier ou un autre produit d'étanchéité sur
le dessous de la bride.
Assembler l'écrou, la rondelle plate et le joint biseauté (côté biseauté vers le haut)
complètement sur le corps du drain.
À partir du dessous du bidet, insérer le corps du drain dans l'orifice du drain.
À partir du dessus du bidet, bien serrer à la main la bride sur le corps du drain.
S'assurer que l'orifice du joint d'étanchéité du corps du drain est orienté vers
l'arrière du bidet et bien serrer l'écrou.
Retirer tout excédent de mastic ou de produit d'étanchéité.
Instale el desagüe
Retire la cubierta protectora de la brida.
Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en el lado inferior de la
brida.
Ensamble la tuerca, la arandela plana y el sello cónico (parte cónica hacia arriba)
por completo en el cuerpo del desagüe.
Por debajo de la unidad, inserte el cuerpo del desagüe en el orificio del desagüe.
Por arriba de la unidad, apriete bien a mano la brida en el cuerpo de desagüe.
Asegúrese de que el orificio de sellado del cuerpo de desagüe esté orientado hacia
la parte posterior de la unidad y apriete bien la tuerca.
Limpie el exceso de masilla de plomería o sellador.
1144566-2-B 6 Kohler Co.