KW automotive KW DLC Instruction Manual

KW automotive KW DLC Instruction Manual

Airsuspension porsche panamera type 970

Advertisement

Quick Links

Betriebsanleitung /
KW DLC airsuspension Porsche Panamera Typ 970
KW DLC airsuspension Porsche Panamera type 970
KW automotive GmbH • Aspachweg 14
D-74427 Fichtenberg
Nr. /
No.
19671005
© KWautomotive GmbH
Instruction manual
Tel: +49 (0) 7971/9630-0
Fax: +49 (0) 7971/9630-191
Stand /
Version
10.04.2013
www.kwautomotive.de
info@kwautomotive.de
Seite /
Page
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KW DLC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KW automotive KW DLC

  • Page 1 Betriebsanleitung / Instruction manual KW DLC airsuspension Porsche Panamera Typ 970 KW DLC airsuspension Porsche Panamera type 970 KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de D-74427 Fichtenberg Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de Nr. / 19671005 © KWautomotive GmbH...
  • Page 2: Table Of Contents

    Handling the DLC airsuspension 3.1 Funktionstest / Operating test 4. Technische Daten / Technical data 5. Entsorgungshinweis / Disposal advice KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de D-74427 Fichtenberg Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de Nr. / 19671005 ©...
  • Page 3: Allgemeine Informationen

    Richtlinien der Fahrzeughersteller aus- und eingebaut. This includes the installation and set up of the KW DLC system. Unless the handling of the components elements are not described in this manual, all components installed in accordance with the guidelines of the vehicle manufacturers 1.3 Verwendung der Betriebsanleitung /...
  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Die nachfolgend aufgeführten Montagehinweise sind unbedingt zu beachten! The General Installation instructions, as well as the Technical inspection (German TÜV) documents must be read BEFORE attempting installation. KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de D-74427 Fichtenberg Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de...
  • Page 5: Symbole / Symbols

    Medien zu verbreiten. Eine Überlassung an Dritte ist nur mit schriftlicher Genehmigung der KW Automotive GmbH erlaubt. It is not permitted to copy any part of this manual without the permission from KW Automotive GmbH . KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de...
  • Page 6: Einstellung Dlc Airsuspension

    360 mm 360 mm Zulässiges Radmitte - Kotflügelunter- kante Abstandsmaß in mm / Approximate measurement in mm, wheel hub center to fender edge KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de D-74427 Fichtenberg Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de Nr.
  • Page 7: Montage Dlc Airsuspension

    Batterie das Auslesen der Fahrzeugfehlerspeichers, um mög- liche Fehlerquellen nach dem KW DLC Einbau auszuschließen. Der Montageort des KW DLC Steu- ergeräts befindet sich im Koffer- raum links hinter der Abdeckung. Please disconnect the battery according to the manufacturers information.
  • Page 8 Original Steuergerät und Ori- ginal Kabelbaum stecken. Plug in the delivered DLC adapter between the standard control box and the standard wire harness. KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de D-74427 Fichtenberg Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de...
  • Page 9 Adapter dazwischen stecken. Disconnect the DLC wire harness and plug in-between the delivered adapter. Adapter Adapter KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de D-74427 Fichtenberg Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de Nr. / 19671005 ©...
  • Page 10 Mount the supplied bracket on the upper mounting point of the control unit. Tighten the bracket until after complete installation of the control unit. KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de D-74427 Fichtenberg Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de...
  • Page 11 Connect the extended wire harness into the KW DLC control unit. Fix the DLC control box with hook- and-loop tape into the battery case. KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de...
  • Page 12: Funktionstest

    • Compare the measurement result with the serial height. The tolerance of the lowering is +/- 5mm KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de D-74427 Fichtenberg Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de...
  • Page 13: Technische Daten

    Ihrem zuständigem Recyclinghof. Electrical units contain polluting as well as recyclable components. Contribute to the environment protection and dispose of those components environmental friendly and professional. KW automotive GmbH • Aspachweg 14 Tel: +49 (0) 7971/9630-0 www.kwautomotive.de D-74427 Fichtenberg Fax: +49 (0) 7971/9630-191 info@kwautomotive.de...

This manual is also suitable for:

19671005

Table of Contents