Page 1
LED Deck Lights 4-pack LED-Decklight 4-pack LED-kohdevalaisin 4 kpl LED-Bodeneinbaustrahler 4er-Pack Art.no. Model 36-7287 MF-3070 Ver. 20181228...
Page 3
LED Deck Lights 4-pack Art.no 36-7287 Model MF-3070 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
Assembly instructions • Plan the placement of all the fittings and cables before beginning installation. • Position the control unit, transformer and cables in such a way that no-one will trip over the cables. • Ensure that the twilight switch is installed at a distance from the lights to make sure that it functions properly.
Care and maintenance Clean the product using a damp cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner.
Page 6
LED Decklight 4-pack Art.nr 36-7287 Modell MF-3070 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Page 7
Monteringsanvisning • Tänk över placeringen av komponenter och kabeldragning innan installations arbetet påbörjas. • Placera kontrollbox, transformator och kablar på sådant sätt att inte någon kan snubbla över kablarna. • Se till att skymningssensorn monteras en bit ifrån lamporna för att säkerställa dess funktion. •...
Skötsel och underhåll Rengör produkten med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö...
Page 9
LED Decklight 4-pack Art.nr. 36-7287 Modell MF-3070 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller om du har spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
Page 10
Monteringsanvisning • Tenk nøye ut plasseringen av komponentene, og hvor kablene skal strekkes, før installasjonen starter. • Plasser kontrollboks, transformator og kabler slik at ingen snubler i dem. • Skumringssensoren skal monteres et stykke unna lampene for å sikre lampenes funksjon. • Påse at alle kabler ligger beskyttet så de ikke kommer i klem eller skades. •...
Page 11
Vedlikehold Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsemidler eller etsende kjemikalier. Avfallshåndtering Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder innenfor EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på...
Page 12
LED-kohdevalaisin 4 kpl Tuotenro 36-7287 Malli MF-3070 Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Page 13
Asennusohje • Mieti valaisimien ja johtojen sijainnit ennen asennuksen aloittamista. • Sijoita ohjainlaatikko, muuntaja ja johdot siten, että johdot eivät aiheuta kompastumisvaaraa. • Varmista lamppujen toiminta sijoittamalla hämäräkytkin pienen matkan päähän niistä. • Varmista, että johdot ovat suojattuina eivätkä voi joutua puristuksiin tai vahingoittua. •...
Huolto ja ylläpito Pyyhi tuote kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja. Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä...
Page 15
LED-Bodeneinbaustrahler 4er-Pack Art.Nr. 36-7287 Modell MF-3070 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
Page 16
Montageanleitung • Vor Beginn der Installationsarbeiten empfiehlt es sich, die Anordnung der Komponenten und die Kabelführung sorgfältig zu planen. • Die Kontrolleinheit, den Trafo und die Kabel so installieren, dass niemand darüber stolpern kann. • Um die ordnungsgemäße Funktion des Dämmerungssensors sicherzustellen, diesen in angemessener Entfernung zu den Bodeneinbaustrahlern anbringen. •...
Pflege und Wartung Das Produkt mit einem feuchten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel. Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch unsachgemäße Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen...
Page 20
SVERIGE KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the MF-3070 and is the answer not in the manual?
Questions and answers