Download Print this page

Bosch 7 620 230 022 Installation Instructions Manual

Microphone switch
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

de Mikrofon-Vorrangschalter
en Microphone switch
fr
Commutateur de priorité pour mic.
es Interruptor e prioridad para mic.
7 620 230 022
de Einbauanleitung
en Installation instructions
fr Mode de montage
es Instrucciones de instalación

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Bosch 7 620 230 022

  • Page 1 Mikrofon-Vorrangschalter en Microphone switch Commutateur de priorité pour mic. es Interruptor e prioridad para mic. 7 620 230 022 de Einbauanleitung en Installation instructions fr Mode de montage es Instrucciones de instalación...
  • Page 2: Table Of Contents

    Der Mikrofon-Vorrangschalter dient zum Vorrangschalters auf einer Anschluss von 2 dynamischen Mikrofonen (E1 ungeeigneten Fläche kann das und E2) an die Komponenten einer Bosch- Gerät beschädigen bzw. seine Funktion beeinträchtigen. 7 620 230 022 | 01.2020 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 3: Grundlautst√§rken Der Beiden Mikrofone Anpassen

    Wird dieses Mikrofon aktiviert, wird ggf. eine laufende Durchsage über das Mikrofon am Eingang E2 unterbrochen. Ein Mikrofon kann auch mit dem optionalen Bosch-Fußschalter (7 607 005 710) aktiviert werden. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 230 022 | 01.2020...
  • Page 4: Technische Daten

    The microphone priority switch has been designed to enable you to connect 2 dynamic microphones (E1 and E2) to components of a Änderungen vorbehalten! Bosch coach system that have only one 7 620 230 022 | 01.2020 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 5: Installation Notes

    Installing the microphone priority switch on an unsuitable surface may damage the unit or cause it to function unreliably. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 230 022 | 01.2020...
  • Page 6 E2. A microphone can also be activated using the optional Bosch foot switch (7 607 005 710). Subject to changes! 7 620 230 022 | 01.2020 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 7 Le commutateur de priorité pour micro sert à endommager l’appareil ou connecter 2 microphones dynamiques (E1 et altérer son fonctionnement. E2) aux composants d’un système d’autocar Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 230 022 | 01.2020...
  • Page 8 à l’entrée E2 sera interrompue. Un microphone peut être également activé avec l’interrup- teur à pédale Bosch (7 607 005 710) disponible en option. 7 620 230 022 | 01.2020 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 9 Uso apropiado del equipo El interruptor de prioridad para micrófono sirve para conectar dos micrófonos dinámicos Sous réserve de modifications ! (E1 y E2) a los componentes de un equipo Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 230 022 | 01.2020...
  • Page 10 10 | es para autobús de Bosch con una sola entrada puede causar daños en el equipo para micrófono (p. ej. CAD12, CR24 o MR12). o influir negativamente en su El micrófono conectado a la entrada E1 tiene funcionamiento. prioridad. Por lo general, este micrófono es...
  • Page 11 E2. También existe la posibilidad de activar un micrófono con el pedal opcional de Bosch (7 607 005 710). ¡Salvo modificaciones! Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 230 022 | 01.2020...
  • Page 12 When performing the installation, Observe siempre el dibujo EA más always observe the current installation reciente a la hora de efectuar el instructions drawing. montaje Subject to changes! ¡Salvo modificaciones! 7 620 230 022 | 01.2020 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 13 Installation notes Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 230 022 | 01.2020...
  • Page 14 Installation notes 7 620 230 022 | 01.2020 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 15 MIc Sw 2 MIc – E2: MicrOphOnE Add-On in MIc + MIc Sw 2 MIc – X1: pOWEr/FOOd SWitch UbAT A: AUdiO OUt MIc + MIc Sw 2 MIc – Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 230 022 | 01.2020...
  • Page 16 Installation notes 7 620 230 022 | 01.2020 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 17 Installation notes Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 230 022 | 01.2020...
  • Page 18 7 620 230 022 | 01.2020 Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
  • Page 19 Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 230 022 | 01.2020...
  • Page 20 Robert Bosch Car Multimedia GmbH Robert-Bosch-Straße 200 31139 Hildesheim Germany www.bosch-professional-systems.com 01/20 - CM-CI1 8675501035...