Advertisement
Einfuh rung
Sicherheitshinweise
Bestammungsgemesse Verwendung
Technische
Daten
lntroduction
Safety instructions
lntended
use
Technical data
４
４
４
６
4
4
4
6
lntroduction
Conseils de securite
Usage
prevu
Donnees
techniques
４
４
４
６
lnbetriebnahme
Bedienung der Maschine
Einschalten
/
Ausschalten
Drehzahlregulierung
Einstellen Lengsanschlag
Feineinstellen Langsanschlag
Einstellen Winkelanschlag
Einstellen der Schnitttiefe
Einstellen
der
Blattneigung
Enfernen des Sageblattes
Montage des Sageblattes
Einstellen der Schutzvorrichtung
Austauschen der Sicherung
Anschluss des Staubsaugers
Leeren des Spanebehalters
Wartung
Setting-up
Operating
the
machine
Switching on /
off
Speed
reg
ulation
Emptying
the
chap
tray
Maintenance
Adjusting the
parallel
guide
'11
Fine
adjusting
parallel
guide
'11
Adjusting
the
angle
guide
12
Adjusting
the depth of
cut
13
Setting
the
blade
inclination
13
Removing
the saw
blade
14
lnserting
the saw
blade
Setting
the
safety
guard
16
Replacing the fuse
16
Connecting
the
vacuum cleaner
17
Mise en
service
I
Utilisation de la
machine
10
Mise en marche
/
arret
10
Reglage
de
la
vitesse
11
Reglage but6e
longitudinale
'11
Reglage
fin
but6e
longitudin.
'11
Reglage de la butee
angulaire
12
Reglage profondeur de
coupe
'13
Reglage inclinaison de la
lame
13
Demontage
de
la
lame
14
Montage
de
la
lame
15
Reglage
du
protecteur
16
Remplacement du
fusible
'16
Raccordement
de
l'aspirateur
17
Vider
le bac
a
copeaux
17
Maintenance
1
8
8
'10
'10
11
11
11
12
13
13
14
8
10
10
11
５
６
６
７
７
８
17
18
Packungsinhalt
Ersatzteile
und
Zubehor
Parts supplied
Spares and
accessories
Contenu de
I'emballage
Pieces et
accessoires
９
９
９
９
９
９
Kundendienst
Garantie
21
21
Customer service
Guarantee
Product range
１
１
２
２
２
２
１
１
２
２
２
２
Service
apres-vente
Garantie
Gamme
de
produits
Produkteprogramm
22
EG-Konformitatserklarung
Typenschild
Elektro-Prinzipschaltbild
３
６
７
２
２
２
EC Declaration
of
Conformity
Rating plate
Electrical
layout
Declaration CE
de conformite
Plaque
signaletiq ue
Sch6ma
6lectrique de principe
３
６
７
２
２
２
３
６
７
２
２
２
Bedienungsanleitung
Operating
Manual
l\4ode d
emplor
des matidres
Advertisement
