Download Print this page
Salora 55UHL2800 User Manual

Salora 55UHL2800 User Manual

55'' uhd led tv

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

55"UHD LED TV
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODEL NO.: 55UHL2800
BELANGRIJK:
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat installeert en
gebruikt.
Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 55UHL2800 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Salora 55UHL2800

  • Page 1 55”UHD LED TV GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL NO.: 55UHL2800 BELANGRIJK: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat installeert en gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging...
  • Page 2: Table Of Contents

    Inhoudsopgave Informatie betreft Veiligheid ..............2 Belangrijke Veiligheid Instructies .............. TV Muurbeugel Montage ................4 TV Knoppen en Interface ................5 Aansluiting Diagram Externe Apparaten ........... Installatie en Aansluiting TV ..............Installatie Instructies TV Voet ..............7 TV Menu ..................... 8-26 Help ......................
  • Page 3: Informatie Betreft Veiligheid

    Informatie betreft Veiligheid Bij het gebruik van dit apparaat worden hoge voltages gebruikt. Om het risico op een elektrische schok te vermijden dient u de behuizing van het apparaat niet te openen en onderhoud aan het apparaat uitsluitend door gekwalificeerd personeel te laten uitvoeren. Het openen of aanpassen van de TV kan leiden tot lichamelijk letsel.
  • Page 4 Belangrijke Veiligheid Informatie 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg de instructies op. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Reinigen uitsluitend met een droge doek. 7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
  • Page 5: Tv Muurbeugel Montage

    TV Muurbeugel Montage Bevestigen van de TV aan de muur 1. Plaats de TV eerst op een zachte ondergrond om te voorkomen dat het scherm beschadigt. 2. Gebruik een schroevendraaier om de schroeven, die aan de onderkant van de TV bevestigd zijn, los te maken (zie foto 1).
  • Page 6: Tv Knoppen En Interface

    TV Knoppen en Interface TV knoppen N.B.: Onderstaande afbeelding is een schematische weergave van de functieknoppen. De actuele positie en uitvoering kunnen per model verschillen. q : Aan/Uit zetten SOURCE : Invoer signaalbron. MENU : Weergave Hoofd menu en bevestigen van een Menu item. CH+/- :Selecteren van een kanaal VOL +/- : Aanpassen van het volume.
  • Page 7 Diagram Aansluiting van Externe Apparaten...
  • Page 8: Installatie En Aansluiting Tv

    Installatie en Aansluiten TV Installatie van uw televisie plaats uw TV op een stevige ondergrond die het gewicht goed kan dragen. Om gevaar te voorkomen, plaatst u de TV uit de buurt van water of hittebronnen (zoals zonlicht, kaarsen of hitteproducerend apparaten), blokkeer de ventilatieopeningen aan de achterkant van de TV niet.
  • Page 9 TV Menu Indexi Eerste installatie Volgt u de instructies zoals hieronder op de afbeeldingen worden weergegeven voor de eerste installatie. Instellingen Druk op de [ a ] / [ d ] knop om Instellingen te selecteren. Druk op ENTER om te bevestigen en te openen.
  • Page 10 TV Menu Indexi Snelle Instellingen Druk op [ a ] / [ d ] knop om Snelle Instellingen te selecteren. Audio Taal Selecteer de audio taal. Ondertiteling Taal Selecteer de taal voor de ondertiteling. Teletext Service Schakel de Teletekst aan/uit (indien beschikbaar). Opname Lijst Weergave van de lijst met programma’s die u wilt opnemen.
  • Page 11 TV Menu Indexi Standaard Dit is de standaard instelling, biedt hoogkwalitatieve beelden onder normale lichtomstandigheden. Gebruiker Door de gebruiker ingestelde instellingen. Mild Weergave van zachtere kleuren, rustiger voor de ogen . Dynamisch Deze optie is geschikt voor dynamische programma’s. Levendig Versterkt het contrast en scherpte zodat de beelden levendiger worden.
  • Page 12 TV Menu Indexi Helderheid/Contrast/Kleur/Teint/Scherpte/Achtergrond Druk op de [ w ] / [ s ] knop om te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om aan te passen. Helderheid Aanpassing van de gehele lichtweergave, dit geldt voor de donkere delen van het beeld Contrast Aanpassing van de licht intensiteit van het beeld, de schaduw blijft...
  • Page 13 TV Menu Indexi Surround Sound Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Surround Sound te selecteren, druk op de [ a ] / [ d ] knop om uw keuze te selecteren (Aan/Uit). Luidspreker Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Luidspreker te selecteren, druk daarna op de [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] om uw keuze te selecteren.
  • Page 14 TV Menu Indexi Satelliet Set-up Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Satelliet Set-up te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te selecteren. Antenne Set-up Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Antenne Set-up te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te selecteren.
  • Page 15 TV Menu Indexi Kanaal – T2 Auto Scan Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Auto Scan te selecteren, druk dan op ENTER/ d om te openen. Selecteer de DTV/DTV+ATV/ATV, druk dan op ENTER om het zoeken van de programma’s te starten. U kunt eerst de DTV kanalen zoeken, druk op MENU om te stoppen, zoek daarna de ATV kanalen.
  • Page 16 TV Menu Indexi Signaal Informatie Druk op de [ w ] / [ s ] knop en selecteer Signaal Informatie, druk dan op ENTER voor gedetailleerde informatie van het signaal. Uitsluitend beschikbaar bij een DTV signaal. Instellen CAM PIN Code Voer het wachtwoord in zodat u versleutelde programma’s kunt kijken, standaard is dat: 0000.
  • Page 17 TV Menu Indexi Tijd 1. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om de optie te selecteren die u wilt bewerken in het Tijd menu. 2. Druk op Enter om te bevestigen en te bewerken. 3. Nadat u de optie heeft aangepast, drukt u op ENTER om te bevestigen en op te slaan en terug te gaan naar het vorige menu.
  • Page 18 TV Menu Indexi Sleep Timer Druk op [ w ] / [ s ] om Sleep Timer te selecteren (Uit/20min/30min/60min/90min/120min/240min). OSD Timer Druk op [ w ] / [ s ] OSD Timer te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te selecteren (Nooit/10s/20s/30s/60s).
  • Page 19 TV Menu Indexi Land Druk op [ w ] / [ s ] om Land te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te selecteren. Taal Druk op [ w ] / [ s ] Taal te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om de weergave taal te selecteren. MENU Taal Druk op [ w ] / [ s ] om de OSD Taal te selecteren.
  • Page 20 TV Menu Indexi Druk op [ w ] / [ s ] om Vergrendeling te selecteren , druk dan op [ a ] / [ d ] om in te voeren (Standaard wachtwoord is: 1417). Wachtwoord Instellen Druk op [ w ] / [ s ] om Wachtwoord Instellen te selecteren. Standaard wachtwoord is: 0000. Kanaal Vergrendeling Druk op [ w ] / [ s ] om Kanaal Vergrendeling, te selecteren, druk daarna op de groene knop om het kanaal te ver- of ontgrendelen.
  • Page 21 TV Menu Indexi Toetsvergrendeling Selecteer om het toetsenbord t ever- of ontgrendelen. HDMI Instellingen Druk om de HDMI CEC functie in te stellen. Geavanceerde Instellingen PVR & Time-shift Setting Instellen van de PVR &Time-shift functie. Hearing Impaired Weergave van de ondertiteling voor slechthorenden. Setup Wizard Openen van de eerste installatie om instellingen in te stellen .
  • Page 22 TV Menu Indexi Systeem Informatie Druk op [ w ] / [ s ] en selecteer Systeem Informatie, druk dan op ENTER/ d om te openen. Herstellen naar Fabrieksinstellingen Druk op [ w ] / [ s ] en selecteer Herstelen naar Fabrieksinstellingen om terug te gaan naar de standaard instellingen.
  • Page 23 TV Menu Indexi Films [ w ] / [ s ] en selecteer FILM Druk op Druk om vorige film af te spelen Druk om versneld terug te spoelen Druk om afspelen te pauzeren Druk om versneld vooruit te spoelen Druk om volgende film af te spelen Druk om beeldverhouding in te stellen Druk om film te herhalen...
  • Page 24 TV Menu Indexi Druk om muziek te herhalen Druk om versneld terug te spoelen Druk om afspelen te pauzeren Druk om versneld vooruit te spoelen Druk om de codering van de muziektekst te selecteren Foto’s [ w ] / [ s ] en selecteer Druk op Foto’s.
  • Page 25 TV Menu Indexi Druk op de EPG knop van de afstandsbediening om te selecteren. Info Druk om informatie van het programma weer te geven. Opname Druk om de tijd in te stellen voor het opnemen van een programma. Herinnering Druk om een tijd in te stellen om u te herinneren dat er een programma begint, de TV schakelt dan automatisch over naar dat programma.
  • Page 26 TV Menu Indexi Druk op de PVR knop van de afstandsbediening om te selecteren. Druk op PLAY om direct het bestand af te spelen. Druk om te stoppen en opname te beëindigen, PVR verlaten Druk om opname te pauzeren Druk om versneld terug te spoelen Druk om versneld vooruit te spoelen...
  • Page 27 TV Menu BRON Druk op [ a ] / [ d ] en selecteer Bron op de HOME pagina. Druk op ENTER om de ingangsbron te selecteren.
  • Page 28: Help

    Help Geen Stroom • Controleer of de elektriciteitskabel van de Tv is aangesloten. Indien er nog steeds geen stroom is, haalt u de stekker uit het stopcontact en stopt deze na 60 seconden er weer in. Zet de TV opnieuw aan. Slecht signaalontvangst Dubbel beeld of “spookbeelden”...
  • Page 29: Specificaties

    Specificaties Energieverbruik Afmeting Scherm Accessoires ” 36W/48W ” 36W/48W ” 36W/48W ” 36W/48W ” Handleiding x1 ” Afstandsbediening x1 56W/65W/100W Netsnoer x1 ” AAA Batterijen x2 60W/70W/76W ”/ ” 67W/70W/95W/100W ” 65W/80W ” 100W/108W/135W ” 100W/135W/140W/160W ” 159W/165W/195W ”...
  • Page 30: Afstandsbediening

    Afstandsbediening POWER: Aan/Uit Standby modus MUTE: Geluid onderdrukken, druk nogmaals om geluid te herstellen 0-9: Direct kanaal kiezen. Het kanaal verandert na ± 2 seconden. Invoeren pagina nummer van Teletekst DTV/ATV: Kiezen tussen Analoge en Digitale TV * : Terug naar het laatst bekeken programma S.MODE: Scrollen in de Geluid instellingen...
  • Page 31 Afstandsbediening VOL+/VOL-: Volume verhogen/verlagen TV/RADIO: Schakel tijdens het kijken tussen TV en radio GUIDE: 1. Activeert de EPG (Electronic Program Guide) 2. Versneld achteruit in PVR of Media Speler modus TIME SHIFT: 1. DTV kanaal time shift functie 2. Afspelen in PVR of Media Speler modus CANCEL: 1.
  • Page 32 55”UHD LED TV Benutzerhandbuch MODELL NO.: 55UHL2800 WICHTIG: Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät installieren und benutzen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
  • Page 33 Inhaltsverzeichnis Informationen zur Sicherheit ..................... Wichtige Sicherheitshinweise ....................TV Wandhalterung Montage...................... TV Tasten und Interface......................Anschluβdiagramm externe Geräte ................... TV Installation und Anschluss...................... Installationsinstruktionen TV-Fuβ....................TV Menü ............................. 8-26 Hilfe............................. Spezifikationen..........................28 Fernsteuerung ..........................
  • Page 34: Informationen Zur Sicherheit

    Information zur Sicherheit Bei Verwendung dieses Geräts werden hohe Spannungen verwendet. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, sollen Sie das Gehäuse dieses Geräts nicht öffnen und lassen Sie das Gerät ausschließlich von qualifiziertem Personal warten. Das Öffnen oder Anpassen des Fernsehers könnte zu Verletzungen führen.
  • Page 35: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie diese Instruktionen. 2. Bewahren Sie diese Instruktionen zum späteren Nachschlagen auf. 3. Berücksichtigen Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie die Instruktionen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigung ausschließlich mit einem trockenen Tuch. 7.
  • Page 36: Tv Wandhalterung Montage

    TV Wandhalterung Montage Montage TV an Wand 1. Stellen Sie den Fernseher zuerst auf eine weiche Oberfläche um zu verhindern, dass der Schirm beschädigt. 2. Verwenden Sie einen Schraubendreher um die Schrauben an der Unterseite des Fernsehers zu lösen (s. Foto 1). Entfernen Sie die Schrauben und den Fuss vorsichtig. 3.
  • Page 37: Tv Tasten Und Interface

    TV Tasten und Interface TV Tasten N.B.: Nachfolgendes Bild zeigt eine schematische Wiedergabe der Funktionstasten. Die aktuelle Position und Ausführung können je nach Modell unterschiedlich sein. q : Ein/Ausschalten SOURCE : Eingangssignalquelle. MENU : Hauptmenü anzeigen und Menüpunkt bestätigen. CH+/- :Kanal auswählen VOL +/- : Volume anpassen Terminal Interface N.B.: Diese schematische Wiedergabe dient nur zur Indikation.
  • Page 38: Anschluβdiagramm Externe Geräte

    Diagrammanschluss externe Geräte...
  • Page 39: Tv Installation Und Anschluss

    Installation und Anschluss Fernseher Installation Fernseher Stellen Sie Ihren Fernseher auf eine solide Oberfläche, die das Gewicht tragen kann. Um Gefahr zu verhindern, stellen Sie den Fernseher nicht in der Nähe von Wasser oder Wärmequellen (sowie Sonnenlicht, Kerzen oder wärmeerzeugenden Geräten).
  • Page 40: Tv Menü

    TV Menü Indexi Erste Installation Befolgen Sie die Instruktionen die hierunter gezeigt werden. Einstellungen Drücken Sie auf die [ a ] / [ d ] Taste um Einstellungen zu selektieren. Drücken Sie auf ENTER um zu bestätigen und öffnen.
  • Page 41 TV Menü Indexi Schnelle Einstellungen Drücken Sie auf die [ a ] / [ d ] Taste um schnelle Einstellungen zu selektieren. Audio Sprache Selektieren Sie die Audio-Sprach. Untertitelung Selektieren Sie die Sprache für die Untertitelung. Sprache Videotext Service Schalten Sie Videotext ein/aus (wenn verfügbar). Aufnahmeliste Wiedergabe der Liste mit Programmen die Sie aufnehmen möchten Anzeigeliste...
  • Page 42 TV Menü Indexi Standard Es betrifft die Standard-Einstellung, bietet Bilder mit hoher Qualität unter normalen Lichtbedingungen. Benutzer Einstellungen die der Benutzer gemacht hat Mild Wiedergabe weicheren Farben, ruhig für die Augen. Dynamisch Diese Option eignet sich für dynamische Programme. Lebendig Verstärkt den Kontrast und die Schärfe, damit die Bilder lebendiger werden.
  • Page 43 TV Menü Indexi Helligkeit/Kontrast/Farbe/Teint/Schärfe/Hintergrund Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um zu selektieren, drücken Sie dann auf [ a ] / [ d ] um anzupassen. Helligkeit Anpassung der gesamten Lichtanzeige. Dies gilt für die dunklen Bildteile Kontrast Anpassung der Lichtintensität des Bildes.
  • Page 44 TV Menü Indexi Surround Sound Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Surround Sound zu selektieren, drücken Sie auf die [ a ] / [ d ] Taste um Ihre Auswahl zu selektieren (Ein/Aus). Lautsprecher Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Lautsprecher zu selektieren, dann auf [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] um Ihre Auswahl zu selektieren.
  • Page 45 TV Menü Indexi Satellit Set-up Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Satellit Set-up zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um zu selektieren. Antenne Set-up Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Antenne Set-up zu selektieren und dann auf [ a ] / [ d ] um zu selektieren.
  • Page 46 TV Menü Indexi Kanal – T2 Auto Scan Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Auto Scan zu selektieren, dann auf ENTER/ d um zu öffnen. Selektieren Sie DTV/DTV+ATV/ATV, drücken Sie dann auf ENTER um Programmsuche zu starten. Sie können zuerst die DTV Kanäle suchen, drücken Sie auf MENÜ...
  • Page 47 TV Menü Indexi Signalinformationen Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste und selektieren Sie Signalinformationen, drücken Sie dann auf ENTER für detaillierte Signalinformationen. Nur verfügbar bei einem DTV Signal. Einstellen CAM PIN Code Geben Sie das Passwort ein, damit Sie verschlüsselte Programme sehen können. Standard ist: 0000. Kanal Liste Drücken Sie auf die ENTER Taste um Kanal Liste zu selektieren, dann auf ENTER um das Sub-Menü...
  • Page 48 TV Menü Indexi Zeit 1. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um die Option zu selektieren die Sie im Zeit Menü bearbeiten möchten. 2. Drücken Sie auf Enter um zu bestätigen und bearbeiten. 3. Nachdem Sie die Option angepasst haben, drücken Sie auf ENTER um zu bestätigen speichern und zum vorigen Menü...
  • Page 49 TV Menü Indexi Sleep Timer Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Sleep Timer zu selektieren (Aus/20Min/30Min/60Min/90Min/120Min/240Min). OSD Timer Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um OSD Timer zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um zu selektieren (Niemals/10s/20s/30s/60s).
  • Page 50 TV Menü Indexi Land Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Land zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um zu selektieren. Sprache Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Sprache zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um Anzeigesprache zu selektieren.
  • Page 51 TV Menü Indexi Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Verriegelung zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um einzugeben (Standard Passwort ist: 1417). Passwort einstellen Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Passwort Einstellen zu selektieren. Standard Passwort ist: 0000 Kanal Verriegelung Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Kanal Verriegelung zu selektieren, drücken Sie dann auf die grüne Taste um den Kanal zu verriegeln/entriegeln.
  • Page 52 TV Menü Indexi Tastensperre Selektieren Sie um Tastatur zu verriegeln oder entriegeln. HDMI Einstellungen Drücken Sie um die HDMI CEC Funktion einzustellen. Erweiterte Einstellungen PVR & Time-shift Setting Einstellen der PVR &Time-Shift Funktion. Hearing Impaired Untertitelung für Schwerhörigen. Setup Wizard Öffnen der ersten Installation um Einstellungen einzustellen.
  • Page 53 TV Menü Indexi System Informationen Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] und selektieren Sie System Informationen, dann auf ENTER/ d um zu öffnen. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] und selektieren Sie Auf Werkseinstellungen zurücksetzen um zu Standard-Einstellungen zurückzukehren.
  • Page 54 TV Menü Indexi Film [ w ] / [ s ] und selektieren Sie Film Drücken Sie auf Drücken um vorigen Film abzuspielen Drücken um schnell zurückzuspulen Drücken um abspielen anzuhalten Drücken um schnell vorwärts zu spulen Drücken um nächsten Film abzuspielen Drücken um Bildverhältnis einzustellen Drücken um Film zu wiederholen Wiedergabe Abspielliste...
  • Page 55 TV Menü Indexi Drücken um Musik zu wiederholen Drücken um schnell zurückzuspulen Drücken um abspielen anzuhalten Drücken um schnell vorwärts zu spulen Drücken um die Kodierung des Musiktexts zu selektieren Fotos [ w ] / [ s ] und selektieren Sie Fotos Drücken Sie auf Drücken um voriges Foto zu zeigen Um 90 °...
  • Page 56 TV Menü Indexi Drücken Sie auf die EPG Taste der Fernbedienung um zu selektieren. Info Drücken Sie um Programminformationen zu zeigen. Aufnahme Drücken Sie um die Zeit für die Aufnahme eines Programms einzustellen. Erinnerung Drücken Sie um eine Zeit einzustellen um Sie daran zu erinnern, dass ein Programm anfängt. Der Fernseher schaltet dann automatisch auf dieses Programm um.
  • Page 57 TV Menü Indexi Drücken Sie auf die PVR Taste der Fernbedienung um zu selektieren. Drücken Sie auf PLAY um die Datei direkt abzuspielen. Drücken um anzuhalten und Aufnahme zu beenden, PVR verlassen Drücken um abspielen anzuhalten Drücken um schnell zurückzuspulen Drücken um schnell vorwärts zu spulen...
  • Page 58 TV Menü Quelle Drücken Sie auf [ a ] / [ d ] und selektieren Sie Quelle auf der HOME Seite. Drücken Sie auf ENTER um Eingangsquelle zu selektieren.
  • Page 59: Hilfe

    Hilfe Kein Strom • Überprüfen ob das Elektrizitätskabel des Fernsehers angeschlossen ist. Sollte es immer noch keinen Strom geben, ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn nach 60 Sekunden wieder in die Steckdose. Fernseher aufs Neue einschalten. Schlechter Doppeltes Bild oder “Geisterbilder”...
  • Page 60: Spezifikationen

    Spezifikationen Energieverbrauch Grösse Schirm Zubehör ” 36W/48W ” 36W/48W ” 36W/48W ” 36W/48W ” Anleitung x1 ” Fernbedienung x1 56W/65W/100W Netzkabel x1 ” AAA Batterien x2 60W/70W/76W ”/ ” 67W/70W/95W/100W ” 65W/80W ” 100W/108W/135W ” 100W/135W/140W/160W ” 159W/165W/195W ”...
  • Page 61: Fernsteuerung

    Fernbedienung POWER: An/Aus Standby Modus MUTE: Ton unterdrücken, erneut um Ton wiederzuherstellen. 0-9: Direkt Kanal wählen. Kanal ändert nach ± 2 Sekunden. Eingabe Seitennummer Videotext. DTV/ATV: Analog oder digital * : Zurück zum zuletzt gesehenen Programm S.MODE: Scrollen in Toneinstellungen SLEEP: Zeit einstellen wenn Fernseher automatisch ausgeschaltet wird MTS: Suchen in unterschiedlichen NICAM...
  • Page 62 Fernbedienung VOL+/VOL-: Lautstäke erhöhen/verringern TV/RADIO: Umschalten zwischen Fernseher und Radio GUIDE: 1. Aktiviert die EPG (Electronic Program Guide) 2. Schnell rückwärts in PVR oder Media Spieler Modus TIME SHIFT: 1. DTV Kanal Time Shift Funktion. 2. Abspielen in PVR oder Media Spieler Modus CANCEL: 1.
  • Page 63 55”UHD LED TV USER’S MANUAL MODEL NO.: 55UHL2800 IMPORTANT Please read this manual carefully before installing and operating the TV. Keep this manual handy for further reference...
  • Page 64 Index Indexi Safety Information ..................Important Safety Precautions ..............TV Mount ....................TV Buttons and Interface ................5 External Device connection Diagram ............6 TV Installation and connection ..............7 Installation Instructions TV Stand ............. TV Menu ..................... 8-26 Help ......................27 Specifications ..................
  • Page 65: Safety Information

    Safety Information Indexi High voltages are used during the operation of this device. To reduce the risk of an electric shock, do not remove or open the cabinet , please refer to qualified personnel for servicing. Opening or modifying the TV could lead to personal damage, caused by an electric shock, do not attempt to open the cabinet, contact the customer service for assistance.
  • Page 66: Important Safety Precautions

    Important Safety Precautions Indexi 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
  • Page 67: Tv Mount

    TV Mount Indexi Fixing the TV on the wall 1. Place a soft cloth on a table to avoid scratching the screen, then gently place the TV on the table. 2. Remove the screws which are fixed on the bottom of the stand (Photo 1) by using a screwdriver.
  • Page 68: Tv Buttons And Interface

    TV Buttons and Interface Indexi TV Buttons Note: The following table provides indicative information. The actual position and arrangement may vary per model. q : Turn ON/OFF Power. SOURCE: External Signal Input Selection. MENU: Display Main MENU And Confirm MENU Item Selection. CH+/-: Selecting Channel.
  • Page 69: External Device Connection Diagram

    External Device Connection Diagram Indexi...
  • Page 70: Tv Installation And Connection

    Installation and Connection TV Indexi Installation of the TV Place the TV on a flat and level surface, which can bear the weight of the device. To avoid any danger, please do not expose the TV to water or heat (such as direct sunlight, candles, heating devices, etc.).
  • Page 71 TV Menu Indexi First Time Installation Please follow the instructions of the pictures below, for the First Time Installation. Setting Press [ a ] / [ d ] button to select Setting. Press ENTER to confirm.
  • Page 72 TV Menu Indexi Quick Settings Press [ a ] / [ d ] button to select Quick Settings. Audio Track Select the audio language. Subtitle Track Select the subtitle language. Teletext Service Activate/deactivate Teletext (if available) Record List View program list you set to record. Schedule List View program list you set to watch.
  • Page 73 TV Menu Indexi Standard This is the default mode, to experience high-quality images under normal light. User User defined picture settings. Mild Display of more gentle colours to protect the eyes. Dynamic This mode is more suitable for watching dynamic programs. Vivid Enhances the contrast and sharpness to make the picture more vivid.
  • Page 74 TV Menu Indexi Brightness/Contrast/Colour/Tint/Sharpness/Backlight Press [ w ] / [ s ] button to select, then press [ a ] / [ d ] to adjust. Brightness Adjust the light output of the entire picture, this will affect the dark region of the picture.
  • Page 75 TV Menu Indexi Surround Sound Press [ w ] / [ s ] button to select Surround Sound, then press the [ a ] / [ d ] button to choose ON/OFF. Speaker Press [ w ] / [ s ] button to select Speaker, then press the [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] button to adjust. This option reduces the difference between the volume of different programs automatically.
  • Page 76 TV Menu Indexi Sattelite Setup Press [ w ] / [ s ] button to select Sattelite Setup, then press [ a ] / [ d ] to select. Antenna Setup Press [ w ] / [ s ] button to select Antenna Setup, then press [ a ] / [ d ] to select. Channel Type Press [ w ] / [ s ] button to select Channel Type, then press [ a ] / [ d ] to select (Free/Free + Scramble/Scramble).
  • Page 77 TV Menu Indexi Channel – T2 Auto Scan Press [ w ] / [ s ] button to select Auto Scan, then press ENTER/ d button to enter. Select the DTV/DTV+ATV/ATV, then press ENTER to search the programs. You can first search the DTV channels, then press MENU to stop and search the ATV channels. Manual Press [ w ] / [ s ] button to select Manual, then press ENTER/ d button to enter.
  • Page 78 TV Menu Indexi Signal Information Press [ w ] / [ s ] button to select Signal Information, then press ENTER button to view the detail information about the signal. Only available when there is a signal in DTV. Set CAM PIN Code Insert the password enabling to watch an encrypted program.
  • Page 79 TV Menu Indexi Time 1. Press [ w ] / [ s ] button to select the option that you wish to adjust in the Time menu. 2. Press ENTER to adjust. 3. After finishing the adjustment, press MENU to confirm and save and return to the previous menu.
  • Page 80 TV Menu Indexi Sleep Timer Press [ w ] / [ s ] button to select Sleep Timer (0ff/20min/30min/60min/90min/120min/240min). OSD Timer Press [ w ] / [ s ] button to select OSD Timer, then press [ a ] / [ d ] to select (Never/10s/20s/30s/60s).
  • Page 81 TV Menu Indexi Country Press [ w ] / [ s ] button to select Country, then press [ a ] / [ d ] to select. Language Press [ w ] / [ s ] button to select Language, then press [ a ] / [ d ] to select the display language. MENU Language Press [ w ] / [ s ] button to select the OSD Language.
  • Page 82 TV Menu Indexi Press [ w ] / [ s ] button to select Lock, then press [ a ] / [ d ] to set (Default Password is: 1417). Set Password Press [ w ] / [ s ] button to select Set Password. Default Password is: 0000. Channel Lock Press [ w ] / [ s ] button to select Channel Lock, then press the green button to lock/unlock the channel.
  • Page 83 TV Menu Indexi Key Lock Select to lock/unlock the keypad. HDMI Settings Press to set the HDMI CEC function Advanced Settings PVR & Time-shift Setting Set the PVR &Time-shift function. Hearing Impaired Show the description of the program. Setup Wizard Enter the first time installation to set the settings.
  • Page 84 TV Menu Indexi System Information Press [ w ] / [ s ] button to select S, then press ENTER/ d button to enter Restore to Default Press [ w ] / [ s ] button to select Restore to Default to the default settings. MEDIA Press [ a ] / [ d ] button to select MEDIA menu.
  • Page 85 TV Menu Indexi Movies [ w ] / [ s ] Press button to select Movie. Press to play the previous movie Press to play back fast Press to pause the movie Press to play forward fast Press to play the next movie Press to set the picture scale Press to repeat the movie View the list to play...
  • Page 86 TV Menu Indexi Press to repeat the music Press to play back fast Press to pause the music Press to play forward fast Press to select the encoding of lyrics Photos [ w ] / [ s ] Press button to select Photos. Press to play previous photo Rotate 90°...
  • Page 87 TV Menu Indexi Press the EPG button on the remote control to select. Info Press to view the information of the program. Record Press to set the time to record the program. Remind Press to set the time you want to be reminded of the program and change to that program on that time.
  • Page 88 TV Menu Indexi Press the PVR button on the remote control to select the PVR function. Press the Play button to play the record file immediately. Press to stop and finish recording, exit PVR Press to pause recording Press to play backward fast Press to play forward fast...
  • Page 89 TV Menu Indexi SOURCE Press [ a ] / [ d ] to select Source in the HOME page. Press ENTER to select the source.
  • Page 90: Help

    Help Indexi Check if the AC power cord of the TV is plugged in. if the power No power cord is plugged in, remove it and plug it in again after 60 seconds and switch the TV on again. Reception of the TV signal may be interfered due to high •...
  • Page 91: Specifications

    Specifications Indexi power Consumption Screen Size Main accessories ” 36W/48W ” 36W/48W ” 36W/48W ” 36W/48W ” ” 56W/65W/100W ” 60W/70W/76W ”/ ” User s manual x1 Remote control x1 67W/70W/95W/100W ” Power cord x1 65W/80W ” AAA Batteries x2 100W/108W/135W ”...
  • Page 92: Remote Control

    Remote Control Indexi POWER: Power on or Standby mode MUTE: press to mute sound, press again or press VOL+ to unmute 0-9: press to select the TV channel you want to watch. The channel will change after 2 seconds. Press to select page number of teletext DTV/ATV: switch between analog and digital TV...
  • Page 93 Remote Control Indexi VOL+/VOL-: press to increase/decrease the sound level TV/RADIO: when watching this allows you to switch between radio and TV GUIDE: 1. Launches the EPG (Electronic Program Guide) 2. Fast reverse in PVR or Media Player mode TIME SHIFT: 1. DTV channel time shift function 2.
  • Page 94 55”UHD LED TV MANUEL D’UTILISATION MODÈLE NO.: 55UHL2800 IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR REFERENCE FUTURE.
  • Page 95 Index Information de Sécurité ................Instructions Importantes de Sécurité ............3 Assemblage Fixation ................... 4 Touches et Interface TV ................5 Schéma de connexion des dispositifs ............6 Installation et connexion ................7 Installation du pied …................MENU ......................8-26 Help ......................
  • Page 96 Information de Sécurité Des tensions élevées sont utilisées lors de l'utilisation de cet appareil. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'ouvrez pas le boîtier de l'appareil et ne faites réparer l'appareil que par du personnel qualifié. L'ouverture ou la modification du téléviseur peut entraîner des blessures.
  • Page 97 Instructions Importantes de Sécurité 1. Lisez attentivement ces instructions. 2. Conservez ces instructions en lieu sûr. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. 6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. 7.
  • Page 98 Assemblage Fixation Murale TV Fixer le téléviseur au mur 1. En avant, placez le téléviseur doucement sur la table en utilisant un chiffon doux pour éviter endommager l’écran. A l’aide d’un tournevis, vous pouvez enlever les vis de fixation en bas du pied (le sens de la flèche, réfère à...
  • Page 99 Touches et Interface TV Touches téléviseur Note : l’information suivant est un schéma de fonctionnement. Les positions réelles de divers modèles pourraient être différents. q : Mettre en marche/Éteindre ON/OFF. SOURCE : Sélectionner la source externe du signal. MENU : Affichage du MENU et confirmer la sélection d’option du MENU. CH+/- : Sélectionner le canal.
  • Page 100 Schéma de connexion des dispositifs externes...
  • Page 101 Installation et Connexion TV Installation de votre TV Placez votre TV sur un surface qui peut supporter le poids du TV. Pour éviter le danger, n’exposez pas le téléviseur à proximité de l’eau, ou source de chaleur (telles que du soleil, des bougies, diffuseur de chaleur), n’obstruez pas les fentes de ventilation à...
  • Page 102 TV Menu Indexi Première Installation Veuillez suivre les instructions données sur les images ci-dessus. Réglage Appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner Réglage. Appuyez sur ENTER pour confirmer et entrer.
  • Page 103 TV Menu Indexi Réglage Rapide Appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner Réglage Rapide. Langue Audio Sélectionnez la langue audio. Langue Sous-titres Sélectionnez la langue des sous-titres. Service Télétexte Active/Désactivez le service Télétexte (si disponible) Liste des Enregistrement Affichage de la liste des programmes que vous voulez enregistrer.
  • Page 104 TV Menu Indexi des conditions d'éclairage normales Utilisateur Paramètres définis par l’utilisateur. Modéré Affichage de couleurs plus douces, plus calmes aux jeux . Dynamique Cette option convient aux programmes plus dynamiques. Lumineux Renforce la contraste et la nettété pour que les couleurs deviennent plus vive.
  • Page 105 TV Menu Indexi Luminosité/Contraste/Couleur/Teinte/Nettété/Rétroéclairage Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner l’option, puis appuyez sur [ a ] / [ d ] pour modifier. Luminosité Réglage de l’affichage de l’image en général, des niveaux de noir. Contraste Réglage des niveaux de blanc, l’ombre de l’image reste inchangé.
  • Page 106 TV Menu Indexi Effet Surround Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Effet Surround, appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner votre choix (Activer/Désactiver). Haut-parleur Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Haut-parleur, puis appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] pour sélectionner votre choix.
  • Page 107 TV Menu Indexi Réglage Satellite Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Réglage Satellite, puis appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner. Réglage Antenne Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Réglage Antenne, puis appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner.
  • Page 108 TV Menu Indexi Chaîne – T2 Balayage Automatique Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Balayage Automatique, puis appuyez sur ENTER/ d pour entrer. Sélectionnez DTV/DTV+ATV/ATV, puis appuyez sur ENTER pour démarrer la recherche. Vous pouvez commencer la recherche des chaînes DTV appuyez sur MENU, après les chaînes ATV.
  • Page 109 TV Menu Indexi Information Signal Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] et sélectionnez Information Signal, puis appuyez sur ENTER pour voir l’information détaillée du signal. Exclusivement disponible en mode DTV. Réglage code CAM PIN Insérer le mot de passé qui vous permet de voire les programmes cryptés. Le mot de passe par défaut: 0000.
  • Page 110 TV Menu Indexi Horloge 1. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner l’option que vous voulez modifier dans le menu Horloge. 2. Appuyez sur Enter pour confirmer et modifier. 3. Après la modification, appuyez sur ENTER pour confirmer, stocker et retourner au menu précédent.
  • Page 111 TV Menu Indexi Minuterie Veille Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Minuterie Veille (Désactiver/20min/30min/60min/90min/120min/240min). Minuterie OSD Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Minuterie OSD, puis appuyez sur [ a ] / [ d ] pour sélectionner (Jamais/10s/20s/30s/60s).
  • Page 112 TV Menu Indexi Pays Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Pays, puis appuyez sur [ a ] / [ d ] pour sélectionner. Langue Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Langue, puis appuyez sur [ a ] / [ d ] pour sélectionner la langue d’affichage.
  • Page 113 TV Menu Indexi Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Verrouillage , puis appuyez sur [ a ] / [ d ] pour régler le mot de passe (le mot de passe par défaut : 1417). Régler Mot de Passe Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Régler Mot de Passe.
  • Page 114 TV Menu Indexi Verrouillage Clavier Sélectionnez pour verrouiller/déverrouiller le clavier. Réglage HDMI Appuyez sur Réglage HDMI pour régler la fonction HDMI CEC. Réglage Avancé Réglage PVR & Timeshift Réglage de la fonction PVR & Timeshift. Malentendants Affichage des sous-titres pour les malentendants. Assistent d’Installation Ouvrir l’assistent d’installation pour la première installation des paramètres .
  • Page 115 TV Menu Indexi Information Système Appuyez sur [ w ] / [ s ] et sélectionnez Information Système, puis appuyez sur ENTER/ d pour entrer. Réinitialisation aux valeurs d’Usine Appuyez sur [ w ] / [ s ] et sélectionnez Réinitialisation aux valeurs d’Usine pour retourner aux valeurs d’usine.
  • Page 116 TV Menu Indexi Film [ w ] / [ s ] et sélectionnez FILM Appuyez sur Pour lire le film précédent Pour faire le retour rapide Pour pauser la lecture Pour faire l’avance rapide Pour la lecture du film suivant Pour régler le rapport d’image Pour répéter la lecture du film Affichage liste de lecture...
  • Page 117 TV Menu Indexi Pour répéter la piste Pour faire le retour rapide Pour pauser la lecture de la piste Pour faire l’avance rapide Pour sélectionner l’encodage de la chanson Photos [ w ] / [ s ] et sélectionnez PHOTOS Appuyez sur Pour afficher la photo précédente Tourner 90°...
  • Page 118 TV Menu Indexi Appuyez sur la touche EPG (Guide Électronique des Programmes) de la télécommande pour entrer. Info Appuyez pour voire l’information d’un programme. Enregistrement Appuyez pour régler l’heure d’enregistrement d’un programme. Rappel Appuyez pour régler l’heure que vous voulez être rappelé du démarrage d’un programme, la chaîne change automatiquement au programme.
  • Page 119 TV Menu Indexi Appuyez sur la touche PVR de la télécommande pour sélectionner. Appuyez sur PLAY pour démarrer maintenant la lecture du fichier. Pour arrêter et terminer l’enregistrement, et quitter PVR Pour pauser l’enregistrement Pour faire le retour rapide Pour faire l’avance rapide...
  • Page 120 TV Menu SOURCE Appuyez sur [ a ] / [ d ] et sélectionnez SOURCE de la page HOME. Appuyez sur ENTER pur sélectionner la source d’entrée.
  • Page 121 Help Alimentation • Contrôlez si le cordon d’alimentation est branché. S’il n’y a pas d’alimentation, coupée débranchez le cordon, arrêtez pendant 60 secondes et branchez-le. Mettez le téléviseur en marche. Mauvaise Un image double ou fantôme pourraient être visible sur l’écran, s’il y ont des •...
  • Page 122 Spécifications Consommation Électrique Dimensions Écran Accessoires ” 36W/48W ” 36W/48W ” 36W/48W ” 36W/48W ” Manuel x1 ” Télécommande x1 56W/65W/100W Cordon d’alimentation x1 ” Piles AAA x2 60W/70W/76W ”/ ” 67W/70W/95W/100W ” 65W/80W ” 100W/108W/135W ” 100W/135W/140W/160W ” 159W/165W/195W ”...
  • Page 123 Télécommande POWER: Marche/Arrêt ou mode Veille MUTE: Supprimer le son, appuyez une autre fois pour rétablir le son 0-9: Sélection des chaînes directe, attendez 2 secondes. Sélection de la page de Télétexte DTV/ATV: Commuter entre TV Analogue et Digitale * : Retourner au programme précédent S.MODE: Basculer dans le réglage du menu Son SLEEP: Réglage de l’heure de l’arrêt...
  • Page 124 Télécommande VOL+/VOL-: Augmenter/Diminuer le volume TV/RADIO: En regardant commuter entre Radio et TV GUIDE: 1. Démarrage l’EPG (Electronic Program Guide) 2. Retour Rapide en mode PVR ou Lecteur Média TIME SHIFT: 1. Function Timeshift chaîne DTV 2. Lecture en mode PVR ou Lecteur Média CANCEL: 1.