Salora 22LED6105CD User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Salora Manuals
  4. LED TV
  5. 22LED6105CD
  6. User manual

Salora 22LED6105CD User Manual

Led colour tv
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LED KLEUREN TV
22LED6105CD
22LED6115CDW
GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL)
LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 22LED6105CD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Salora 22LED6105CD

Summary of Contents for Salora 22LED6105CD

  • Page 1 LED KLEUREN TV 22LED6105CD 22LED6115CDW GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL) LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK...
  • Page 2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit symbool geeft aan dat dit product gevaarlijke spanning gebruikt, wat een risico op elektrische schokken of letsel kan vormen. Dit symbool geeft aan dat belangrijke instructies met het product zijn meegeleverd. Lees deze handleiding vóór het gebruik zorgvuldig door. Voordat u het AC-netsnoer aansluit op de DC-adapter, controleer of de spanningspecificaties van de TV overeenkomen met de lokale elektrische...
  • Page 3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Openingen in de TV/monitor/adapter zijn geplaatst voor de ventilatie. Om oververhitting te voorkomen, mogen deze openingen niet worden geblokkeerd of afgedekt. Vermijd ook het gebruik van de TV/monitor op een bed, sofa, tapijt of ander zacht oppervlak. Dit kan namelijk de ventilatieopeningen aan de onderkant blokkeren.
  • Page 4 INSTRUCTIES VOOR HET BEVESTIGEN VAN DE TV STANDAARD M4 x 12...
  • Page 5 INHOUDSOPGAVE TOETSFUNCTIES BEDIENINGSPANEEL Voorpaneel .......................... 1 EXTERNE APPARATUUR Zijpaneel ..........................2 Aansluitschema ........................Achterpaneel ........................AFSTANDSBEDIENING Afstandbedieningstoetsen ....................BATTERIJEN PLAATSEN ....................AAN DE SLAG Inschakelen ........................Selecteer bron ........................DTV-MENU INSTELLEN Kanaal ..........................Beeld ..........................Geluid ..........................Tijd ............................Optie ...........................
  • Page 6 INHOUDSOPGAVE DVD-BEDIENING BASISBEDIENING…………………………………………………………………………………..ONDERSTEUNING DVD-FORMAAT……………………………………………………………..BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN DVD-FUNCTIES……………………………………………..Afspelen MP3/JPEG………………………………………………………………………………..Functie-instellingen…………………………………………………………………………………... Pagina algemene instellingen..………………………………………………………………..Pagina audio - instellingen..……………………………………………………………………... Dolby digital - instellingen..………………………………………………………………………... Voorkeurspagina..………………………………………………………………………………... ZORG EN ONDERHOUD......................
  • Page 7 TOETSFUNCTIES BEDIENINGSPANEEL VOORPANEEL 1. Indicator (de indicator wordt rood in stand-by modus en als de TV is ingeschakeld). 2. IR sensorraampje PANEEL TOETSEN 1. Afspelen starten of pauzeren 2. Diskhouder openen 3. Ingangsbron selecteren 4. TV menu openen of sluiten 5.
  • Page 8 EXTERNE APPARATUUR ZIJPANEEL 1. TV-signaalingang 2. USB-aansluiting 3. Audio-oortelefoonuitgang 4. AV-ingang (rechts/links/Video) 5. Y/Pb/Pr-ingang 6. CI-aansluiting 7. PC VGA-ingang 8. PC audio-ingang 9. HDMI-ingangen AANSLUITSCHEMA OPMERKING U dient eerst alle vereiste kabels aan te sluiten VOORDAT u de stekker in het stopcontact steekt.
  • Page 9 EXTERNE APPARATUUR ACHTERPANEEL 1. Aan/uitschakelaar 2. AC-voeding 3. SCART-aansluiting 4. SPDIF-uitgang 5. 12 V DC-voedingsingang (bestemd voor de TV-voeding middels een autoaccu of een externe 12 V DC-voedingsadapter.
  • Page 10 AFSTANDSBEDIENING AFSTANDBEDIENINGSTOETSEN 1. MUTE Geluid aan/uitschakelaar. P OW ER M UT E 2. OPEN/FAV Disk in/uit, geldig in DVD modus. P. M O DE S.MODE SLEEP SC AL ER 3. SCALER Videoformaat wisselen tussen 16:10 en 4:3. 4. SLEEP Slaaptimer instellen. 5.

  • Page 11: Table Of Contents

    AFSTANDSBEDIENING AFSTANDBEDIENINGSTOETSEN 23. POWER Wisselen tussen stand-by en ingeschakelde P O W E R M U T E modus. 24. P-MODE S C A L E R P . M O D E S .M O DE SLEEP Weergavemodus selecteren: Standaard, Dynamisch, Zacht, Gebruiker (niet geldig in VGA modus).
  • Page 12 AFSTANDSBEDIENING BATTERIJEN PLAATSEN Open de batterijhouder. Plaats twee SUM-4 (AAA) batterijen waarbij de +/- polariteitmarkeringen binnenin de batterijhouder moeten corresponderen met de +/- van de batterijen, zoals hieronder afgebeeld: LEVENSDUUR BATTERIJ • Gewoonlijk gaat de batterij langer dan een jaar mee. •...
  • Page 13 AAN DE SLAG INSCHAKELEN Ga als volgt te werk nadat het apparaat correct op een bureau of tegen de wand geplaatst is en alle vereiste kabels, waaronder de voedingskabel, zijn aangesloten: Druk op de [POWER]-toets van de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen - u zult zien dat de LED-indicator groen oplicht.
  • Page 14 DTV-MENU INSTELLEN MERK OP, DAT ALS SOMMIGE ONDERDELEN NIET ACTIEF OF NIET BESCHIKBAAR ZIJN (GRIJS WEERGEGEVEN IN HET OSD-MENU), WORDEN ZIJ NIET IN DIT HOOFDSTUK BESPROKEN. DEZE ONDERDELEN WORDEN GEDETAILLEERD IN ANDERE HOOFDSTUKKEN BESCHREVEN. Druk in de DTV-modus op de [SETUP]-toets van de afstandsbediening. Door op de [ / ]-toets van de afstandsbediening te drukken, kunt u de “...
  • Page 15 DTV-MENU INSTELLEN Druk op de [ / ]-toets om het afstemtype Afstemtype DTV+ATV “DTV+ATV”, “DTV” of “ATV” te selecteren. Duitsland Italië Noorwegen Griekenland Luxemburg Polen Hongarije Nederland Portugal Druk vervolgens op de [OK]-toets om het Terugkeren SETUP automatisch zoeken te starten. Selecteer het menuonderdeel “DTV Handmatig Afstemmen”, druk op de [ / ]-toets om het kanaalnummer te selecteren 0 Programm...
  • Page 16 DTV-MENU INSTELLEN Het menuonderdeel “CI-informatie” maakt het mogelijk om informatie over de “Conditionele Toegang” te verkrijgen, indien een CI-module is geplaatst. Viaccess Conditional Access Main menu System information Smart card management Language setting Press ‘OK’ to enter; Press ‘EXIT’ to return Het menuonderdeel “LCN Sorter ”...
  • Page 17 DTV-MENU INSTELLEN GELUID Selecteer de “GELUID”-sectie om de geluidsparameters aan te passen. U kunt kiezen uit Geluidsmodus”, “Balans”, “Surround Sound”, “AD Schakel ” en “SPDIF MODUS”. Stand ard > > Surround Sound SPDIF MOD EXIT Het menuonderdeel “Geluidsmodus” kan gewijzigd worden naar “Gebruiker”, “Standaard”, “...
  • Page 18 DTV-MENU INSTELLEN In het “Klok”-submenu kunt u “Datum”, “Maand”, “Jaar”, “Uren” en “Minuten” instellen. Klok Datum 01 Maand 01 1980 Uur 00 Minuut 03 Het “ ”-submenu kan worden gewijzigd naar “Uit”, “Eenmaal”, “Elke dag”, “Ma-Vr”, “Ma-Za”, “Za-Zo” of “Zondag”. U kunt in dit submenu “Uur” en ”Minuten” aanpassen.
  • Page 19 DTV-MENU INSTELLEN Het menuonderdeel “Slaaptimer” maakt het mogelijk om de slaaptimer in te stellen (“Uit”, “10 min”, “20 min”, “30 min”, “60 min”, “90 min”, “120 min”, “180 min“ en “240 min”). 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min Het menuonderdeel “...
  • Page 20 DTV-MENU INSTELLEN OPTIE Selecteer de “OPTIE”-sectie om de opties “OSD aal”, “Audiotalen”, Ondertitelingsta “Land”, “PVR estandssysteem”, “Fabrieksinstellingen Herstellen”, “OSD nimatie” “OSD ijd” in te stellen. Nederlands > > EXIT Het menuonderdeel “OSD ” maakt het mogelijk om de OSD aal in te stellen. OSD Taal Magyar Polski...
  • Page 21 DTV-MENU INSTELLEN Het menuonderdeel “Ondertitelingstaal” maakt Ondertitelingstaal Primair het selecteren van een ondertitelingstaal van Magyar Polski Româneşte een programma mogelijk. Nederlands Português Slovenščina Norsk Русский Srpski Land Het menuonderdeel Duitsland Italië Noorwegen "Land" maakt het mogelijk om het land van de gebruiker te kiezen.
  • Page 22 DTV-MENU INSTELLEN Selecteer disc USB Dis 682 KB Pauzeren van live-televisie! Programma's terugspoelen en opnieuw afspelen, zodat u geen moment hoeft te missen. Neem uw favoriete programma’s op en bekijk ze zo vaak als u wilt. Menubeschrijving van het PVR-bestandssysteem Selecteer Disk: selecteer de disk als een PVR-bestandssysteemschijf.
  • Page 23 DTV-MENU INSTELLEN U kunt gebruik maken van het “EPG”-menu, om de start- en eindtijd van het opnameschema van het programma in te stellen. RECORDER 1 YLE TV 1 15 Minu t 07 Dat 15 Minu t AUTO Terwijl geen menu getoond wordt, kunt u voor het afspelen van alle opgenomen programma’s naar de mediamodus schakelen door op de [ANGLE/BLAUW]-toets (3 sec) te drukken.
  • Page 24 DTV-MENU INSTELLEN Aandachtspunten bij het bedienen van de PVR De USB-schijf dient ten minste 1 GB capaciteit te OSD Tijd hebben; de opnameduur bepaalt de capaciteit van de schijf. Hoge snelheid USB-apparaten met hoge  VHF snelheid FS-bestandssystemen worden aanbevolen  VHF voor multimedia- en PVR-toepassingen.
  • Page 25 DTV-MENU INSTELLEN U kunt het geselecteerde programma of het toetsenbord vergrendelen, en het ouderlijke toezicht instellen, als het menuonderdeel “ ” naar "Aan" is geschakeld. Als u het menuonderdeel “ ” wilt wijzigen, moet u eerst het standaardwachtwoord invoeren: 0000. Annuler Als u het standaardwachtwoord wilt wijzigen, moet u het menuonderdeel “Wachtwoord Instellen”...
  • Page 26 DTV-MENU INSTELLEN ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS (EPG) Door op de [EPG]-toets van de afstandsbediening te drukken, wordt een Elektronische 13 Jul 09:00 Programmagids weergegeven. De EPG geeft 1 BBC ONE informatie, zoals programmalijsten, start- en 2 BBC TWO No informati eindtijden van alle beschikbare kanalen. Bovendien 7 BBC CHOICE No informati is de gedetailleerde informatie over het programma...
  • Page 27 ATV-MENU INSTELLEN MERK OP, DAT ALS SOMMIGE ONDERDELEN NIET ACTIEF OF NIET BESCHIKBAAR ZIJN (GRIJS WEERGEGEVEN IN HET OSD-MENU), WORDEN ZIJ NIET IN DIT HOOFDSTUK BESPROKEN. DEZE ONDERDELEN WORDEN GEDETAILLEERD IN ANDERE HOOFDSTUKKEN BESCHREVEN. Dit product kan maximaal 100-kanaalprogramma's opslaan. U kunt uw favoriete zenders selecteren door op de [CH+/-]- of de cijfertoetsen te drukken, en u kunt met de handmatige of automatische modus alle kanalen scannen en opslaan.
  • Page 28 ATV-MENU INSTELLEN Druk op de [ / ]-toets om het afstemtype Afstemtype “DTV+ATV”, “DTV” of “ATV” te selecteren. Duitsland Italië Noorwegen Griekenland Luxemburg Polen Hongarije Nederland Portugal Druk vervolgens op de [OK]-toets om het Terugkeren SETUP automatisch zoeken te starten. Druk op de [ ]-toets om het “Land”-menu te openen.
  • Page 29 ATV-MENU INSTELLEN WEERGAVE Selecteer de “WEERGAVE”-sectie om de beeldparameters aan te passen. U kunt kiezen uit “Weergavemodus", “Kleurtemperatuur", “Aspectverhouding”, “Ruisonderdrukking” en het aanpassen van “Contrast”, “Helderheid”, “Kleur”, “Scherpte” en “Tint”. Standa rd > > SETUP EXIT Het menuonderdeel “ ” kan gewijzigd worden naar “ ”, Dynamisch”, ”Standaard”...
  • Page 30 ATV-MENU INSTELLEN TIJD Het “Tijd”-menu is beschreven in de “Tijd”-sectie van het hoofdstuk “DTV-MENU INSTELLEN”. Raadpleeg het voor de gedetailleerde instructies. -- -- -- -- > > Auto Stand-By SETUP EXIT OPTIE Selecteer de “OPTIE”-sectie om de opties “OSD aal”, “Land”, “Fabrieksinstellingen Herstellen”, “OSD nimatie”, “OSD ijd”...
  • Page 31 TELETEKSTFUNCTIE De meeste TV-zenders bieden gratis teletekstinformatie, inclusief het laatste nieuws, weerberichten, TV-programma's en beursinformatie, etc. aan. U hoeft enkel de gewenste teletekstpagina in te voeren om de bijbehorende inhoud te kunnen lezen. TELETEKSTWEERGAVE Selecteer het kanaal met teletekstsignaal. Druk op de [TEXT]-toets. Selecteer de betreffende pagina op basis van de gekleurde toetsen op de afstandsbediening.
  • Page 32 SCART/AV/COMPONENT/HDMI/USB-MENU INSTELLEN VIDEO-INSTELLINGENMENU De menu-instellingen van de “SCART/AV/COMPONENT/HDMI/USB”-modi zijn hetzelfde als die van de TV-modus, met uitzondering van de “KANAAL"-sectie. U kunt deze vinden op de voorgaande bladzijden. OPMERKING Als er geen ingangssignaal is in DTV, ATV, SCART/AV/COMPONENT/HDMI, zal het scherm zoals hieronder worden weergegeven.
  • Page 33 PC-MENU INSTELLEN MERK OP, DAT ALS SOMMIGE ONDERDELEN NIET ACTIEF OF NIET BESCHIKBAAR ZIJN (GRIJS WEERGEGEVEN IN HET OSD-MENU), WORDEN ZIJ NIET IN DIT HOOFDSTUK BESPROKEN. DEZE ONDERDELEN WORDEN GEDETAILLEERD IN ANDERE HOOFDSTUKKEN BESCHREVEN. De VGA-modus ondersteunt tot maximaal 1920x1080 bij 60 Hz, en kunt u dit toestel gebruiken als een multimedia PC-monitor.
  • Page 34 PC-MENU INSTELLEN WEERGAVE Selecteer de “ ”-sectie om de beeldparameters aan te passen. U kunt kiezen uit “ ”, ”, ” ”, “Ruisonderdrukking” en “Scherm”. Standa rd > > SETUP EXIT De menuonderdelen “ ”, “Kleurtemperatuur” en “ ” zijn besproken in het hoofdstuk “DTV-MENU INSTELLEN”...
  • Page 35 PC-MENU INSTELLEN GELUID Selecteer de “GELUID”-sectie om de geluidsparameters aan te passen. U kunt kiezen uit “Geluidsmodus”, “Balans”, “Surround Sound”, “ ” en “SPDIF MODUS”.De menuonderdelen “ ”, “Balans”, “Surround Sound” en “SPDIF ” zijn besproken in het hoofdstuk “DTV-MENU INSTELLEN” van de handleiding. Raadpleeg het voor de gedetailleerde instructies.
  • Page 36 USB-BEDIENING KORTE INLEIDING Dit product heeft een USB 2.0-interface; U kunt muziek-, film- en fotobestanden afspelen vanaf USB-apparatuur. USB verwijst naar Universal Serial Bus. De meeste van USB-apparaten verkrijgbaar op de markt zijn USB1.1 of USB2.0. Er zijn een aantal soorten USB1.1-apparaten: Monitoren Communicatie-apparatuur, Audio, Menselijk Invoerapparaat (HID), Massa-opslag, meeste flashgeheugens, USB, HDD enz.
  • Page 37 USB-BEDIENING WEERGAVEFORMAAT VAN USB-MULTIMEDIA Code Bestands ext. Media Video Audio .avi Xvid .mpg MPEG-1,MPEG-2 Film MP3,WMA,AAC .dat MPEG-1 .mp3 Muziek .wma .m4a/.aac Progressieve JPEG .jpg/.jpeg Primaire JPEG Foto .bmp Non-Interlaced .png Interlaced OPMERKING Alvorens het “Media”-menu te bedienen, plug het USB-apparaat in, druk vervolgens op de [BRON]-toets om de ingangsbron op “USB”...
  • Page 38 USB-BEDIENING FOTO-MENU Druk op de [ / ]-toets om “FOTO” in het hoofdmenu te selecteren, en druk vervolgens op de [OK]-toets om te openen. Druk op de [EXIT]-toets om naar het vorige menu terug te keren. USB2.0 F I L M O T O Druk op de [ / ]-toets om het schijfstation te selecteren die u wilt bekijken, druk vervolgens op de [OK]-toets om te openen.
  • Page 39 USB-BEDIENING Druk op de [ / ]-toets om in het bestandselectiemenu het bestand te selecteren die u wilt bekijken, en druk vervolgens op de Afspelen [►]-toets om de afbeelding weer te geven. Wanneer u de optie markeert bij het selecteren, zal de bestandsinformatie rechts verschijnen en de afbeelding zal in klein formaat in het centrum worden weergegeven.
  • Page 40 USB-BEDIENING MUZIEKMENU Druk op de [ / ]-toets om “MUZIEK” in het hoofdmenu te selecteren, en druk vervolgens op de [OK]-toets om te openen. Druk op de [EXIT]-toets om naar het vorige menu terug te keren. USB2.0 F I L M O T O Druk op de [ / ]-toets om het schijfstation te selecteren die u wilt bekijken, druk vervolgens op de [OK]-toets om te openen.
  • Page 41 USB-BEDIENING Druk op de [ / ]-toets om de optie onderaan in het menu te selecteren die u wilt uitvoeren, en druk vervolgens op de [OK]-toets om uit te voeren. Druk op de [EXIT]-toets om naar het vorige menu terug te keren. 01 - U2 - With or without you 00:03:30 / 00:04:45 FILMMENU...
  • Page 42 USB-BEDIENING F I L M Resoluti : 688x512 Audio Track: 1/1 Subtitle: --/0 program: --/0 70073KBytes Druk op de Afspelen [►]-toets om de geselecteerde film af te spelen. Druk op de [OK]-toets om het menu onderaan weer te geven. MKV_crazy_loop-johanna_dvdrip-x 00:05:45 / 01:15:45 Stop Druk op de [ / ]-toets om de optie onderaan in het menu te selecteren die u wilt...
  • Page 43 USB-BEDIENING TEKST MENU Druk op de [ / ]-toets om [TEXT] in het hoofdmenu te selecteren, en druk vervolgens op de [OK]-toets om te openen. Druk op de [EXIT]-toets om naar het vorige menu terug te keren. USB2.0 F I L M O T O Druk op de [ / ]-toets om het schijfstation te selecteren die u wilt bekijken, druk vervolgens op de [OK]-toets om te openen.
  • Page 44 DVD-BEDIENING BASISBEDIENING 1. Aan- en uitschakelen van de DVD-funties. - Schakel de LED-TV aan en druk vervolgens herhaaldelijk op SOURCE om de “DVD”-modus te 2. Plaats een disc in de DVD-speler. - Plaats de disc in de discsleuf (de spiegelende (opname) zijde van de disc moet naar voorzijde van het apparaat gekeerd zijn), en de speler zal de disc automatisch laden.
  • Page 45 DVD-BEDIENING BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN DVD-FUNCTIES 1. Afspelen (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en MP3/JPEG discs) - Voor DVD-discs, druk op de II/►-toets voor het hoofd- of titelmenu; tijdens het afspelen van de DVD, kunt u direct uw favoriete titel met titelselectie afspelen door op de TITLE-toets te drukken. - Voor Super VCD &...
  • Page 46 DVD-BEDIENING 7. Ga Naar (voor DVD/Super VCD/VCD/CD/CD-G/HD-CD en MP3/JPEG discs) - Met deze functie kunt u uw favoriete titel/hoofdstuk/track afspelen. Druk op de GOTO-toets om het scrolldown-menu op het scherm te activeren voor bewerken. Vul met de cijfertoetsen, in het gemarkeerde gebied, uw favoriete titel/hoofdstuk/tracknummer in, of voer de afspeeltijd in.
  • Page 47 DVD-BEDIENING • Voor Super VCD, VCD & CD-discs, werkt het “A-B”-herhalen alleen binnen dezelfde track. Bij het afspelen van de andere types, zal het “A-B”-herhalen automatisch worden geannuleerd. • Voor Super DVD-discs, werkt het “A-B”-herhalen alleen binnen dezelfde titel/hoofdstuk. Bij het afspelen van de andere types, zal het “A-B”-herhalen automatisch worden geannuleerd.
  • Page 48 DVD-BEDIENING Functie-instellingen Druk op [DVD MENU]-toets om het OSD-menu van de DVD-speler te activeren; Dolby DVD-MENU OPMERKING: In de Setup-modus, zullen de volgende functies worden geannuleerd of gepauzeerd: TITEL, ONDERTITELING, WEERGAVE, AFSPELEN, INSTELLINGEN, STOP, LANGZAAM / STAP, AUDIO, SNEL VOORUIT, SNEL ACHTERUIT, VORIG, VOLGEND, GA NAAR, ZOOMEN, BEELDHOEK, PROGRAMMA, VOORBEELD, HERHAAL, A-B.
  • Page 49 DVD-BEDIENING Schermbeveiliging Schermbeveiliging Dolby Hervatfunctie Hervatfunctie Dolby Pagina audio - instellingen Luidsprekerinstellingen Downmix Dolby Downmix Surround Stereo Downmix Surround Stereo Surround Stereo Dolby...
  • Page 50 DVD-BEDIENING Dynamisch Dynami Dolby TV - type Multi NTSC Multi Disc Dolby NTSC Audio Gebruik de navigatietoetsen om het Audio selecteren, en druk op de [OK]- Fran paar talen om uit te tussen Dolby Italia Portug OPMERKING: Als de geselecteerde taal niet is Nederlands de discinhoud van uw DVD, zal het standaardtaal van de disc kiezen.
  • Page 51 DVD-BEDIENING Discmenu Gebruik de navigatietoetsen om het Discmenu selecteren, en druk op de [OK]- Fran paar talen om uit te tussen Dolby Portug OPMERKING: Als de geselecteerde taal niet is Nederlands de discinhoud van uw DVD, zal het standaardtaal van de disc kiezen. De standaard taalinstelling is Engels.
  • Page 52 PROBLEEMOPLOSSING...
  • Page 53 PROBLEEMOPLOSSING Controleer a.u.b. de oorzaak van problemen volgens de onderstaande tabel voordat u contact opneemt met onderhoudspersoneel. SCHERM PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Oorzaken en Oplossing Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten en het apparaat Zwart scherm, “aan/uit”- is ingeschakeld indicatielampje is uit Controleer of het signaalsnoer van het ingangsapparaat goed is aangesloten Controleer of het ingangsapparaat is ingeschakeld...
  • Page 54 PROBLEEMOPLOSSING DVD PROBLEEMOPLOSSING Symptoom Oorzaken Oplossing Speelt niet af 1. Condensatie op laserkop 1. Inschakelen en 1 to 2 uur wachten 2. Disk verkeerd geladen 2. Zorg ervoor de disk met de 3. Disk niet compatibel met het bedrukte zijde omhoog te plaatsen apparaat 3.
  • Page 55 SPECIFICATIES ": Afmeting LED-scherm Type TFT-kleur Hor. scanfrequentie 30 kHz - 80 kHz Frequentie Ver. scanfrequentie 50 Hz - 75 Hz Displaykleur 16,7 M (kleur) Aanbevolen modus Displaymodus 1920 x 1080 (Full HD) Max modus Levensduur van Uren 50 000 Paneel Synchroon signaal H/V-scheiding, TTL positief/negatief...
  • Page 56 Verwijdering van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur De betekenis van het symbool op het product, de accessoires of verpakking duidt aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Lever deze apparatuur in bij uw inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische afval. In de Europese Unie en andere Europese landen zijn er aparte inzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische producten.
  • Page 57 LED COLOUR TV 22LED6105CD 22LED6115CDW...
  • Page 58 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS T h i s s y m b o l i n d i c a t e s d a n g e r o u s v o l t a g e i n s i d e t h e p r o d u c t t h a t p r e s e n t s a r i s k o f e l e c t r i c s h o c k o r p e r s o n a l i n j u r y.
  • Page 59 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Openings in the LE D TV/monitor/adapter cabinet are provided for ventilation. To prevent overheating, these openings should not be blocked or covered. Also, avoid using the LE D TV/monitor on a bed ,sofa ,rug, or other soft surface. Doing so may block the ventilation openings in the bottom of the cabinet.
  • Page 60 TV STAND MOUNTING M4 x 12 CAUTION: Before mounting a TV stand, place TV on a blanket or quilt with the TV screen facing down, to avoid surface damage.
  • Page 61 CONTENT PANEL BUTTON FUNCTIONS Front panel........................1 EXTERNAL EQUIPMENT Side panel........................2 Connecting diagram.....................2 Back panel........................3 REMOTE CONTROL Remote buttons......................4 Battery installation......................6 LET'S START Switching On........................7 Select source operation....................7 DTV MENU SETUP Channel ........................8 Picture ........................10 Sound......................... 11 Time .......................... 11 Option………………………………………………………………………………………..
  • Page 62 CONTENT '9' 23(5$7,21 %DVLF RSHUDWLRQ..36 6XSSRUWLQJ '9' IRUPDW««««««««  36 '9' IXQFWLRQV RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV 37 03-3(* 3OD\EDFN«««««««««««««««««««««««««..39 )XQFWLRQ 6HWWLQJV.. 40 General Setup........ 40 Audio Setup....««««««««.. 41 Digital Setup........ 42 Preferences Page....«««««««««««««««««««««««««42 7528%/( 6+227,1* &DUH DQG 0DLQWHQDQFH 44 'LVSOD\ WURXEOHVKRRWLQJ 45 6RXQG DQG 79 WURXEOHVKRRWLQJ 45 '9' WURXEOHVKRRWLQJ 46 63(&,),&$7,216...

  • Page 63: Panel Button Functions

    PANEL BUTTON FUNCTIONS FRONT PANEL green (OPTION) LABEL SIDE...

  • Page 64: External Equipment

    EXTERNAL EQUIPMENT SIDE PANEL 1. TV signal input 2. USB connector 3. Audio Earphone output 4. AV (Right/Left/Video) input 5. Y/Pb/Pr input 6. CI connector 7. PC VGA input 8. PC and Y/Pb/Pr audio input 9. HDMI inputs CONNECTING DIAGRAM...

  • Page 65: Back Panel

    EXTERNAL EQUIPMENT BACK PANEL 1. Mains Switch 2. AC Power supply 3. SCART connecting terminal 4. SPDIF output 5. 12V DC power input (intended for feeding to the TV using a car battery power or external 12V DC power supply adapter)

  • Page 66: Remote Control

    REMOTE CONTROL REMOTE BUTTONS MUTE Sound mute switch. EJECT/FAV POWER MUTE Disc in/out ,valid in DVD mode/To switch in favourite list, valid in DTV/ATV mode. P.MODE S.MODE SLEEP SCALER SCALER To switch video format between "Auto", "16:9", 14:9, 4:3, ZOOM1, ZOOM2 (not valid in VGA) SLEEP To setup the sleep timer.

  • Page 67: I/Ii

    REMOTE CONTROL REMOTE BUTTONS POWER POWER MUTE To switch between standby mode and power-on mode. P.MODE S.MODE SLEEP SCALER P-MODE To select picture mode: Standard, Dynamic, Mild, User(not valid in VGA mode). S-MODE To select sound field modes: User, Standard, RECALL Music, Film and Sports.

  • Page 68: Battery Installation

    REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION...

  • Page 69: Let's Start

    LET'S START SWITCHING ON After the unit has been suitably placed / fixed, on the desk or on the wall, and all necessary cables include power have connected, the next you should do is: Press the [POWER] button on the remote control to make the unit switch to power-on mode - you will see the LED indicator turn green.

  • Page 70: Dtv Menu Setup

    DTV MENU SETUP PLEASE NOTE, THAT IF SOME ITEMS ARE INACTIVE/UNAVAILABLE (GRAYED-OUT IN THE OSD MENU) THEY ARE NOT DISCUSSED IN THIS CHAPTER. THESE ITEMS ARE DETAILY DESCRIBED IN OTHER CHAPTERS. In DTV mode, press [SETUP] button on the remote control Through pressing [ / ] button on the remote control, you can select LED menu sections (menu sections consist of “CHANNEL”, "PICTURE", "SOUND", "TIME", "OPTION",...
  • Page 71 DTV MENU SETUP Press [ ] button to select tuning type between DTV+ATV, DTV or ATV. Press [ / / ] button to select your country. Tune Type DTV+ATV Estonia Tunis New Zealand Turkey Algeria United Arab Morocco Egypt Emirates SETUP Return Press [OK] button to start auto searching...

  • Page 72: Picture

    DTV MENU SETUP CI Information item enables to obtain information about the Conditional Access, if CI Module inserted. Viaccess Conditional Access Main menu System information Smart card management Language setting Press ‘OK’ to enter; Press ‘EXIT’ to return Hoppa ov LCN Sorting item can be changed between On and Off.

  • Page 73: Sound

    DTV MENU SETUP SOUND Select SOUND section to adjust sound parameters. You may select Sound Mode, Balance, Surround Sound, AD Switch and SPDIF MODE. S t a n d a r d Sound Mode Balance > > SOUND Surround Sound AD Switch SPDIF MODE Move...
  • Page 74 DTV MENU SETUP In Clock submenu you can set the Date, Month, Year, Hour and Minute. &ORFN Date 01 Month 01 Year 1980 Hour 00 Minute 03 Return SETUP The Off Time submenu can be changed between Off, Once, Every Day, Mon.-Fri., Mon.- Sat., Sat,-Sun.
  • Page 75 DTV MENU SETUP Sleep Timer item enables to set the sleep timer (Off, 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, Sleep Timer 120min, 180min and 240min). 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min SETUP Return Auto Standby item enables to set the auto Auto standby standby function (Off, 3 Hour, 4 Hour and 5 Hour).
  • Page 76 DTV MENU SETUP OPTION Select OPTION section to select OSD Language, Audio Languages, Subtitle Language, Country, PVR File System, Restore Factory Default, OSD Animation, OSD Time. OSD Language English Audio languages Subtitle Language > > Country OPTION PVR File System Restore Factory Default OSD Animation OSD Time...

  • Page 77: Pvr Remote Control Key Functions

    DTV MENU SETUP Subtitle Language item enables to select Primary 6XEWLWOH /DQJXDJH primary and secondary subtitle language of a programme. ýesky English Français Dansk Espanol HrvDWVNL Deutsch Italiano SETUP Return Country item enables to choose user’s country. Country Estonia Tunis New Zealand Turkey Algeria...

  • Page 78: Pvr Functions

    DTV MENU SETUP PVR FUNCTIONS Imagine coming home to your own personal library of television programs, movies, and sports that you can watch whenever it's convenient for you. It's TV for your schedule. Pause of live television! Rewind and replay programs so you don't miss a beat. Record your favourite programs and view them as many times as you want.
  • Page 79 DTV MENU SETUP Press [GOTO/RED] key for 3 seconds to start recording. For stopping use [■] button on the RC or select [Stop] on the Command Line. You can display the Command Line with RC button [OK] while recording or previewing record. Previewing records You can switch to Recorded List by pressing [ANGLE/BLUE] button for 3 seconds.

  • Page 80: Lock

    DTV MENU SETUP PVR operator attentions USB disk at least 1GB in capacity; the length of record determines the capacity of disk. High-speed USB devices with Hi Speed FS file system are recommended for multimedia and PVR application. Mobile HDD or high-speed USB stick are recommended for better performance in PVR and time shift application.
  • Page 81 DTV MENU SETUP You can lock selected program or keyboard, set the parental guidance, if the item Lock System is to On switched. If you want to change the Lock System, you must Please enter password enter default password: 0000 first. Clear Cancel Please enter old password...

  • Page 82: Electronic Program Guide (Epg)

    DTV MENU SETUP ELECTRONIC PROGRAM GUIDE (EPG) By pressing the EPG button on the remote PROGRAMME GUIDE TIME control, an Electronic Program Guide is 13 Jul 09:00 displayed. The EPG supplies information, such as program lists, starts and end times 1 BBC ONE No information of all available channels.

  • Page 83: Atv Menu Setup

    ATV MENU SETUP PLEASE NOTE, THAT IF SOME ITEMS ARE INACTIVE/UNAVAILABLE (GRAYED-OUT IN THE OSD MENU) THEY ARE NOT DISCUSSED IN THIS CHAPTER. THESE ITEMS ARE DETAILY DESCRIBED IN OTHER CHAPTERS. This product can store up to 100-channel programs. You can select your favourite channel through pressing [CH+/-] or number buttons, and you can scan and store all of the channels through manual or automatic mode.
  • Page 84 ATV MENU SETUP 7XQH 7\SH Press [ / ] button to select Tune Type betweenDTV, DTV+ATV and ATV. Estonia Tunis Algeria New Zealand Turkey United Arab Morocco Egypt Emirates Return SETUP Press [ ] button to enter Country menu. Press Channel Tuning / ] button to select Country and [OK] button to start auto searching.

  • Page 85: Picture

    ATV MENU SETUP PICTURE Select PICTURE section to adjust picture parameters. You may select Picture Mode, Color Temperature, Aspect Ratio, Noise Reduction and adjust Contrast, Brightness, Color, Sharpness, Tint. Picture Mode Standard Color Temperature > > PICTURE Aspect Ratio Noise Reduction Screen Move Exit...

  • Page 86: Time

    ATV MENU SETUP TIME Time menu is described in “DTV SETUP” Time section. Please refer to it for the detailed instructions. Clock -- -- -- -- Off Time Off > > TIME On Time Sleep Timer Auto Standby Time Zone London GMT Move Return Exit...

  • Page 87: Teletext Function

    TELETEXT FUNCTION Most TV stations provide cost-free teletext information, including the latest news, weather information, TV program list and stock information etc. You just input the needed teletext page according to the teletext content. TELETEXT DISPLAY Select the channel with teletext signal. Press [TEXT] button.

  • Page 88: Scart/Av/Component/Hdmi Menu Setup

    SCART/AV/COMPONENT/HDMI/USB MENU SETUP VIDEO SETTING MENU The menu setup of SCART/AV/COMPONENT/HDMI/USB modes is the same as that of TV mode, except the CHANNEL section . You can find it in preceding pages. NOTE If no signal input in DTV, ATV, SCART/AV/COMPONENT/HDMI, the screen will show as below.

  • Page 89: Pc Menu Setup

    PC MENU SETUP PLEASE NOTE, THAT IF SOME ITEMS ARE INACTIVE/UNAVAILABLE (GRAYED-OUT IN THE OSD MENU) THEY ARE NOT DISCUSSED IN THIS CHAPTER. THESE ITEMS ARE DETAILY DESCRIBED IN OTHER CHAPTERS. The VGA mode supported up to 1920X1080@60Hz, you can use this unit as a multimedia PC monitor.

  • Page 90: Picture

    PC MENU SETUP PICTURE Select PICTURE section to adjust picture parameters. You may select Picture Mode, Color Temperature, Aspect ratio, Screen. Picture Mode Standard Color Temperature > > PICTURE Aspect Ratio Noise Reduction Screen Move Exit Return Select SETUP EXIT Picture mode, Color Temperature and Aspect Ratio mode items are discussed in Setup manual.

  • Page 91: Sound

    PC MENU SETUP SOUND Select SOUND section to adjust sound parameters. You may select Sound Mode, Balance, Surround Sound, SPDIF Mode. Standard Sound Mode Balance > > SOUND Surround Sound AD Switch SPDIF MODE Move Move Return Exit Select SETUP EXIT Sound Mode, Balance, Surround Sound...

  • Page 92: Usb Operation

    USB OPERATION BRIEF INTRODUCTION This product has a USB 2.0 interface; you can play music, movie and picture files from USB equipment. USB refers to Universal Serial Bus. Most of USB devices on the market are USB1.1 or USB2.0. There are some types USB1.1 devices: Monitors Communication devices, Audio, Human Input Device (HID), Mass Storage, Most flash memory, USB HDD ect.
  • Page 93 USB OPERATION USB MULTIMEDIA PLAYBACK FORMAT Code Media File Extension Video Audio Xvid, MPEG-4 .avi .mpg MPEG-1,MPEG-2 MOVIE MP3,WMA,AAC .dat MPEG-1 H.264 .mov/.mkv .mp3 MUSIC .wma .m4a/.aac Progressive JPEG .jpg/.jpeg Baseline JPEG PHOTO .bmp Non-Interlaced .png Interlaced NOTE Before operating MEDIA menu, plug in USB device, then press [SOURCE] button to set the Input Source to USB.

  • Page 94: Text

    USB OPERATION PHOTO MENU Press [ ] button to select USB2.0 PHOTO in the main menu, then press [OK] button to enter. Press [EXIT] button to return back to the previous menu. MUSIC TEXT PHOTO MOVIE Press [ ] button to select drive PHOTO disk you want to watch, then press [OK] button to enter.

  • Page 95: Music Menu

    USB OPERATION Play [ ] Press button to play the selected file. Press [OK] button to display menu in the bottom. Press [ ] button to select menu in the bottom you want to run, then press [OK] buttonto operate. Press [EXIT] button to back to the previous menu.

  • Page 96: Movie Menu

    USB OPERATION Press [ ] button to select menu in the bottom you want to run, then press [OK] button to operate. Press [EXIT] button to back to the previous menu. 01 - U2 - With or without you 00:03:30 / 00:04:45 Pause Prev.

  • Page 97: Text Menu

    USB OPERATION Press [ ] button to select menu in the bottom you want to run, then press [OK] button to operate. Press [EXIT] button to back to the previous menu. MKV_crazy_loop-johanna_dvdrip-x 00:05:45 / 01:15:45 Pause Prev. Next Stop Set. A Repeat ALL TEXT MENU Press [...
  • Page 98 DVD OPERATION BASIC OPERATION 1. Turn ON and OFF the DVD function - Turn on the LED TV and then press SOURCE repeatedly to select DVD mode. 2. Insert Disc to DVD - Insert the Disc to the Disc slot (mirror (record) side of the disc has to face towards front of the unit), the player will load the disc automatically.There will have an on screen indication “...
  • Page 99 DVD OPERATION DVD FUNCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS 1. Play (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs) For DVD disc, press II/►button from root or title menu; while playing the DVD, you may play your favorite title directly with title selection by pressing the TITLE button. - For Super VCD &...

  • Page 100: Cancel

    DVD OPERATION Goto (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs) - This function allows you to play your favorite Title / Chapter / track. Press GOTO button to activate the on screen scroll-down menu for edit. According to the highlighted area, input your favorite Title / chapter / Track number by numeric buttons or input the playback time.
  • Page 101 DVD OPERATION Volume (for DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD and Mp3/ JPEG discs) - Press - VOL / VOL + buttons to adjust the output volume. NOTE: Playback DVD discs in original code, is not adjustable INTRO (for Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/ HD-CD Intro/Scan/ 9 picture displays MP3/JPEG PLAYBACK...

  • Page 102: Exit

    DVD OPERATION FUNCTION SETTINGS Press [DVD-MENU] button to activate the DVD player - - General Setup - - OSD menu. TV display mode Setup Mode provides the menu for the configuration of OSD Language General Setup, Audio Setup, Digital Setup and Screen Saver Preferences Page.
  • Page 103 DVD OPERATION SCREEN SAVER - - General Setup - - Enable or disable Screen Saver. TV display mode OSD Language It will appear when the player stops or the picture is Screen Saver frozen for a few minutes. Screen saver can prevent Last Memory the screen from being damaged.
  • Page 104 DVD OPERATION Digital Setup DYNAMIC - - Digital Setup - - This option is used to set the compression ratio in Dynamic Full order to control the sound (Volume) contrast. Dolby Preferences Page Preferences Page only valid when you press (Stop) button twice to playback and then enter setup menu.
  • Page 105 DVD OPERATION DISC MENU LANGUAGE - - Preferences Page - - Use navigation buttons to select the Disc Menu Language TV Type English Language Français setup icon, press [OK] button to confirm. There are few Subtitles Deutsch languages for your selection, press [▼/▲] buttons to toggle Disc Menu Lang.
  • Page 106 DVD OPERATION CARE AND MAINTENANCE Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you will have your new TV. Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning.
  • Page 107 TROUBLESHOOTING Please check for causes of problems in accordance with the following chart before contacting any maintenance personnel. DISPLAY TROUBLESHOOTING Causes and Correction Symptom Check whether power cord is well connected, and whether this unit is power on Black screen, power indicator light off Check whether the signal cord of input device is well connected...
  • Page 108 TROUBLESHOOTING DVD TROUBLESHOOTING Causes Symptom Correction 1. Condensation on laser head 1. Switch on power and wait for 1 to 2 hours 2. Disc not properly loaded 2. Make sure label side of the disc facing up Not play 3. Disc not compatible with the unit 3.
  • Page 109 SPECIFICATIONS LED screen Type TFT color 21,5"- 55 cm 30 KHz 80 KHz Hor scanning frequency Ver scanning frequency 50 Hz 75 Hz Frequency （ ） Display color 16.7M color Display mode Recommended mode 1920 X 1080 (Full HD) Max mode 50 000 Hours Panel Life...
  • Page 110 Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments waste.
  • Page 112 This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. 8 T1 0 0 0 1 0 4 4 / 4 5 2...
  • Page 113 TELEVISEUR LED COULEUR 22LED6105CD 22LED6115CDW MANUEL DE L’UTILISATEUR (FR) A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION...
  • Page 114 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Ce symbole indique la présence dans le boîtier de l’appareil de tensions dangereuses qui présentent des risques d’électrocution et de blessures corporelles. Ce symbole indique que d’importants conseils de fonctionnement sont fournis dans la documentation de ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l’utilisation de ce produit.
  • Page 115 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Les fentes du boîtier de la télé LED/moniteur/adaptateur servent à la ventilation. • Pour éviter toute surchauffe, ces fentes ne doivent pas être obstruées ou couvertes. Evitez d'utiliser la télé LED/moniteur sur un lit, un sofa, une couverture et toute autre surface moelleuse.
  • Page 116 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DU PIED TV M4 x 12 ATTENTION: placer le téléviseur, avant fixer le standard, sur un blanchet avec l'écran vers le bas pour empêcher des dommages.
  • Page 117 SOMMAIRE PANNEAUX DES TOUCHES DE FONCTIONS Panneau frontal EQUIPEMENT EXTERNE Side panel Schema de branchement Panneau arriere TÉLÉCOMMANDE Télécommande Installation des piles DEMARRAGE Mise en marche Selection de la source CONFIGURATION TNT Chaîne Image Heure Options Système de fichiers evp Verrouillage Guide des chaînes électronique (GCE) Informations...
  • Page 118 SOMMAIRE UTILISATION DU DVD Utilisation de base Formats DVD pris en charge Guide sur les fonctions DVD Lecture MP3/JPEG Configuration des fonctions DÉPANNAGE Problemes d’affichage Problemes audio et tele Dépannage DVD SPÉCIFICATIONS Spécifications...

  • Page 119: Panneaux Des Touches De Fonctions

    PANNEAUX DES TOUCHES DE FONCTIONS PANNEAU FRONTAL 1. Voyant (il est rouge en mode veille, vert en fonctionnement normal). 2. Capteur infrarouge de la télécommande. PANNEAUX DES TOUCHES 1. Pour lancer ou suspendre la lecture 2. Pour sortir le disque 3.

  • Page 120: Equipement Externe

    EQUIPEMENT EXTERNE PANNEAU LATÉRAL 1. Connecteur d’entrée pour antenne de télévision 2. Connecteur USB 3. Connecteur de sortie pour écouteurs 4. Connecteurs d’entrée AV (Audio droite/Audio gauche/Vidéo) 5. Connecteurs d’entrée vidéo Y/Pb/Pr 6. Fente CI 7. Connecteur d’entrée Ordinateur/VGA 8. Connecteur d’entrée audio pour ordinateur 9.

  • Page 121: Panneau Arriere

    EQUIPEMENT EXTERNE PANNEAU ARRIERE 1. Commutateur d’alimentation 2. Alimentation électrique CA 3. Connecteur PERITEL 4. Connecteur de sortie audio SPDIF 5. Connecteur d’alimentation CC 12 V (permet l’alimentation du téléviseur via un adaptateur de courant pour auto ou un adaptateur de courant 12 V CC externe).

  • Page 122: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE 1. MUTE Pour couper le son. 2. EJECT/FAV POW ER Utilisable en mode DVD/ pour afficher la liste des MUT E favoris, disponible en mode TV numérique. 3. SCALER S LE E P S CALE R P .MOD E S.MODE Pour changer de format vidéo parmi : Auto, 16:9, 4:3, ZOOM1, ZOOM2 (non valable en VGA)

  • Page 123: Dvd-Menu/S.page

    TÉLÉCOMMANDE 23. POWER Pour basculer entre le mode veille et le mode fonctionnement. POW ER M UTE 24. P-MODE Pour sélectionner le mode image : Standard, S .MODE SLEEP SCALER P .M OD E Dynamique, Douce, Utilisateur (n'est pas valide en mode VGA). 25.

  • Page 124: Installation Des Piles

    TÉLÉCOMMANDE INSTALLATION DES PILES Retirez le couvercle des piles. Insérez deux piles SUM-4 (AAA) en faisant correspondre les polarités +/- des piles avec celles inscrites au fond du compartiment pour piles comme illustré : AUTONOMIE DES PILES • Normalement les piles peuvent durer un an. •...

  • Page 125: Demarrage

    DEMARRAGE MISE EN MARCHE Une fois l’appareil est placé sur une table / accroché au mur convenablement, et que tous les câbles, y compris l’alimentation, ont été branchés, tout ce qui vous reste à faire est : D’appuyer sur la touche [POWER] de la télécommande pour mettre en marche la télé, le voyant devient vert.

  • Page 126: Configuration Tnt

    CONFIGURATION TNT A NOTER : LES OPTIONS INACTIVES/INDISPONIBLES (AFFICHEES GRISEES DANS LE MENU) NE SERONT PAS MENTIONEES DANS CE CHAPITRE. CES FONCTIONS SONT PRESENTEES DANS D’AUTRES CHAPITRES. En mode TNT, appuyez sur la touche [SETUP] de la télécommande. Utilisez les touches [ / ] de la télécommande pour sélectionner une option du menu (les options suivantes sont disponibles : «CHAINE», «IMAGE», «SON», «HEURE», «OPTIONS»...
  • Page 127 Appuyez sur [ ] pour sélectionner le type Type de réglage DTV+ATV recherche parmi DTV + ATV, DTV ou ATV. Australie Bulgarie Danemark Croatie Finlande Autriche Tchequie Belgique France Appuyez sur la touche [OK] pour démarrer la Retour SETUP recherche automatique. Sélectionnez l’option Réglage manuel TNT, utilisez les Réglage de chaînes de télévision touches [ / ] pour sélectionner un numéro de chaîne...

  • Page 128: Image

    CONFIGURATION TNT L’option Informations liées à la carte CI vous permet d’obtenir des informations supplémentaires sur l’accès conditionnel lorsqu’une carte CI est insérée. Viaccess Conditional Access Main menu System information Smart card management Language setting Press ‘OK’ to enter; Press ‘EXIT’ to return L’option Classement par NCL peut être activée ou désactivée.

  • Page 129: Son

    CONFIGURATION TNT Sélectionnez l’option SON pour configurer les paramètres audio de l’unité. Les modes audio suivants sont disponibles : Mode audio, Balance, Son surround, Commutateur AD et Mode SPDIF. Mode audio Standard Balance > > Son surround Commutateur AD Mode SPDIF Quitter Déplacement Sélection...
  • Page 130 CONFIGURATION TNT La sous-option Horloge vous permet de régler la date, l’année, le mois, les heures et les minutes. Horloge Date 01 Mois 01 Année 1980 Heure 00 Minute 03 Retour SETUP La sous-option Heure d’arrêt peut être définie sur un des modes suivants : Désactivé, Une fois, Quotidien, Lun-Ven., Lun-Sam., Sam-Dim et Dimanche.
  • Page 131 CONFIGURATION TNT Sélectionnez l’option Minuterie sommeil pour Minuterie sommeil régler la minuterie Sommeil (les options suivantes sont disponibles : Désactivé, 10 minutes, 20 Désactivé minutes, 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 10 min 120 minutes, 180 minutes et 240 minutes). 20 min 30 min 60 min...

  • Page 132: Options

    CONFIGURATION TNT OPTIONS Sélectionner l’option pour accéder aux sous-options suivantes : Langue d’affichage, Langue de doublage, Langue de sous-titres, Pays, Système de fichiers EVP, Restaurer la configuration d’usine, Animation d’affichage, Délai d’affichage. Langue d’affichage Francais Langue de doublage Langue de sous-titres Pays >...

  • Page 133: Système De Fichiers Evp

    CONFIGURATION TNT Primaire Langue de sous-titres L’option Sous-titres permet de sélectionner une langue de sous-titres d’une chaîne de ýesky English Français télévision. Dansk Espanol HrvDWVNL Deutsch Italiano Retour SETUP Pays L’option Pays permet de Australie Bulgarie Danemark sélectionner le pays dans lequel vous vous situez.
  • Page 134 CONFIGURATION TNT Sélection du disque Vérification du système EVP SUCCES Disque USB Passer Formater Passer Espace mémoire alloué à la f.. Vitesse 682 KB Limite d’enregistrement indéf.. Retour SETUP Mettez en pause une chaîne diffusée en direct ! Rembobinez une émission en direct afin de ne rien manquer. Enregistrez vos chaînes de télévision favorites puis visionnez-les autant de fois que vous le désirez.
  • Page 135 CONFIGURATION TNT Vous pouvez définir l’heure de début et de fin d’enregistrement via le GCE. ENREGISTREUR 1 YLE TV1 Heure de début 15 Minutes 08 Heure Jan Mois 07 Date Heure de fin 15 Minutes 08 Heure Jan Mois Mode Automatique RETOUR Lorsqu’aucun menu n’est affiché, appuyer sur la touche [ANGLE/ BLEU] (3 sec) pour activer le mode Média et lire des enregistrements.

  • Page 136: Verrouillage

    CONFIGURATION TNT Remarques destinées aux utilisateurs de la fonction EVP Le disque USB doit contenir un espace mémoire minimal de 1 Go ; la capacité du disque détermine la durée de l’enregistrement. Afin de garantir les performances optimales des fonctions multimédia et EVP, utilisez un périphérique USB haute vitesse avec système de fichiers FS haute vitesse.
  • Page 137 CONFIGURATION TNT Il est possible de verrouiller des chaînes de télévision ou le panneau de commandes de l’unité et de configurer le niveau Veuillez saisir le mot de passe de limitation de lecture lorsque le Verrou du système est défini sur activé.

  • Page 138: Informations

    CONFIGURATION TNT GUIDE DES CHAINES ELECTRONIQUE (EPG) Appuyez sur la touche EPG de la télécommande, Guide des chaines Heure le Guide des chaînes électronique s’affiche. Le 13 Jul 09:00 EPG offre des informations sur les programmes Aucune information 1 BBC ONE diffusés telles que l’heure de début et de fin des Aucune information 2 BBC TWO...

  • Page 139: Configuration Atv

    CONFIGURATION ATV A NOTER : LES OPTIONS INACTIVES/INDISPONIBLES (AFFICHEES GRISEES DANS LE MENU) NE SERONT PAS MENTIONEES DANS CE CHAPITRE. CES FONCTIONS SONT PRESENTEES DANS D’AUTRES CHAPITRES. Ce produit peut mémoriser jusqu'à 100 chaînes de télévision. Vous pouvez sélectionner la chaîne de télévision de votre choix via les touches [CH+/-] ou les touches numériques, vous pouvez ensuite rechercher et mémoriser les chaînes de télévision via la recherche Manuelle ou Automatique.

  • Page 140: Chaînes De Television

    CONFIGURATION ATV Appuyez sur [ ] pour sélectionner le type Type de réglage DTV+ATV recherche parmi DTV + ATV, DTV ou ATV. Australie Bulgarie Danemark Croatie Finlande Autriche Belgique Tchequie France Appuyez sur la touche [OK] pour démarrer la Retour SETUP recherche automatique.

  • Page 141: Image

    CONFIGURATION ATV IMAGE Sélectionnez l’option IMAGE pour configurer les paramètres vidéo de l’unité. Les options suivantes sont disponibles : Mode d’image, Température des couleurs, Format d’affichage, Réduction du bruit, Contraste, Luminosité, Couleurs, Netteté et Teinte. Mode d’image Standard Température des couleurs >...

  • Page 142: Heure

    CONFIGURATION ATV HEURE L’option HEURE est décrite dans le chapitre Heure de la section « CONFIGURATION TNT » de ce manuel. Veuillez vous y référer pour obtenir davantage de détails. Horloge -- -- -- -- Heure d’arrêt Désactivé > > HEURE Heure d'activation Minuterie sommeil...

  • Page 143: Fonction Teletexte

    FONCTION TELETEXTE La plus part des stations de diffusion télévisé fournissent des informations télétexte gratuitement concernant la météo, les programmes télé, la bourse etc. Vous pouvez juste entrer le numéro de la page télétexte en fonction du contenu. MODES D’AFFICHAGE DU TELETEXTE Sélectionnez une chaîne qui contient du télétexte ;...

  • Page 144: Configuration Peritel/Av/Composant/Hdmi/Usb

    CONFIGURATION PERITEL/AV/COMPOSANT/HDMI/USB CONFIGURATION VIDEO Le menu de configuration des modes PERITEL/AV/COMPOSANT/HDMI/USB est identique à celui du mode Télévision, à l’exception de l'option CHAINES DE TELEVISION. Vous pouvez vous référer à cette section située dans les pages précédentes de ce manuel. REMARQUE En cas d’absence de signal en mode TNT, ATV, PERITEL/AV/COMPOSANT/HDMI, l’interface ci-dessous s’affiche.

  • Page 145: Configuration Du Mode Ordinateur

    CONFIGURATION DU MODE ORDINATEUR A NOTER : LES OPTIONS INACTIVES/INDISPONIBLES (AFFICHEES GRISEES DANS LE MENU) NE SERONT PAS MENTIONEES DANS CE CHAPITRE. CES FONCTIONS SONT PRESENTEES DANS D’AUTRES CHAPITRES. Le mode VGA supporte une résolution maximale de 1920 X 1080@60 Hz vous pouvez donc utiliser ce téléviseur comme moniteur.

  • Page 146: Image

    CONFIGURATION DU MODE ORDINATEUR IMAGE Sélectionnez l’option IMAGE pour configurer les paramètres vidéo de l’unité. Les options suivantes sont disponibles : Mode d’image, Température des couleurs, Format d’affichage et Ecran. Mode d’image Standard Température des couleurs > > IMAGE Format d’affichage Réduction de bruit Ecran Quitter...

  • Page 147: Son

    CONFIGURATION DU MODE ORDINATEUR Sélectionnez l’option SON pour configurer les paramètres audio de l’unité. Les modes audio suivants sont disponibles : Mode audio, Balance, Son surround, mode SPDIF. Les options Mode audio, Balance, Son surround et Mode SPDIF décrites dans la section Configuration du mode TNT. Veuillez vous y référer pour obtenir davantage de détails.

  • Page 148: Mode Operatoire De La Fonction Usb

    MODE OPERATOIRE DE LA FONCTION USB BREVE INTRODUCTION Ce produit est doté d’une interface USB 2.0 ; vous pouvez donc lire les fichiers audio, image et vidéo contenus dans votre équipement USB. USB se réfère à Universal Serial Bus. La plupart des périphériques USB présents sur le marché sont compatibles avec les normes USB1.1 et USB2.0.

  • Page 149: Formats De Fichier Compatibles

    MODE OPERATOIRE DE LA FONCTION USB FORMATS DE FICHIER COMPATIBLES Codec Média File Extension Vidéo Audio Xvid, MPEG-4 .avi .mpg MPEG-1,MPEG-2 Vidéo MP3,WMA,AAC .dat MPEG-1 .mp3 Musique .wma .m4a/.aac JPEG Progressif .jpg/.jpeg JPEG standard Photo .bmp Balayage progresif .png Entrelacé REMARQUE Avant toute utilisation du menu MEDIA, raccordez un équipement au connecteur USB, utilisez ensuite la touche [SOURCE] pour sélectionner la Source d’entrée USB.

  • Page 150: Photo

    MODE OPERATOIRE DE LA FONCTION USB PHOTO Utilisez les touches [ / ] pour sélectionner l’option PHOTO du menu principal, appuyez ensuite sur la touche [OK] pour y accéder. Appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir au menu précédent. USB2.0 MUSIQUE VIDEO TEXTE...
  • Page 151 MODE OPERATOIRE DE LA FONCTION USB Dans le menu de sélection, utilisez les touches [ / ] pour sélectionner le fichier de votre choix, appuyez ensuite sur la touche Lecture [►] pour y accéder. Une fois le fichier mis en surbrillance, les informations relatives au fichier s’affichent sur la partie de droite de l’écran d’aperçu du contenu du fichier s’affiche sur la partie centrale de l’écran.

  • Page 152: Musique

    MODE OPERATOIRE DE LA FONCTION USB MUSIQUE Utilisez les touches [ / ] pour sélectionner l’option MUSIQUE du menu principal, appuyez ensuite sur la touche [OK] pour y accéder. Appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir au menu précédent. USB2.0 MUSIQUE VIDEO TEXTE...

  • Page 153: Vidéo

    MODE OPERATOIRE DE LA FONCTION USB Utilisez les touches [ / ] pour sélectionner l’option de votre choix, appuyez ensuite sur la touche [OK] pour y accéder. Appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir au menu précédent. 01 - U2 - With or without you 00:03:30 / 00:04:45 Pause Rembobinage Avance rapi..
  • Page 154 MODE OPERATOIRE DE LA FONCTION USB VIDEO Résolution: 688x512 Audio Track: 1/1 Sous-titres: --/0 Programme: --/0 Dimensions: 70073KBytes Supprimer Utilisez la touche Lecture [►] pour démarrer la lecture de la vidéo sélectionnée. Appuyez sur la touche [OK] pour afficher le menu sur la partie inférieure de l’écran. MKV_crazy_loop-johanna_dvdrip-x 00:05:45 / 01:15:45 Pause...

  • Page 155: Texte

    MODE OPERATOIRE DE LA FONCTION USB TEXTE Utilisez les touches [ / ] pour sélectionner l’option TEXTE du menu principal, appuyez ensuite sur la touche [OK] pour y accéder. Appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir au menu précédent. USB2.0 MUSIQUE VIDEO PHOTO...

  • Page 156: Utilisation Du Dvd

    UTILISATION DU DVD Utilisation de base 1. Allumer et éteindre le DVD - Mettez en marche lé téléviseur LED puis appuyez de manière répétée sur la touche SOURCE pour activer le mode DVD. 2. Insérez un disque dans le DVD - Insérez un disque dans la fente CD (la face d’enregistrement du disque (brillante) doit être dirigée vers l’écran du téléviseur), le disque est automatiquement chargé.

  • Page 157: Guide Sur Les Fonctions Dvd

    UTILISATION DU DVD Guide sur les fonctions DVD 1. Lecture (pour les disques DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD et MP3/ JPEG) - Pour les disques DVD, appuyez sur II/► à partir du menu principal ou du menu titre, en mode lecture, vous pouvez également lire directement un titre de votre choix en utilisant la touche TITLE.
  • Page 158 UTILISATION DU DVD 8. Aller à (pour les disques DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD et Mp3/ JPEG) - Cette fonction vous permet de lire votre Titre/Chapitre/Piste favorite. Appuyez sur Aller à pour ouvrir un menu déroulant d'édition. En fonction de l'élément en surbrillance, entrez votre Titre/Chapitre/Piste favorite au moyen des touches numériques ou l'heure de lecture.

  • Page 159: Lecture Mp3/Jpeg

    UTILISATION DU DVD Lecture MP3/JPEG Une fois un disque MP3/JPEG est chargé, il sera parcouru pour la recherche de ses fichiers et dossiers MP3 et JPEG. Les fichiers MP3 seront affichés en premier et le premier fichier sera lu automatiquement (le fichier surligné) Comme sur cet écran : ►...

  • Page 160: Configuration Des Fonctions

    UTILISATION DU DVD Configuration des fonctions Appuyez sur la touche DVD MENU du DVD pour ouvrir le menu écran ; Affichage TV - Le Mode Réglages vous offre le choix entre Page configuration Langue d’affichage Générale, Page de configuration Audio, Configuration Dolby Ecran de veille Dernière mémoire Digital et Page Préférences.
  • Page 161 UTILISATION DU DVD Ecran de veille Pour mettre le Ecran de veille activé ou désactivé. Le ecran de Affichage TV veille apparaît quand la lecture s’arrête ou quand l’arrêt sur Langue d’affichage image dure plusieurs minutes. Le Ecran de veille sert à protéger Ecran de veille Hervatfunctie l’écran.
  • Page 162 UTILISATION DU DVD Configuration Dolby Digital Dynamique Cette option sert à régler le rapport de compression et à contrôler ainsi le contraste sonore (volume). Dolby Page Préférences Cette opération est seulement réalisable après avoir appuyé sur la touche (Arrêt) et ouvert le menu Configuration. Type de téléviseur Cette option vous permet de sélectionner le format d’affichage du téléviseur/DVD.
  • Page 163 UTILISATION DU DVD Menu du disque Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner l’icône Menu du disque puis appuyez sur la touche [OK] pour confirmer. Audio Quelques langues sont disponibles, utilisez les touches [▲/▼] pour sélectionner une langue. Appuyez sur la touche Dolby [OK] pour confirmer.
  • Page 164 UTILISATION DU DVD...
  • Page 165 DÉPANNAGE Avant de contacter un service de réparation, consultez le tableau suivant pour essayer de résoudre le problème par vous-même. PROBLEMES D’AFFICHAGE Symptôme Causes et remède Écran noir, Vérifiez si la prise d’alimentation est bien branchée et si l’appareil est allumé voyant Vérifiez si le câble de signal de l'appareil d'entrée est bien branché...
  • Page 166 DÉPANNAGE DÉPANNAGE DVD Symptômes Causes Remède Lecture 1. Condensation sur la tête laser 1. Allumez l’appareil et attendez pendant impossible 1 à 2 heures 2. Le disque est mal chargé 2. Assurez-vous que la face libellée du 3. Le disque n’est pas disque est orientée vers le haut compatible avec l’appareil 3.
  • Page 167 SPÉCIFICATIONS Size Ecran LED Type TFT couleur Fréquence balayage 30 KHz - 80 KHz Horizontal Fréquence balayage Fréquence 50 Hz - 75 Hz Vertical Couleurs d'affichage 16,7 Millions decouleurs Résolution 1920 X 1080 (Full HD) Résolution recommandée d'affichage Durée de vie du Heures 50 000 panneau...
  • Page 168 Mise au rebut des Equipement électriques et électroniques usagés Ce symbole sur l'appareil, ses accessoires et son emballage indique que ce produit ne peut pas être considéré comme tout déchet ménager. Veuillez amener cet équipement à un point de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques.

This manual is also suitable for:

22led6115cdw

Table of Contents