parktool PRS-20 Quick Start Manual page 6

Park Tool Co. 6 Long Lake Rd. St. Paul, MN 55115 (USA) www.parktool.com
El Soporte de Reparación Profesional PRS-20 y el Soporte de Reparación Profesional Súper Ligero PRS-21 son
compactos y plegables. Estas estaciones de trabajo sostienen con seguridad, sin sujetar los tubos del cuadro o
postes de asiento. Son utilizados por los mecánicos de equipos de carrera profesionales por todo el mundo.
ARMADO
1
2
3
4
Soporte de
Reparación Profesional
PRS-20 / PRS-21
DESDOBLANDOLO PARA SU USO
1. Aflojar la perilla (#5) de la unión (#22). Subir el tubo superior
(#19)a la altura deseada y apretar nuevamente la perilla.
2. Abrir el bloqueo de la abrazadera (#20) y bajarla hasta la unión.
Cerrar el bloqueo.
3. Abrir las piernas del soporte (#24).
4. Quitar el perno (#11) y desplegar el tubo horizontal (#7). Nueva-
mente insertar el perno.
MONTANDO LA BICICLETA
EN EL PRS-20/PRS-21
1. Para montar utilizando los puntos de la tijera delantera, quitar
la rueda delantera.Para montar utilizando las patas traseras del
cuadro, se deberán quitar ambas ruedas.
2. Colocar la caja de centro de la bicicleta sobre la placa de
soporte (#9) del PRS-20/21.
3. Aflojar la perilla (#5) del tubo deslizable (#3). Ajustar el tubo
deslizable a la posición correcta para que los puntos de la tijera
o las patas traseras del cuadro pasen sobre el eje y sean su
jetados en el tubo deslizable. Para asegurar las patas o puntas,
se deberá utilizar el bloqueo delantero (#1) o el bloqueo trasero
(#2) y cerrarlo.
Nota: La distancia del eje delantero del PRS-20/21 es de
100mm(estándard). El eje trasero se puede ajustar a 130mm. o
135mm. utilizando una extension de eje (#4). Cuando se monta
la bicicleta por las patas traseras del cuadro, se podrá dejar la
cadena sobre la extensión del eje.
4. Asegurar la caja de centro de la bicicleta colocada sobre el
soporte, con el cinturón y el clip (#16) de retención.
5. Aflojar la perilla (#5) de la unión y girar la bicicleta a la posición
deseada para trabajar. Apretar la perilla.
DOBLANDO PARA SU ALMENCENAJE
1. Quitar el perno (#11) y doblar el tubo horizontal (#7).
Reinsertar el perno.
2. Abrir el bloqueo de la abrazadera (#20) y subirla al final del tubo.
Cerrar el bloqueo.
3. Doblar las piernas del soporte (#24).
4. Aflojar la perilla (#5) de la unión (#22) y bajar el tubo.
Apretar la perilla.
Para mayor información sobre el PRS-20 y PRS-21 e información
detallada dereparación de bicicletas, visite nuestra pagina:
www.parktool.com.