parktool PRS-20 Quick Start Manual page 4

Park Tool Co. 6 Long Lake Rd. St. Paul, MN 55115 (USA) www.parktool.com
Die PRS-20 Team Montageständer and PRS-21 Super Lite Team Montageständer sind kompakte, faltbareMontageständer,
die das Fahrrad sicher, ohne den Rahmen oder die Sattelstütze in einer Halteklaue einzuklemmen, halten. Benutzt von
vielen professionellen Renn-Mechanikern überall in der Welt.
MONTAGE
1
2
3
4
Rennservice-Montageständer
PRS-20 / PRS-21
ENTFALTEN FÜR DEN GEBRAUCH
1. Knopf (#5) an der Basis (#22)lösen. Das Rohr (#19) bis zur
gewünschten Höhe herausziehen und den Knopf wieder fest-
schrauben.
2. Den Schnellspanner (20#) öffnen und die Manschette zur Basis
verschieben. Schnellspanner schließen.
3. Standbeine ausklappen (#24).
4. Arretierungsknopf #11)ziehen und das horizontale Vierkantrohr
ausklappen (#7). Arretierungsknopf wieder eindrücken.
FAHRRAD AUF PRS-20/PRS-21 MONTIEREN
1. Das Vorderrad des Fahrrades demontieren, wenn das Fahrrad
an den Ausfallenden der Gabel eingespannt werden soll.
Vorder- und Hinterrad demontieren, wenn das Fahrrad an den
hinteren Ausfallenden eingespannt werden soll.
2. Das Fahrrad auf dem Tretlagergehäuse in die dafür vorgesehene
Abstützung (#9) des PRS-20/21 aufsetzen.
3. Den Knopf (#5) des Gleitschlittens (#3)lösen. Den Gleitschlit-
ten zu den Gabel- oder hinteren Ausfallenden ausrichten. Die
Ausfallenden mit dem Schnellspanner für die Gabel (#1) oder mit
dem Schnellspanner für die hinteren Ausfallenden (#2) einspan-
nen und den Knopf festschrauben.
Achtung: Die PRS-20/21 Gabelhalterung ist für 100mm Achsbre-
itenstandard. Die Halterung für die hinteren Ausfallenden (#4) ist
passend für 130mm bis 135mm Achsbreiten.
4. Das Fahrrad am Tretlagergehäuse mit dem Sicherungsgurt mit
Clip(#16) sichern.
5. Den Knopf (#5)lösen und das Fahrrad umdrehen um die
Arbeitsposition zu ändern. Knopf festschrauben.
STÄNDERABBAU
1. Arretierungsknopf #11)ziehen und das horizontale Vierkantrohr
einklappen (#7). Arretierungsknopf wieder eindrücken.
2. Den Schnellspanner (20#) öffnen und die Manschette bis zum
oberen Anschlag verschieben. Schnellspanner schließen.
3. Standbeine zusammen klappen (#24).
4. Knopf (#5) an der Basis (#22)lösen und das Rohr wieder ein-
schieben. Knopf Festschrauben.
Für mehr Informationen über den PRS-20 und PRS-21, und für
detallierte Fahrrad-Reparaturtips, www.parktool.com besuchen.