Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Redmond RS-M711
Summary of Contents for Redmond RS-M711
- Page 1 EN RS-M711 Electronic scales Instruction for use RU RS-M711 Весы Инструкция по применению EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances. RU: В целях Вашей собственной безопастности, перед использованием изделия внимательно прочитайте настоящую инструкцию.
-
Page 2: Table Of Contents
ENGLISH Complete set..........................4 Product specification........................4 Model arrangement........................5 I. BEFORE OPERATING......................6 Safety measures......................... 6 Prior to the first use........................7 II. OPERATING INSTRuCTIONS....................7 III. CLEANING AND MAINTENANCE..................9 IV. BEFORE CONSuLTING THE SERVICE CENTER............9 IV. - Page 3 РУССКИЙ Комплектация..........................4 Техническая информация......................4 Устройство модели........................5 I. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ................. 10 Меры безопасности........................10 II. ЭКСПЛУАТАцИя КУхОННЫх ВЕСОВ................... 11 III. ОчИСТКА И УхОД........................13 IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-цЕНТР................. 13 V. ГАРАНТИйНЫЕ ОБяЗАТЕЛЬСТВА..................14...
-
Page 4: Complete Set
2. CR203 battery 2. Элемент питания CR2032 – 1 шт. 3. Manual 3. Инструкция 4. Warranty card 4. Гарантийный талон PRodUct SPEcIfIcatIoN Model RS-M711 Battery type CR2032 Measurement range up to 5 kg Measurement interval Number of high-sensitive sensors Control type... -
Page 5: Model Arrangement
modEL aRRaNGEmENt УСтРоЙСтво моделИ 1. Металлическая платформа весов 1. Metal platform of the scales 2. Кнопка TARE/ON/OFF, обнуление/ 2. TARE/ON/OFF button, reset/on/off включение/выключение 3. Liquid-crystal display 3. Жидкокристаллический дисплей 4. UNIT button, selection of units of 4. Кнопка UNIT, выбор единиц измерения (Ib- measurements (Ib –... -
Page 6: Before Operating
Dear Customer! Thank you for preferring the domestic appliance manufactured by REDMOND. REDMOND means quality, reliability and thoughtful attitude towards our clients. We hope that in future you will also select products of our company. REDMOND scalEs are ergonomic and functional devices characterized by variety of innovative solutions. -
Page 7: Prior To The First Use
ENGLISH Instruction for use ● Keep turned-on mobile phone at a distance of at least 2 metres from the scales or turn the mobile phone off. It IS PRoHIBItEd to USE tHE aPPLIaNcE IN caSE of aNy faULtS. tHE maNUfactURER SHaLL Not BE LIaBLE foR aNy damaGES caUSEd By NoN-comPLIaNcE wItH tHE SafEty REqUIREmENtS aNd oPERatING RULES. - Page 8 ENGLISH Wait until the display shows Select the unit of measurement by pressing UNIT button (4) Ib – pounds oz – ounces g – grams ml – millilitres Place the container in which you are going to weigh products on the scales platform (1). The display will show the weight of the container –...
-
Page 9: Cleaning And Maintenance
ENGLISH Instruction for use III. cLEaNING aNd maINtENaNcE For cleaning the appliance, do not use any abrasive detergents, metal brushes, alcohol- containing detergents, etc. It is prohibited to immerse the appliance in water or wash it under water spray. Clean the scales platform (1) with moist cloth using, if necessary, a soft detergent, then wipe the platform dry. -
Page 10: Перед Первым Использованием
РУССКИЙ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике ком- пании REDMOND. REDMOND – это качество, надёжность и внимательное отношение к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете выбирать изделия нашей компании. Весы REDMOND – это эргономичные и функциональные приборы, харак- теризующиеся... -
Page 11: Эксплуатация Кухонных Весов
РУССКИЙ Инструкция по использованию Инструкция по использованию ● В помещениях с повышенной влажностью. Существует опасность выхода из строя прибора. ● На открытом воздухе. Существует опасность неисправности прибора из-за дождя и других погодных условий. ● Микроволновая печь или мобильный телефон могут создавать помехи, что может привести... - Page 12 РУССКИЙ Дождитесь, пока на дисплее отобразится. Выберите единицу измерения, нажатиями на кнопку UNIT (4): Ib - фунты oz - унции g - граммы ml – миллилитры Установите на платформу весов (1) емкость, в которой собираетесь взвешивать продукты. На дисплее отобразится вес емкости – вес тары. Для...
-
Page 13: Очистка И Уход
РУССКИЙ Инструкция по использованию ПРИМЕчАНИЕ! ИНТЕРВАЛ ИЗМЕРЕНИй СОСТАВЛяЕТ 1 ГРАММ, НА- чИНАя С МИНИМАЛЬНОГО ВЕСА В 1 ГРАММ. УСТРОйСТВО ПРЕДНА- ЗНАчЕНО ДЛя ВЗВЕшИВАНИя НЕ БОЛЕЕ 5 КГ. ПРИ ПОМЕЩЕНИИ НА ПЛАТФОРМУ БОЛЕЕ 5 КГ НА ДИСПЛЕЕ ПОяВИТСя СООБЩЕНИЕ III. очИСтКа И Уход Для... -
Page 14: Гарантийные Обязательства
РУССКИЙ V. гаРантИЙнЫе обязательСтва На данное изделие предоставляется гарантия 1 год со дня продажи. Гарантия распространяется на дефекты материала и недостатки при изготовлении. В рамках настоящей гарантии изготовитель обязуется отремонтировать или заменить лю- бую деталь, которая была признана неисправной, при условии отправки изделия в адрес продавца.
Need help?
Do you have a question about the RS-M711 and is the answer not in the manual?
Questions and answers