Magna BLUEPIRAT Rapid Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Magna Manuals
  4. Data Loggers
  5. BLUEPIRAT Rapid Series
  6. User manual

Magna BLUEPIRAT Rapid Series User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
BLUEPIRAT Rapid
User Manual / 30.09.2020
Version 5.0.1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BLUEPIRAT Rapid Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Magna BLUEPIRAT Rapid Series

Summary of Contents for Magna BLUEPIRAT Rapid Series

  • Page 1 BLUEPIRAT Rapid User Manual / 30.09.2020 Version 5.0.1...

  • Page 2: Table Of Contents

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 2 of 67 Table of contents 1 LICENSE AGREEMENT ..............5 2 PRODUCT LIABILITY ................6 2.1 Terms and Conditions of Sale and Delivery ............6 2.2 Important operating instructions ................ 6 3 Overview....................7 4 System requirements .................
  • Page 3 BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 3 of 67 11.3.1 LIN data blocks and time stamps ..............31 11.3.2 LIN transceiver ....................31 11.3.3 Special frames and states ................31 11.4 Serial (RS232 / UART TTL) ................32 11.4.1 Segmentation of the serial data ............... 32 11.4.2 RS232 transceiver ...................
  • Page 4 BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 4 of 67 17.2.2 Needed information in a ticket ................. 56 17.2.2.1 Ticket | Checklist ..................56 17.2.2.2 The points in detail ................. 57 17.2.3 Sending Inquiries ..................... 58 17.2.4 Login and Initial Steps ..................58 17.2.5 Adding Files ....................

  • Page 5: License Agreement

    Licensor is and remains the owner of all titles, rights and interests in the soft- ware. The software is a copyright property of the MAGNA Telemotive GmbH. The program or parts of it may not be further licensed to third parts, rented, sold or be further marketed in any form without explicit written ap- proval by MAGNA Telemotive GmbH.

  • Page 6: Product Liability

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 6 of 67 2 PRODUCT LIABILITY Terms and Conditions of Sale and Delivery The General Terms and Conditions of Sale and Delivery of MAGNA Telemotive GmbH can be found on our website (https://telemotive.magna.com) under imprint. Important operating instructions...

  • Page 7: Overview

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 7 of 67 3 Overview This user manual describes the handling of the pre-serial products of the BLUEPIRAT Rapid in its different hardware versions. Therefore the BLUEPIRAT Rapid manual is used for all functions that run in the same way on all models.

  • Page 8: System Requirements

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 8 of 67 4 System requirements The communication between bus systems and control units is monitored, and relevant data can be recorded very precisely with the data logger. The collected data are stored to the logger and can be downloaded via Ethernet to a PC.
  • Page 9 BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 9 of 67 For some additional features an installed license is required. Settings for licensed features can be performed with a valid license only. If you need a license for your logger, please contact our sales department (please find the ad- dress under contact at the last page).

  • Page 10: Further Manuals

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 10 of 67 Further manuals Beside this user Manual, we offer the main manuals for our System Client as well as for the dif- ferent data logger generations in our Service Center at https://sc.telemotive.de/bluepirat. Our licensed enhancements have own manuals which are stored in the Service Center too.

  • Page 11: Additional Features By Optional Licenses

    MOST150 synchronous/isochronous data MLBevo / QXDM The license Connected-Gateway MLBevo enables the recording of data of the ATOP control unit MLBevo via USB to the Magna Telemotive data log- ger and convert these data with the System Client. (from FW 02.03.01) Additional this license allows to log Qualcomm QXDM logs via USB (from FW 03.06.XX)

  • Page 12: Firmware Care

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 12 of 67 Firmware Care MAGNA Telemotive GmbH invests a great amount in the further development of its products. For this we regularly provide new functions and enhancements via firmware and client releases. Basic conditions As part of the "Service Product Firmware Care", new software and firmware versions are made...

  • Page 13: The Bluepirat Rapid System

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 13 of 67 5 The BLUEPIRAT Rapid system The BLUEPIRAT Rapid is a data logger, which offers the following interfaces: Figure 5.1: Interface (overview) Accessories There are various accessories available for the BLUEPIRAT Rapid ...

  • Page 14: Control Elements At The Front Side

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 14 of 67 6 Control elements at the front side The next section describes the usage of the controls and connectors of the BLUEPIRAT Rapid. The BLUEPIRAT Rapid provides two 10 Gbit/s Ethernet interfaces (ETH #1 / TSL and ETH #2 / TSL) on the front side.

  • Page 15: Usb 3.0 Interfaces

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 15 of 67 USB 3.0 interfaces The BLUEPIRAT rapid offers two front USB 3.0 ports in host-mode. They can be used for connecting a GPS, mobile phone or Wi-Fi module to the logger. Wi-Fi can be used to get access to the logger over the client or to use the feature Live View.

  • Page 16: State Leds

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 16 of 67 State LEDs The BLUEPIRAT Rapid has 4 state LED at the front side Figure 6.5: BLUEPIRAT Rapid – state LEDs 6.4.1 State LED (red) State Meaning No error, normal operational status Device is in error state.

  • Page 17: Memory Led (Yellow)

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 17 of 67 6.4.4 Memory LED (yellow) State Meaning Enough Memory capacity available Memory capacity is filled up to 100 % (when ring buffer is deactivated) blinking Memory capacity is filled more than 75 % (when ring buffer is deactivated) Table 6.4: active LED 1 Gbit/s ETH Interfaces ETH #21 to ETH #24...

  • Page 18: Interfaces At The Rear Side

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 18 of 67 7 Interfaces at the rear side Figure 7.1: BLUEPIRAT Rapid rear side Attention: The data logger is protected against reverse polarity of the power supply. Nevertheless, devices connected to the data logger can be damaged if the data logger is connected with the wrong polarity.

  • Page 19: Sub-D 15 Und Sub-D 78 Pin

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 19 of 67 SUB-D 15 und SUB-D 78 Pin The SUB-D 15 pin connector is for connecting a cable for the Analog Inputs #2 - #7. The SUB-D 78 pin connector is for the I/O cable set, which contains the CAN / LIN / FlexRay / Serial / UART connections as well as the connectors for Kl15, WakeUpLine and Digital Inputs #1 - #4.

  • Page 20: The Storage Concept

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 20 of 67 8 The storage concept Architecture To increase the recording performance, the BLUEPIRAT Rapid data logger has two internal memory paths working parallel. One storage path is optimized for recording raw data. This is implemented via Field Program- mable Gate Arrays (FPGA), i.e.

  • Page 21: The Ring Buffer

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 21 of 67 The ring buffer Each memory area has its own ring buffer. As soon as one of the areas is full, the correspond- ing ring buffer starts erasing the oldest data in that area. Initially, only the data in the full memory area are deleted, the data in the other memory area are kept.

  • Page 22: Starting The Bluepirat Rapid

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 22 of 67 9 Starting the BLUEPIRAT Rapid Hook up the BLUEPIRAT Rapid Connect the wiring harness to one of the two available sockets for the power supply on the BLUEPIRAT Rapid. Then connect power and ground (red/Vbat/+/clamp30 and black/GND/- /clamp31).

  • Page 23: Download And Installation Of The System Client

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 23 of 67 Download and installation of the System Client Open your internet browser and enter the IP address of the logger (Default settings: Automatic DHCP configuration for TSL with IP 192.168.0.233) and press [Enter].

  • Page 24: System Client Portable

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 24 of 67 Follow these steps, depending on your browser: Browser Proceeding Internet Explorer Click [Save], to locally save the file on your system. Click [Accomplish]. Mozilla Firefox Click [Save file], to locally save the file on your system. Click the arrow on the right top of the browser menu and select the down- loaded application in the appearing context menu.

  • Page 25: Default Network Settings

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 25 of 67 Default network settings Important: The loggers default setting is *Automatic DHCP-configuration for TSL with IP 192.168.0.233*) and has to be connected by an Ethernet cable from „ETH #1 / TSL“ or „ETH #2 / TSL”...
  • Page 26 BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 26 of 67 Figure 9.7: Change IP settings If this is given, the system client finds the devices on the alternative IP address and displays them in the network logger list with the terminal IP address. From then on the devices can be used as usual.

  • Page 27: Logging Data

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 27 of 67 10 Logging data 10.1 Setting markers Interesting occurrences can be marked by the [ON / Trigger] button at the front panel or at the Remote Control Touch by setting a timestamp. When you are pressing this button, the data log- ger saves the current time to the internal storage as a marker.

  • Page 28: Standby Mode

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 28 of 67 10.3 Standby mode The table below shows, which busses or signals are monitored for keeping the logger alive and which busses or signals are able to wake up the logger. Table 10.2: Standby mode...

  • Page 29: Interfaces

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 29 of 67 11 Interfaces Find a detailed description about the interfaces of the bus systems, supported by the BLUEPI- RAT Rapid in this chapter. 11.1 First Frame Mode Some Interfaces from version D3 offer the First Frame Mode, which allows logging data before the BLUEPIRAT Rapid has finished it’s booting completely.

  • Page 30: Recording Content

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 30 of 67 11.2.3 Recording content The BLUEPIRAT Rapid is able to record the following error states of the CAN bus:  Stuff error  Format error  Acknowledge error  Bit 0/1 error ...

  • Page 31: Lin

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 31 of 67 11.3 The BLUEPIRAT Rapid is able to record data compliant to the LIN specification V1.3, V2.0 and V2.1. The data logger does not actively appear as a bus member. Sending LIN messages isn’t supported currently.

  • Page 32: Serial (Rs232 / Uart Ttl)

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 32 of 67 11.4 Serial (RS232 / UART TTL) Channels up to 4 Data bits 5, 6, 7, 8 Stop bits 1, 1.5, 2, Parity None, odd, even Table 11.3: Serial interface 11.4.1 Segmentation of the serial data The received serial data are clustered into data blocks separately for each channel.

  • Page 33: Flexray

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 33 of 67 11.5 FlexRay The BLUEPIRAT Rapid is able to record FlexRay bus data according to the FlexRay specifica- tion 2.1A. The data logger records all valid and invalid, static and dynamic frames of the FlexRay channel, including “a”...

  • Page 34: Gnlogger

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 34 of 67 11.8.1.1 GNLogger For connecting a standard TCP (open socket connection) is used. Therefore the data logger is a TCP slave device. GNLogger is a proprietary serial protocol used for some ECU diagnosis. 11.8.1.2 UTF8 The data logger will initiate a TCP connection to a TCP server by using an open socket connec-...

  • Page 35: Esotrace

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 35 of 67 More information can be found in the System Client User Guide. 11.8.1.7 EsoTrace By using the EsoTrace mode it is possible to log data in the EsoTrace protocol. More information can be found in the System Client User Guide. 11.8.1.8 Camera (license required) If you use a camera license on the data logger, it is possible to connect up to four Ethernet...

  • Page 36: Conversion Of Recorded Traces

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 36 of 67 12 Conversion of recorded traces All trace data will be recorded internally in the proprietary Telemotive TMT format (*.tmt). If the recorded trace data will be downloaded and sorted, the data will be converted to an Extended TMT format (*.xtmt).

  • Page 37: Service And Safety Instructions

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 37 of 67 13 Service and safety instructions Note according to standard EN55011:2009 The device is used in an industrial environment. Due to occurring, grid-bound as well as radi- ated disturbances, it might possibly be difficult to ensure compliance with electromagnetic com- patibility in other environments.
  • Page 38 USB3.0 ports. Any external antennas of these modules must not be located outside the vehicle! Replacing the battery A lithium button cell is located within the device, which must be only replaced by MAGNA Telemotive GmbH. Mechanical exposure...

  • Page 39: Technical Data (Preliminary, Modifications Possible)

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 39 of 67 14 Technical data (preliminary, modifications possible) General data BLUEPIRAT Rapid 100+ BLUEPIRAT Rapid 100+ Light BLUEPIRAT Rapid Nominal power supply volt- 13,8 V 13,8 V Power supply voltage 7 to 28 V at system start up 7 to 28 V at system start up 6 to 30 V when running 6 to 30 V when running...
  • Page 40 BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 40 of 67 Connection-oriented logging (CPU based): Connection-oriented logging (CPU based): - Recording performance application-accord- - Recording up to 150 Mbit/s ant significantly lower; product design and - Data download up to 150 Mbit/s benchmarking ongoing First frame mode CAN / LIN...

  • Page 41: Ce Declaration Of Conformity

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 41 of 67 15 CE Declaration of conformity...

  • Page 42: Adapter Cables & Pin Assignments

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 42 of 67 16 Adapter cables & pin assignments This chapter describes the adapter cables available for the BLUEPIRAT Rapid. 16.1 BLUEPIRAT Rapid | power primary cable Figure 16.1: BLUEPIRAT Rapid | power primary cable 16.1.1 BLUEPIRAT Rapid 100+ (D-sample) | Power primary - plug name...

  • Page 43: Bluepirat Rapid | Power Secondary Cable

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 43 of 67 16.2 BLUEPIRAT Rapid | power secondary cable Figure 16.2: BLUEPIRAT Rapid | power secondary cable 16.2.1 BLUEPIRAT Rapid 100+ (D-sample) | Power secondary - plug name type manufacturer number manufacturer DSUB, 7W2 kombo, female 680M7W2203L201 NorComp Shell...

  • Page 44: Bluepirat Rapid | 15 Pol Analog In Cable

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 44 of 67 16.3 BLUEPIRAT Rapid | 15 pol analog IN cable Figure 16.3: BLUEPIRAT Rapid | 15 pol Analog IN cable 16.3.1 BLUEPIRAT Rapid 100+ (D-sample) | 15 pol Analog IN - plug name type manufacturer number...

  • Page 45: Bluepirat Rapid | I/O Harness 78-Pol

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 45 of 67 16.4 BLUEPIRAT Rapid | I/O harness 78-pol Figure 16.4: BLUEPIRAT Rapid | I/O harness 78-pol 16.4.1 BLUEPIRAT Rapid 100+ (D-sample) | IO cable set - plug name type manufacturer number manufacturer DSUB-78 jack 09565004701 Harting...

  • Page 46: Bluepirat Rapid 100+ (D-Sample) | Io Cable Set - Pin Assignment

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 46 of 67 16.4.2 BLUEPIRAT Rapid 100+ (D-sample) | IO cable set - pin assign- ment <= logger cable set => comment / depiction / type signal name CAN-FD 1 L DSUB-9 / male CAN-FD 1 H DSUB-9 / male CAN-FD 3 L...

  • Page 47: Bluepirat Rapid | Power Cable For Connencting To A Power Backup

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 47 of 67 CAN-FD 11 H DSUB-9 / male CAN-FD 11 L DSUB-9 / male CAN-FD 9 L DSUB-9 / male CAN-FD 9 H DSUB-9 / male LIN 19 DSUB-9 / male LIN 17 DSUB-9 / male LIN 15 DSUB-9 / male...

  • Page 48: Rj45 Ethernet Connector

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 48 of 67 16.6 RJ45 Ethernet connector Figure 16.6: Pinout of RJ45 Ethernet connectors Signal TX1+ TX1- TX2+ TX3+ TX3- TX2- TX4+ TX4- Table 15.10: Pinout of the RJ45 connectors This results in the following arrangement for the front ports Figure 16.7: Pinout of RJ45 Ethernet connectors of Port 21 to 24...

  • Page 49: 100Base-T1 / Automotive Eth / Broad-R-Reach Connectors

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 49 of 67 16.7 100Base-T1 / Automotive Eth / Broad-R-Reach Connectors For the connection to 100Base-T1 / Broad-R-Reach connectors MATEnet connectors from TE, Tyco Electronics are used. 16.7.1 MATEnet Connectors | BLUEPIRAT Rapid Figure 16.8: MATEnet 5-port Header Z-coded 16.7.1.1 MATEnet Connectors | BLUEPIRAT Rapid | Part numbers Part number of the pilot series: 9-2305390-9...

  • Page 50: Matenet Connectors | Pin Assignment | Port #1 - #5

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 50 of 67 16.7.1.2 MATEnet Connectors | pin assignment | Port #1 - #5 Figure 16.9: MATEnet Connectors | pin assignment | Port #1 - #5 <= 5 PORT_MATENET - 9-2305390-9 comment / depiction / signal name BRR_P1 BRR_N1...

  • Page 51: Matenet Connectors | Pin Assignment | Port #6 - #10

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 51 of 67 16.7.1.3 MATEnet Connectors | pin assignment | Port #6 - #10 Figure 16.10: MATEnet Connectors | pin assignment | Port #6 - #10 <= 5 PORT_MATENET - 9-2305390-9 comment / depiction / signal name BRR_P6 BRR_N6...

  • Page 52: Matenet Connectors | Pin Assignment | Port #11 - #15

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 52 of 67 16.7.1.4 MATEnet Connectors | pin assignment | Port #11 - #15 Figure 16.11: MATEnet Connectors | pin assignment | Port #11 - #15 <= 5 PORT_MATENET - 9-2305390-9 comment / depiction / signal name BRR_P11 BRR_N11...

  • Page 53: Matenet Connectors | Pin Assignment | Port #16 - #20

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 53 of 67 16.7.1.5 MATEnet Connectors | pin assignment | Port #16 - #20 Figure 16.12: MATEnet Connectors | pin assignment | Port #16 - #20 <= 5 PORT_MATENET - 9-2305390-9 comment / depiction / signal name BRR_P16 BRR_N16...

  • Page 54: Matenet Connectors | Cable Set

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 54 of 67 16.7.2 MATEnet Connectors | cable set Figure 16.13: MATEnet 5-port Frame Z-coded 16.7.2.1 MATEnet Connectors | cable set | Part numbers Part number of the pilot series: 9-2302455-9 Part number new part number (series manufacturing) from 2020 0-2302455-9 Article overview https://www.te.com/global-en/product-9-2302455-9.html Datasheet...

  • Page 55: Support

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 55 of 67 17 Support If problems occur with a product from Magna Telemotive GmbH, please take following steps:  Read the User Manual  Please check if you are using an up-to-date software ...

  • Page 56: What Is Otrs

    17.2.2 Needed information in a ticket If you notice any behavior with a MAGNA Telemotive GmbH product that does not correspond to the expected process, you are welcome to inform us via our ticket system. Please report only one problem per ticket and do not create collective tickets to keep a clear overview.

  • Page 57: The Points In Detail

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 57 of 67 17.2.2.2 The points in detail Observed behavior What exactly have you observed that does not match the behavior you expected or described in the manual? Exact time The most accurate possible time when an unexpected behavior was observed. Please always remember: Since we do not know which tests you are doing at what time, a con- crete error time is absolutely necessary for the analysis.

  • Page 58: Sending Inquiries

    There you can login to the OTRS using your access data, which you already use in the Service Center of MAGNA Telemotive GmbH. After a successful login you will see a screen (see image 1), in which you can manage further activities.

  • Page 59: Search Function

    17.2.8 Contact If you have any questions regarding the login or the procedure, please contact our Customer Support at TMO.Productsupport@magna.com. 17.3 Sending in defective devices If your device needs to be return for repair, please complete the Service report for the device,...

  • Page 60: Service Report

    Release info – informed just in time 17.4 With Magna Telemotive release info we will inform you about new firmware versions for our data loggers as soon as they are available. This allows you to keep your devices up to date with the latest state of development.

  • Page 61: Abbreviations

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 61 of 67 18 Abbreviations Kürzel / abbreviation Bedeutung / meaning blue PiraT rocessing nformation ecording nalyzing iraT => BLUEPIRAT iraT => BLUEPIRAT2 bP2 5E iraT 5E => BLUEPIRAT2 5E bPMini iraT Mini => BLUEPIRAT Mini RC Touch Remote Control Touch bP Remote...
  • Page 62 BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 62 of 67 blue PiraT P acketformat bPSA blue PiraT System Access bPSL blue PiraT S ystem User Datagram Protocol niversal erial niversal ime, oordinated Wi-Fi Wireless Fidelity WLAN Wireless Local Area Network Universal Measurement and alibration rotocol eXtended Telemotive Trace...

  • Page 63: List Of Figures

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 63 of 67 19 List of figures Figure 4.1: links to the manuals in the System Client ............... 10 Figure 5.1: Interface (overview) ....................13 Figure 6.1: BLUEPIRAT Rapid 100+ (D-sample) ..............14 Figure 6.2: BLUEPIRAT Rapid | ON / Trigger button ..............14 Figure 6.3: BLUEPIRAT Rapid –...

  • Page 64: List Of Tables

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 64 of 67 20 List of tables Table 4.1: Additional features by optional licenses ..............11 Table 6.1: state LED ....................... 16 Table 6.2: active LED......................16 Table 6.3: active LED......................16 Table 6.4: active LED......................17 Table 10.1: Accuracy of the messages ..................

  • Page 65: Open Source

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 65 of 67 21 Open Source License terms for open source software used in the firmware or System Client can be found by following this link:  https://sc.telemotive.de/4/uploads/media/BLUEPIRAT_3rd_Party_Software_Licenses.pdf...

  • Page 66: Version History

    BLUEPIRAT RAPID | USER MANUAL/ page 66 of 67 22 Version history Version Änderung Datum 4.1.0.03 blue PiraT => BLUEPIRAT 24.06.2019 diverse Bilder erneuert Konvertierungsformate überarbeitet 4.2.0.03 Some changings, Open Source License 15.11.2019 4.2.0.05 Added Rapid 100+ Light 31.03.2020 4.2.0.06 Added CE declaration of conformity 09.04.2020 4.2.0.07...

  • Page 67: Contact

    Web: www.telemotive.de Sales Tel.: +49 89 357186-550 Fax.: +49 89 357186-520 E-Mail: TMO.Sales@magna.com Support Tel.: +49 89 357186-518 E-Mail: TMO.productsupport@magna.com Service Center: https://sc.telemotive.de/bluepirat © by MAGNA Telemotive GmbH Subject to errors and to technical changes as part of product improvement.

This manual is also suitable for:

Bluepirat rapid 100+Bluepirat rapid 100+ light

Table of Contents