Page 1
2. Tecnical data 2. Caractéristiques techniques 3. Z 251/ 2 im Überblick 3. Z 251/ 2 at a glance 3. Aperçu de l'instrument Z 251 / 2 4. Temperatur messen 4. Temperature measuring 4. Mesure de la température 5. Schnittstelle 5.
Page 2
Bedienungsanleitung / Operating instructions / Notice d’utilisation 1. Allgemeines 1. General 1. Généralités Das Z 251/ 2 ist ein digitales, batterie- The Z 251/ 2 is a battery powered Numérique et alimenté par une pile, betriebenes Temperaturmessgerät zum digital measuring device for the use l’instrument Z 251 / 2 est un appareil...
Page 3
Z 251/ 2 Bedienungsanleitung / Operating instructions / Notice d’utilisation Das Batteriefach befindet sich unter einem Schiebedeckel auf der Geräte- rückseite. Wird das Gerät für längere Zeit nicht benutzt, sollte die Batterie entfernt werden. The battery-case is covered with a sliding cover on the back side of the device.
Page 4
Average values Durchschnittswert et moyenne The Z 251/ 2 shows the actual Das Z 251/ 2 zeigt die aktuelle Mess- L’instrument Z 251/ 2 affiche en continu measured temperaure in the upper, temperatur ständig im Display auf der la température actuelle mesurée sur bigger part of the display.
Page 5
1 stop bit 1 bit de stop Z 251/ 2 wird am PC mit einem Z 251/ 2 is connected to the PC by a L’appareil est branché à un ordinateur dreiadrigen, abgeschirmten Kabel shielded cable that connects the pins portable au moyen d'un câble blindé...