Table of Contents
Advertisement
Quick Links
CMM611_022384 05.03.2002 11:42 Uhr Seite 1
Produkt-
information
Schwarz/Weiß-Video-
Kamera
Farb-Video-Kamera
CMC 611-11
Monochrome video
camera
CMM 611-1
Colour video camera
Caméra vidéo
monochrome
Caméra vidéo couleur
CMC 611-01
Telecamera in bianco e
nero
Telecamera a colori
Zwart/wit videokamera
Kleuren videokamera
Video-kamera, sort/hvid
CMM 611-0
Video-kamera, farve
CMC 611-01
Svart/vit videokamera
CMM 611-0
Färgvideokamera
CMC 611-01
Černobílá videokamera
CMM 611-0
Barevná videokamera
CMC 611-01
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SSS Siedle CMM 611-0
Summary of Contents for SSS Siedle CMM 611-0
-
Page 1: Table Of Contents
CMM611_022384 05.03.2002 11:42 Uhr Seite 1 Produkt- information Schwarz/Weiß-Video- Kamera CMM 611-0 CMM 611-1 Farb-Video-Kamera CMC 611-01 CMC 611-11 Monochrome video camera CMM 611-0 CMM 611-1 Colour video camera CMC 611-01 CMC 611-11 Caméra vidéo monochrome CMM 611-0 Caméra vidéo couleur... - Page 2 CMM611_022384 05.03.2002 11:42 Uhr Seite 2...
- Page 3 CMM611_022384 05.03.2002 11:42 Uhr Seite 3 CMM/CMC 611-0 Vertikal CMM/CMC 611-0 Horizontal...
- Page 4 CMM611_022384 05.03.2002 11:42 Uhr Seite 2 Deutsch Montage Anwendung Video-Kameras im Vario-Türlaut- sprecher oder extern im Hintergrund überwachen unauffällig den Ein- gang. Auf einem oder mehreren Monito- ren erscheint der Besucher im Bild. Ruf-, Sprech- und Öffnerbetrieb erfolgt über zugeordnete System- telefone.
- Page 5 CMM611_022384 05.03.2002 11:42 Uhr Seite 3 Montage Technische Daten CMM 611-0 • Beleuchtung im Kamera-Modul Standort der Videokamera Schwenkbare Einmodul-Schwarz/ integriert, 12 V AC/10 W Entscheidend für eine gute Bild- Weiß-CCD-Kamera ohne Infrarot- • Lichtausbeute > 20 Lux in 0,5 m qualität ist die Auswahl der passen-...
- Page 6 CEC 611-... or KA/WG 950-0/...C Specifications CMM 611-1 Remark! c 1/3” image pick-up, as per CMM 611-0 beside Cameras may not be aligned into CEM 611-... or KA/WG 950-0/... • Lens 3,6 mm, F2 with electronic direct sunlight. In case of colour Object width/ distance in m shuter 1/60 - 1/100 000 sec.
-
Page 7: Cmm 611-0
± 20° par rapport aux axes horizontal et vertical moyennant les Caractéristiques techniques quatre touches de commande du CMM 611-0 moniteur MOM/MOC 611/711-... Caméra CCD monochrome pivotable En cas d’utilisation du moniteur sans filtre infrarouge et éclairage MO 612-02, il faut prévoir quatre intégré. -
Page 8: Cmc 611-01
CMM611_022384 05.03.2002 11:42 Uhr Seite 6 Italiano Montaggio • Objectif 3,6 mm, F 2 avec dia- Impiego Le telecamere CMM/CMC 611-... si phragme 1/50 - 1/ 100 000 s et sans Le telecamere incorporate nel porter possono orientare di ± 20° in senso filtre infrarouge intégré... -
Page 9: Cmm 611-0
• sensore CCD da 1/4” aangesloten systeemtelefoons. Elk Dati tecnici della telecamera • obiettivo da 2,9 mm, F 2 con Siedle huiskommunikatiesysteem CMM 611-0 ottura-tore automatico kan uitgerust worden met een deur- Telecamera orientabile mono- 1/50 - 1/100.000 secondi e filtro video-installatie. - Page 10 Installatie” • Temperatuurbereik -10°C tot knapper i MOM/MOC 611/711-... + 40°C monitoren. Technische gegevens CMM 611-0 • Voedingsspanning 20 - 30 V DC Benyttes monitor MO 612-02 skal Draaibare inbouwmodule zwart/wit - • Stroomopname max. 160 mA der monteres 4 eksterne knapper til CDD-kamera zonder infrarood-filter at styre kameraet med.
-
Page 11: Cmc 611-11
• Strømforbrug max. 160 mA vridas ± 20° horisontalt och vertikalt med fyra styrtangenter i monitor Tekniske data CMM 611-0 MOM/MOC 611/711-..Drejeligt sort/hvid CCD-video- När monitor MO 612-02 används kamera uden infrarødt filter for 1 krävs fyra externa knappar för... -
Page 12: Cmm 611-0
“Planering och installation potom odpadne. Video kamery av video-system”. CMM/CMC 611/711-0. lze 4-mi tlačítky horizontálně a vertikálně Tekniska data CMM 611-0 motoricky nátačet o +/- 20°. Při Vridbar enmoduls svart/vit CCD- kamera utan infrarött filter med použití moni-toru MO 612-02 je třeba pamatovat na 4 vnější... -
Page 13: Cmm 611-0
• Okolní teplota - 10° C až + 40° C detajly viz dokumentace „Video- • Napájecí napětí 20 - 30 V/DC systémy, Plánování a instalace“. • Odběr proudu max. 160 mA Technické údaje CMM 611-0 Natáčecí černobílá jednomodulová CCD kamera bez infračerveného filtru s vestavěným osvětlením pro Siedle-Vario 611. - Page 14 CMM611_022384 05.03.2002 11:42 Uhr Seite 12 S. Siedle & Söhne © 2000/09.2000 Telefon- und Telegrafenwerke Printed in Germany Stiftung & Co Best. Nr. 0-1101/022384 Postfach 1155 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 (0) 7723/ 63-0 Telefax +49 (0) 7723/ 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...