Advertisement
Quick Links
Produkt-
information
Videokamera
CEM 611-0
CEC 611-01
Video camera
CEM 611-0
CEC 611-01
Caméra vidéo
CEM 611-0
CEC 611-01
Telecamera
CEM 611-0
CEC 611-01
Videocamera
CEM 611-0
CEC 611-01
Video-kamera
CEM 611-0
CEC 611-01
Videokamera
CEM 611-0
CEC 611-01
Videokamera
CEM 611-0
CEC 611-01
Advertisement
Related Manuals for SSS Siedle CEM 611-0
Summary of Contents for SSS Siedle CEM 611-0
- Page 1 Produkt- information Videokamera CEM 611-0 CEC 611-01 Video camera CEM 611-0 CEC 611-01 Caméra vidéo CEM 611-0 CEC 611-01 Telecamera CEM 611-0 CEC 611-01 Videocamera CEM 611-0 CEC 611-01 Video-kamera CEM 611-0 CEC 611-01 Videokamera CEM 611-0 CEC 611-01 Videokamera...
-
Page 2: Montage
Deutsch Montage Anwendung Videokamera CEC/CEM 611-... im wettergeschützten Gehäuse (IP 66) mit Wandarm, ohne Beleuchtung, geeignet für die Montage im Außen- bereich. Gehäuse zum Schutz gegen Sonnen- einstrahlung etwas vorgezogen. Eingebaute thermostatisch geregelte Heizung. Der Wandarm mit Kugel- kopf sowie das Befestigungsmaterial liegt der Kamera bei. - Page 3 English Mounting • Synchronisation intern Application • AGC gain control • Lichtempfindlichkeit 0,05 Lux Video camera CEC/CEM 611-... in • Video signal 1 Vss at 75 Ω • AGC-Verstärkerregelung weatherproof housing (IP 66) with • Heating with thermostatic control • Videosignal 1 Vss an 75 Ω wall mounting arm, without lighting, •...
- Page 4 Français Italiano Montage Montaggio Application • Angle de visée 72°horizontalement Impiego Telecamera CEC/CEM 611-..., Caméra vidéo CEC/CEM 611-... dans • Angle de visée 54° verticalement nella scatola resistente agli agenti un boîtier protégé contre les intem- • Résolution horizontale atmosferici (IP 66) con staffa murale, péries (IP 66), avec bras mural, sans 380 lignes TV senza illuminazione, da montare...
- Page 5 Nederlands Montage • Angolo di ripresa orrizontale 72° Toepassing • Blikhoek horizontaal 72° • Angolo di ripresa verticale 54° Videocamera CEC/CEM 611-... in • Blikhoek verticaal 54° • Risoluzione orizzontale: 380 linee weerbestendige behuizing (IP 66) • Oplossend vermogen horizontaal met wandarm, zonder verlichting, 380 TV-lijnen •...
- Page 6 Dansk Svenska Montage Montering Anvendelse • AGC-forstærkningsregulering Användning Video-kamera CEC/CEM 611 i • Videoudgang 1 Vpp ved 75 Ω Videokamera CEC/CEM 611-…i vejrbestandigt kabinet (IP 66) med • Varmelegeme med termostatregu- väderskyddat hus (IP 66) med vægarm, uden integreret belysning, lering väggarm, utan belysning, lämplig för velegnet til udendørsmontering.
- Page 7 Česky Montáž tálně 380 TV-linií Použití • Ljuskänslighet 0,05 Lux Videokamera CEC/CEM 611-... v • CCIR norma, 625 řádků/ 50 Hz • AGC-förstärkarreglering • synchronizace interní proti povětrnostním vlivům chrá- • Videosignal 1 Vss vid 75 Ω • světelná citlivost 0,05 lux něném krytu (IP 66) s nástěnným •...
- Page 8 S. Siedle & Söhne © 1999/ 04.05 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/122781 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...