Westfalia 690 Instruction Manual page 3

Sehr geehrte Damen und Herren
Dieser Elektrotacker eignet sich durch seine schmale Nase ideal zum
Befestigen von Standartpaneelen. Die ergonomische Formgebung und der
geringe Rückschlag erlaubt auch langes Arbeiten ohne Ermüdung.
Das neu entwickelte Hinterladesystem mit verlängerter Klammerführung sorgt
für schnelle und präzise Funktion.
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut
und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte
weitergeben!
Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen,
Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
Dear Customers
This stable gun is ideally suited for all kinds of panel-work because of a narrow
nose. An ergonomic shape and low recoil allow working with the unit for
extended amounts of time without fatigue.
The newly designed loading system with extended guide rails provides rapid
and reliable function.
Please familiarize yourself with the proper usage of the unit by reading and
following each chapter of this manual, in the order presented. Keep these
operating instructions for further reference.
This operating instruction contains important details for handling the unit.
Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party!
Please read all safety instructions!
These instructions will make it easier for you to handle the unit and help
prevent misunderstandings and possible damage or injury.
II