Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití COMMERCIAL BLENDER MIXER R C M B - 2 L A R C M B - 2 L B ...
Page 2
Produktname Standmixer/Multi-Blender Stromkabel! Öffnen Sie dieses Gerät nicht in feuchter oder MODELL nasser Umgebung, ebenso nicht mit nassen oder feuchten Modell RCMB-2LA RCMB-2LB PRODUCT MODEL Händen. Außerdem sollten Sie das Gerät vor direkter RCMB-2LA MODÈLE Sonneneinstrahlung schützen. Betreiben Sie das Gerät nur...
Page 3
Sie es vorsichtig in den Boden des einen der 3 Modi: LOW, MED, oder HIGH – das Gerät Modell RCMB-2LA | RCMB-2LB Behälters ein und ziehen Sie den Schutz fest. Achten beginnt zu arbeiten. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie darauf, dass die Dichtung richtig sitzt: Sie die gleiche Taste oder schalten Sie das Gerät mit dem...
Page 4
Please check the main plug and the power cable For better blending of large or hard pieces use the tamper with household waste. Model RCMB-2LA | RCMB-2LB regularly. If the power cable for this device is to press the products down. ATTENTION! Start the device at This machine conforms to CE declarations.
Page 5
Następnie należy wybrać jeden z 3 trybów: mokrym miejscu ani też mokrymi lub wilgotnymi rękoma. Model RCMB-2LA | RCMB-2LB Pod żadnym pozorem nie należy otwierać obudowy. LOW, MED. Lub HIGH – urządzenie zacznie pracować. Aby Poza tym urządzenie należy chronić przed bezpośrednim Nie należy obsługiwać...
Page 6
Nikdy nepoužívejte poškozený napájecí kabel! Model RCMB-2LA RCMB-2LB • Aby wyczyścić nóż należy pojemnik obrócić do Neotvírejte zařízení na vlhkém nebo mokrém místě, ani góry nogami i odkręcić zabezpieczenie a następnie Jmenovité napětí...
Page 7
Za účelem vypnutí je třeba stisknout stejné tlačítko nebo JAK ZAŘÍZENÍ FUNGUJE? – ZÁKLADNÍ PRAVIDLO vypnout zařízení vypínačem. Po zvolení jedné z možností Model RCMB-2LA | RCMB-2LB časové práce (35”, 60”, 90”) bude zařízení pracovat po PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ vybranou dobu a pak se automaticky vypne. Zařízení je Pravidelně...
Page 8
• Modèle RCMB-2LAB lors de son fonctionnement, ni lors du nettoyage. Modèle RCMB-2LA | RCMB-2LB l‘article afin de pouvoir le consulter plus tard en cas de Tournez le bouton rotatif pour sélectionner la vitesse et N‘ouvrez sous aucun prétexte le boîtier de l‘appareil.
Page 9
Prenez contact avec votre vendeur et préparez les éléments l‘impianto da un tecnico qualificato. Non usare mai un cavo suivants: Modello RCMB-2LA RCMB-2LB di alimentazione difettoso! Non aprire questo apparecchio • Vos numéros de série et de facture (que vous in un ambiente umido o bagnato o con mani bagnate trouverez sur la plaque signalétique)
Page 10
COME FUNZIONA IL DISPOSITIVO? – PRINCIPIO DI BASE pulsante oppure l‘interruttore. Se si seleziona il tempo di Modello RCMB-2LA | RCMB-2LB funzionamento (35 „, 60“, 90 „), il dispositivo funzionerà per il tempo selezionato e poi si spegnerà automaticamente. Il dispositivo possiede una funzione ad impulso.
Page 11
Indicaciones generales de seguridad en la utilización de ¡ADVERTENCIA, PELIGRO DE MUERTE! No sumerja Modello RCMB-2LA | RCMB-2LB ON. Para apagar la unidad, ponga el interruptor en OFF. aparatos eléctricos: ni mantenga el dispositivo en agua u otros líquidos El dispositivo tiene una función de pulsación.
Page 12
• Para limpiar la cuchilla, voltee el recipiente boca abajo. NAMEPLATE TRANSLATIONS Desenrosque la cubierta y retire cuidadosamente Manufacturer la cuchilla. Cuando haya limpiado la cuchilla, con expondo Polska sp. z o.o. sp. k. cuidado, introdúzcala en el fondo del recipiente ul.
Page 13
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.
Need help?
Do you have a question about the RCMB-2LA and is the answer not in the manual?
Questions and answers