Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE
Inhaltsverzeichnis
3
4
4
5
6
Geräteinneren
6-7
7-9
10
11
11
12-13
13
14
Index
EN
15
16
16
18
18-19
19-21
22
23
23
24-25
25
26
9
11
2
3
4
A
5
6
7
8
2-6
4-8
14
6-12
2-6
4-8
15
6-12
B
2-6
4-8
6-12
16
a
22
12
s
d
13
f
g
2-6
h
j
A
4-8
6-12
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for CONSTRUCTA CK267301
Summary of Contents for CONSTRUCTA CK267301
-
Page 1: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und Sicherheitsbestimmungen Machen Sie sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut Aufstellung des Gerätes Einschalten des geräts und anwahl der temperatur Ausschalten des gerats und beriebsunterbrechung Unterbringung der Lebensmittel im Geräteinneren Einfrieren und Aufbewahrung von Lebensmitteln und Zubereitung von Eiswürfeln Abtauen Reinigung Ratschläge zum Stromsparen... - Page 2 ( (02) 251 25 91 Bundesrepublik Deutschland Frankreich· France und Berlin (West) Intersav S. A. R. L. Constructa GmbH Vertragskundendienst für Constructa Kundendienst-Zentrum 50, rue Ardoin F-93400 Saint-Quen Salzufer 6-8 Dépannages a domicile ((1) 40 10 11 00 D-1000 Berlin 10 ( (1) 40 10 12 00 Pièces détachées...
-
Page 3: Sicherheitshinweise Und 9 11
DE.qxd 1/07/03 7:34 Page 3 Sicherheitshinweise und sicherheitsbestimmungen Verpackung Ihres neuen Geräts Sicherheitsmaßnahmen und Alle für die Verpackung lhres neuen Geräts verwendeten Materialien können gefahrlos Hinweise zur Sicherheit entsorgt werden. Die Pappe kann zerkleinert Bei dem in diesem Gerät eingesetzten und über die Papiercontainer erneut dem Kühlmittel handelt es sich um lsobutan Wertstoffkreislauf zugeführt werden. -
Page 4: Machen Sie Sich Mit Ihrem Neuen Gerät Vertraut
DE.qxd 1/07/03 7:34 Page 4 Machen Sie sich mit Ihrem Aufstellung des Gerätes neuen Gerät vertraut Aufstellungsort Bevor Sie mit dem Lesen dieses Handbuchs beginnen, sollten Sie die hintersten Seiten mit Gute Aufstellungsorte zur Unterbringung lhres den Photos aufschlagen. Gerätes sind trockene, kühle und leicht zu Das vorliegende Anweisungshandbuch ist für lüftende Räume. -
Page 5: Einschalten Des Geräts Und Anwahl Der Temperatur
DE.qxd 1/07/03 7:34 Page 5 Einschalten des Geräts und anwahl der temperatur Wichtig für die Bevor das Gerät zum ersten mal benutzt wird, sollte das Geräteinnere gründlich gereinigt aufbewahrung eingerfrorener werden. Lebensmittel Einschalten Sollte die Raumtemperatur des Der in der Stellung “0” befindlichen Aufstellungsortes auf Werte von weniger als Temperatur-Wahlschalter (Abbildung W) wird +18ºC absinken, so muß... -
Page 6: Ausschalten Des Gerats Und Beriebsunterbrechung
DE.qxd 1/07/03 7:34 Page 6 Ausschalten des gerats und Unterbringung der Lebensmittel beriebsunterbrechung im Geräteinneren Betriebsunterbrechung und Änderung und Umrüstung Au ßerbetriebsetzung der lnnenzubehöre Betriebsunterbrechung des Falls Sie es wünschen, kann die Stellung der Abstellroste lhrem Bedarf entsprechend geändert Geräts werden, wozu wie folgt vorgegangen wird: Den Temperatur-Wahlschalter (Abbildung W/2) Die Abstellroste nach unten ziehen und... -
Page 7: Einfrieren Und Aufbewahrung Von
DE.qxd 1/07/03 7:34 Page 7 Einfrieren und Aufbewahrung von Unterbringung der Lebensmittel Lebensmitteln und Zubereitung von im Geräteinneren Eiswürfeln • Bei den kälteren Bereichen des Kältezonen im Kühlraum Kühlschranks handelt es sich um die beachten! hintere innere Rückwand und den Durch die Luftzirkulation im Kühlraum Einlegeboden aus Glas. - Page 8 DE.qxd 1/07/03 7:34 Page 8 Einfrieren und Aufbewahrung von Lebensmitteln und Zubereitung von Eiswürfeln Verpacken der Lebensmittel Einstellung des Temperatur- Wahlschalters zum Einfrieren Wenn Sie Lebensmittel einfrieren wollen, so kaufen Sie sie in möglichst frischem und und benutzung des einwandfreiem Zustand, damit sie nicht Gefrierschalters vorzeitig austrocknen oder an Geschmack verlieren.
- Page 9 DE.qxd 1/07/03 7:34 Page 9 Einfrieren und Aufbewahrung von Lebensmitteln und Zubereitung von Eiswürfeln Zubereitung von Eiswürfeln Kalender zum Einfrieren Abbildung Y Abbildung U/15 Die Eiswürfelschale zu 3/4 mit Wasser füllen Um die Lebensmittel stets in lhrem und auf die Gefrierplatte oder in die oberste Optimalzustand genießen zu können, müssen Gefrierschublade legen.
-
Page 10: Abtauen
DE.qxd 1/07/03 7:34 Page 10 Abtauen Praktische Ratschläge zur Das Kühlfach wird automatisch abgetaut. Das beim Abtauen entstehende Wasser wird in der Beschleunigung des Abflußleitung (Abbildung k/5) aufgefangen und Abtauvorgangs zum Kompressor geführt, wo es verdampft. Abflußleitung und Abflußöffnung (Abbildung Wird ein Gefäß... -
Page 11: Reinigung
DE.qxd 1/07/03 7:34 Page 11 Ratschläge zum Reinigung Stromsparen • Bevor mit der Durchführung von Das Gerät in einem trockenen, kühlen und Reinigungsarbeiten am Gerät begonnen leicht zu lüftenden Raum aufstellen. Das wird, muß stets die Stromversorgung Gerät sollte weder direkter unterbrochen werden, indem der Sonneneinstrahlung ausgesetzt noch in der Netzstecker gezogen und/oder die... -
Page 12: Fehlebehebung
DE.qxd 1/07/03 7:34 Page 12 Fehlerbehebung Bevor Sie sich an den zuständigen Kundendienst wenden, sollten Sie zunächst die folgenden Überprüfungen vornehmen. Auf diese Art und Weise werden Zeit und Geld gespart, die nicht in jedem Fall in den Garantieleistungen enthalten sind. Panne Mögliche Ursache Anormale Geräusche... -
Page 13: Entsorgung Von Altgeräten
DE.qxd 1/07/03 7:34 Page 13 Fehlerbehebung Entsorgung von Altgeräten Sicherheitsanweisungen Sollte der Fehler nach Durchführung dieser Überprüfungen fortbestehen, so wenden Sie Sobald ein Aitgerät nicht mehr benutzt werden sich bitte an den zuständigen Kundendienst. soll, sollte es möglichst umgehend vollkommen Versuchen Sie in diesem Fall bitte nicht, den unbrauchbar gemacht werden. -
Page 14: Kundendienst
DE.qxd 1/07/03 7:34 Page 14 Kundendienst Typenschild Abbildung P Wenn Sie sich an den zuständigen Kundendienst wenden, so geben Sie bitte stets die Gerätenummer (22) und die Herstellnummer (23) an. Beide Angaben finden Sie schwarz eingerahmt auf dem Typenschild. Das Typenschild selber befindet sich im Inneren des Kühlschranks und zwar links von den Obst- und Gemüseschalen. -
Page 15: Warnings And Safety Norms
EN.qxd 1/07/03 7:34 Page 15 Warnings and safety norms The new appliance’s Safety Measures and packaging Warnings All the materials used in the packaging of your new appliance may be disposed safely. The coolant used in this unit is Isobutane The cardboard can be cut into small pieces and (R600a). -
Page 16: Getting To Know The Appliance
EN.qxd 1/07/03 7:34 Page 16 Getting to know the Installing the Appliance appliance Location for installation Before starting to read, please open out the pages containing the photographs at the back The most appropriate place for installing the of this booklet. appliance is in a dry, easily ventilated room. -
Page 17: Connection And Temperature Selection
EN.qxd 1/07/03 7:34 Page 17 Connection and temperature selection Important for storing Clean the interior of the appliance thoroughly before using it for the first time. (See Cleaning). frozen foods Connection If the temperature of the place in which the appliance is to be installed is lower than Turn the temperature selector (Figure s) which +18ºC, it is necessary to turn on the switch. -
Page 18: Disconnection And Disuse
EN.qxd 1/07/03 7:34 Page 18 Arranging the foodstuffs inside Disconnection and Disuse the appliance Disconnecting the appliance How to change the layout of the accessories Position the temperature selector (Figure s /2) at “0”, which will disconnect the functioning and The position of the shelves can be changed if the refrigeration process as well as the interior so wished. -
Page 19: Freezing/Storing Food And Making Ice
EN.qxd 1/07/03 7:34 Page 19 Arranging the foodstuffs inside Freezing/Storing food and Making ice the appliance • The coldest areas of the refrigerator The following points should compartment are at the back and on the be taken into account when glass shelf. - Page 20 EN.qxd 1/07/03 7:34 Page 20 Freezing/Storing food and Making Ice Regulating the temperature Materials that are not suitable for home-freezing: selector to freeze and use of Wrapping paper, vegetable-sized paper, the freezing switch cellophane, bin bags or used plastic shopping bags.
- Page 21 EN.qxd 1/07/03 7:35 Page 21 Freezing/Storing food and Making Ice Making Ice Cubes Chart showing storage periods for frozen foods Figure h Figure j /15 Fill the tray to_full and place on the special freezing surface or in the upper drawer. To In order to enjoy the frozen products when they remove the ice cubes easily once they are are at their best, they should always be...
-
Page 22: Defrosting The Appliance
EN.qxd 1/07/03 7:35 Page 22 Defrosting the Appliance The Refrigerator Advice for speeding up the Compartment defrosting process The refrigerator compartment defrosts To accelerate the defrosting process, the best automatically. The drainage duct (Figure k/5) thing to do is to place a pan of hot water on the collects all the water from the defrosting process freezing surface. -
Page 23: Cleaning
EN.qxd 1/07/03 7:35 Page 23 Cleaning Energy-Saving Advice • Install the appliance in a cool, dry, easily- Before cleaning the appliance, unplug it from the mains or disconnect the fuse. ventilated room. Protect it from direct sunlight and sources of heat (radiators, Clean the refrigerator compartment once a ovens, etc...). -
Page 24: How To Repair Minor Faults Yourself
EN.qxd 1/07/03 7:35 Page 24 How to repair minor faults yourself Before calling the Technical Assistance Service, it is a good idea to follow the indications set out below. In this way, time and money is not wasted unnecessarily, as not all faults are covered by the guarantee. -
Page 25: Disposing Of Old Appliances
EN.qxd 1/07/03 7:35 Page 25 How to repair minor faults Disposing of old appliances yourself Safety indications If, after having followed the indications set out above, you are unable to rectify the fault, call Old appliances that are not to be used again the Technical Assistance Service. -
Page 26: After-Sales Service
EN.qxd 1/07/03 7:35 Page 26 After-Sales Service Figure P When calling the Technical Assistance Service, please quote the number the appliance (22) and the serial number (23). Both these numbers are to be found set out on the Specifications Plate in the area outlined in black.