Advertisement
UA
УВАГА:
ЩОБ ЯКНАЙДОВШЕ НАСОЛОДЖУВАТИСЯ
КРАСОЮ ПОВЕРХНІ ВИРОБУ І УНИКНУТИ
СТІЙКИХ ПЛЯМ (НАПРИКЛАД, ВІД ФАРБИ ДЛЯ
ВОЛОССЯ, ПОМАДИ ЧИ ІНШОЇ ПРОДУКЦІЇ
З ФАРБУВАЛЬНИМИ ВЛАСТИВОСТЯМИ),
СЛІД МИТИ ПОВЕРХНЮ ВІДРАЗУ ПІСЛЯ
ЗАБРУДНЕННЯ.
ТЕМПЕРАТУРА ВОДИ ДЛЯ МИТТЯ ДУШОВОГО
ПІДДОНУ НЕ ПОВИННА ПЕРЕВИЩУВАТИ 75°C.
НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИ ЗАСОБИ ДЛЯ МИТТЯ
ТУАЛЕТІВ, ЩО МІСТЯТЬ НАТУРАЛЬНІ АБО
ШТУЧНІ БАРВНИКИ. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ
МИЮЧОГО ЗАСОБУ ПЕРЕВІРИТИ ЙОГО ДІЮ НА
НЕВИДИМІЙ ПОВЕРХНІ ВИРОБУ.
НЕПРАВИЛЬНИЙ ДОГЛЯД ЗА ВИРОБОМ
ЗАГРОЖУЄ ЙОГО ПОШКОДЖЕННЯМ І ВТРАТОЮ
ГАРАНТІЇ.
РЕКОМЕНДАЦІЇ ДЛЯ БЛИСКУЧИХ ПОВЕРХОНЬ
1.
Для регулярного миття рекомендуються
універсальні миючі засоби, що не мають
абразивного впливу, делікатні рідини для
миття посуду або продукція, призначена для
миття глянцевих поверхонь.
2.
Після кожного миття сполоснути внутрішню
поверхню водою і просушити бавовняною
ганчіркою.
3.
Рекомендуємо покриття виробу воском один
раз на місяць, це збереже його естетичний
вигляд.
4.
Стійкі забруднення (плями від жиру, олії,
фарби або туші, а також пліснява) слід
усувати теплою водою з делікатними
миючими засобами або водою з милом.
5.
Не мити поверхню абразивними засобами
для чищення. Якщо миючий засіб здається
жорстким під час розтирання між пальцями,
не можна вживати його для чищення
глянцевої поверхні.
6.
Незначні подряпини можна усунути за
допомогою полірувальної пасти.
7.
Подряпини на поверхні можна видалити
мокрим дрібнозернистим стиральним
папером. Спочатку слід використати папір
з зернистістю 1500 – у разі необхідності
замінити на зернистість 3000. Потім
відполірувати поверхню дрібнозернистою
полірувальною пастою (призначеною для
фарбованої поверхні).
8.
Осад усувається за допомогою оцту,
розведеного з водою.
instrukcja_spady_EASY.indd 18
EN
NOTE:
TO MAINTAIN THE BEAUTY OF THE PRODUCT
SURFACE AND AVOID UNWANTED STAINS (HAIR
DYE, INK, LIPSTICK AND OTHER COLOURING
MATTER) WE STRONGLY RECCOMEND THE
IMMEDIATE REMOVAL OF DIRT.
THE WATER TEMPERATURE FOR CLEANING THE
SHOWER STALL BASIN SHOULD NOT EXCEED
75°C.
AVOID ANY BATH CLEANING PRODUCTS THAT
CONTAIN NATURAL OR ARTIFICIAL DYES, TEST
PRODUCT ON AN INCONSPICUOUS AREA
BEFORE USING.
IMPROPER USE MAY DAMAGE PRODUCTS AND
INVALIDATE THE WARRANTY.
RECOMMENDATION FOR GLOSS FINISHES
1.
For regular cleaning use of universal cleaning
agents with nonabrasive properties, or any mild
dish soap and water or product specifically made
for gloss surfaces.
2.
After each use the inner surface must be rinsed
with water and cleaned with a cotton cloth.
3.
In order to maintain the product aesthetics we
recommend using wax once per month.
4.
Stronger dirt (grease, mildew, oil, paint or ink
stains) must be treated with warm water and
gentle cleaning agents or a soap solution with
water.
5.
Never use any abrasive cleaners. If any product
feels gritty when rubbed between your fingers
then it is not safe to use on your gloss product.
6.
Small scratches can be removed by using a
polishing paste.
7.
Scratches on the surface may be treated with
abrasive paper soaked in water. First try a 1500
grit paper, then if needed try a 3000 grit paper.
Afterwards, the surface may be polished with a
fine grained polishing paste (for painted surface).
8.
Limescale may be treated with a solution of
water
and vinegar.
03.09.2018 10:16
Advertisement
