Page 1
REMIX YEAR Guarantee* Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Utilisation - Entretien Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Utilización y Mantenimiento Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση , Instrukcja Montażu, қ қ χρήση και συντήρηση...
Page 2
Conservate questo manuale in un luogo sicuro per future Nous vous remercions d’avoir acheté consultazioni. La garanzia rimane un produit SENSEA. Avant de valida solo se il prodotto sia stato commencer à utiliser votre nouveau installato conformemente alle presenti produit, veuillez lire attentivement istruzioni.
Page 3
SENSEA product. Before starting to optimise its performance and life span. Keep this manual in a safe place so that you can refer to it instructions. produs SENSEA. Înainte de a începe într-un loc sigur, pentru eventuale a fost instalat conform prezentei...
Page 17
ATTENTION: AFIN DE BÉNÉFICIER LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE DE LA SURFACE DU PRODUIT ET D’ÉVITER LES TACHES DIFFICILES À ENLEVER (P.EX. COLORANT POUR LES CHEVEUX, ROUGE À LÈVRES ET AUTRES PRODUITS COLORANTS), IL CONVIENT DE NETTOYER LA SURFACE IMMÉDIATEMENT APRÈS SALISSURE,LA TEMPÉRATURE DE L’EAU POUR LE LAVAGE DU RECEVEUR DE DOUCHE NE DOIT PAS DÉPASSER 75°C.
Page 18
NOTE: TO MAINTAIN THE BEAUTY OF THE PRODUCT SURFACE AND AVOID UNWANTED STAINS (HAIR DYE, INK, LIPSTICK AND OTHER COLOURING MATTER) WE STRONGLY RECCOMEND THE IMMEDIATE REMOVAL OF DIRT. THE WATER TEMPERATURE FOR CLEANING THE SHOWER STALL BASIN SHOULD NOT EXCEED 75°C.
Page 19
NOTA: UWAGA: DEL PRODUCTO Y EVITAR MANCHAS DIFÍCILES (POR EJEMPLO, MANCHAS DE TINTE PARA EL CABELLO, BARRA DE LABIOS O DE OTROS PRODUCTOS COLORANTES), RECOMENDAMOS LIMPIAR LA SUCIEDAD INMEDIATAMENTE. LA TEMPERATURA DEL AGUA PARA LAVAR EL PLATO DE LA DUCHA NO DEBE EXCEDER LOS 75°C.
Page 20
NOTA: PARA PODER DESFRUTAR DA SUPERFÍCIE BONITA DO PRODUTO DURANTE MUITO TEMPO E EVITAR MANCHAS MAIS DIFÍCEIS (P.EX. DA TINTA PARA CABELO, BATOM E OUTROS PRODUTOS DE COLORAÇÃO), LIMPE A SUPERFÍCIE IMEDIATAMENTE DEPOIS DE MANCHAR. NÃO PODE EXCEDER OS 75°C. QUE CONTENHAM CORANTES NATURAIS OU SUPERFÍCIE INVISÍVEL DO PRODUTO.
Page 21
ATENÇÃO: DO PRODUTO PELO MAIOR TEMPO POSSÍVEL E EVITAR MANCHAS DIFÍCEIS DE REMOVER (POR EXEMPLO, DE TINTAS DE CABELO, BATONS E OUTROS PRODUTOS COM EFEITO DE PRODUTO NÃO DEVE EXCEDER 75°C. BANHEIROS QUE CONTENHAM CORANTES NATURAIS OU ARTIFICIAIS. ANTES DE USAR O EM UMA SUPERFÍCIE TRANSPARENTE CUIDADOS INCORRETOS COM O PRODUTO RECOMENDAÇÕES PARA SUPERFÍCIES FOSCAS...
Page 22
ATTENZIONE: DELLE SUPERFICI DEL PRODOTTO E PER EVITARE LE MACCHIE INSISTENTI (AD ES. TINTE PER CAPPELLI, ROSSETTI E ALTRI PRODOTTI SUPERFICIE IMMEDIATAMENTE DOPO AVERLA SPORCATA. LA TEMPERATURA DELL’ACQUA PER LAVARE IL PIATTO DOCCIA NON DEVE SUPERARE 75°C. E LA CURA DEL BAGNO CHE CONTENGONO COLORANTI NATURALI O ARTIFICIALI.
Page 24
* Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / Made in SPAIN / Garan ie 5 ani / 5-year guarantee ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France «...
Need help?
Do you have a question about the REMIX and is the answer not in the manual?
Questions and answers