Joie aire twin Instruction Manual page 59

.‫ «تحذير» تأكد من تأمين األقفال كافة قبل االستخدام‬
.‫ تأكد من إبعاد طفلك عند بسط العربة أو طيها لتجنب إلحاق أي ضرر به‬
.‫ تحذير: مناسب لألطفال حتى 51 كجم أو حتى 63 شهرً ا‬
.‫ تحذير احرص دائ م ًا على استخدام نظام تقييد حركة الطفل‬
‫ تحذير تحقق من تأمين هيكل العربة أو مرفقات نظام تقييد حركة الطفل وأنها مثبتة‬
.‫ هذا المنتج غير مناسب لالستخدام أثناء الجري أو التزحلق‬
‫ استخدم عربة األطفال هذه مع األطفال من وزن 0 إلى 51 كجم. حيث إن استخدام‬
‫ ص ُممت عربة األطفال الستخدامها منذ لحظة الوالدة، ويفضل استخدام وضعية االنحناء‬
.‫ يجب تأمين المكابح عند وضع الطفل في العربة وإخراجه منها‬
‫ لتفادي الحاالت الخطرة أو غير المستقرة، ال تضع عناصر يزيد وزنها على 5.4 كجم‬
‫ال تربط أشياء بالمقبض أو ظهر المقعد أو جوانب عربة األطفال. فإن أي حمل إضافي‬
.‫يؤثر على ثبات عربة األطفال وقد يتسبب في انقالبها‬
‫ال تربط أشياء بالمقبض أو ظهر المقعد أو جوانب عربة األطفال ألنها ستؤثر على ثبات‬
‫يجب عدم استخدام قطع الغيار غير المعتمدة من ق ِبل الجهة ال م ُص ن ِّ عة. فيجب أال يتم‬
.‫استخدام إال قطع الغيار المرفقة أو الموصى بها من ق ِبل الجهة ال م ُص ن ِّ عة‬
‫ال تستبدل هذه العربة بسرير الطفل أو الفراش وذلك في أنظمة تقييد حركة الطفل‬
‫المقترن بهيكل السيارة. وفي حالة رغبة الطفل في النوم، يجب وضعه في عربة الطفل‬
‫لتفادي االختناق، احرص على إزالة الكيس البالستيكي ومواد التعبئة قبل استخدام‬
‫المنتج. يرجى االحتفاظ بالكيس البالستيكي ومواد التعبئة بعي د ً ا عن متناول األطفال‬
‫ال ت ُ ستخدم حقيبة حمل الطفل إال مع األطفال غير القادرين على الجلوس دون د ُ عامات‬
.‫وكذلك غير القادرين على دفع أنفسهم ألعلى. الحد األقصى لوزن الطفل: 9 كجم‬
.‫تجنب وضع أي مفارش أو أحشية غير المثبتة بحقيبة حمل الطفل‬
115
‫ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ‬
.‫ يحظر بتا ت ً ا ترك طفلك دون مراقبة‬
.‫ تحذير، ال تدع األطفال يعبثون بهذا المنتج‬
.‫بشكل صحيح قبل االستخدام‬
.‫العربة لحمل طفل زائد الوزن سيؤدي إلى تلفها‬
.‫ال م ُصممة خصي ص ًا لألطفال حديثي الوالدة‬
.‫في سلة التخزين‬
.‫أو حقيبة حمل أو سرير مالئمين‬
.‫والرضع‬
‫ي ُرجى قراءة كل التعليمات الواردة في هذا الدليل قبل استخدام المنتج. كما يرجى‬
!
‫االحتفاظ بهذا الدليل الستخدامه في المستقبل. وقد يؤدي عدم مراعاة هذه التحذيرات‬
!
‫احرص على استخدام حزام األمان دائ م ًا لتفادي وقوع اإلصابات البالغة الناتجة عن‬
!
!
!
!
‫احرص على إبعاد العربة عن مصادر الحرارة المرتفعة أو السوائل أو األجهزة‬
!
! .‫ي ُحظر وضع عربة األطفال على الطرق أو المنحدرات أو المناطق الخطرة‬
!
‫لتفادي االختناق، تجنب وضع أي أجسام مزودة بسالسل حول رقبة الطفل أو قم بفصل‬
!
‫ لضمان سالمة طفلك، ي ُرجى التأكد من تركيب كل المكوّ نات وإحكام ربطها جي د ً ا قبل‬
!
!
!
!
.‫العربة‬
!
!
!
!
!
.‫يجب تركيب الكرسي بواسطة شخص بالغ‬
.‫وإتباع التعليمات إلى وقوع إصابات بالغة أو الوفاة‬
.‫تأكد من ابتعاد جسد طفلك عن األجزاء المتحركة عند ضبط العربة‬
.‫ي ُحظر استخدام عربة األطفال على درج أو ساللم كهربائية‬
.‫السالسل عن المنتج أو ربطها في األلعاب‬
.‫تجنب وضع الطفل داخل سلة التخزين‬
.‫لتجنب اختناق طفلك، تأكد من إبعاده عن الغطاء‬
.‫احرص على تأمين المكابح عند وقوف العربة‬
!
!
!
.‫الوقوع أو االنزالق‬
!
!
!
.‫اإللكترونية‬
!
!
!
!
.‫استخدام العربة‬
!
!
116