Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Westfalia 11 39 10
Summary of Contents for Westfalia 11 39 10
- Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108356...
- Page 2 Bedienungsanleitung Wandkamin Artikel Nr. 11 39 10 Instruction Manual Wall Fireplace Article No. 11 39 10...
- Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Mit diesem Wandkamin können Sie die Behaglichkeit eines echten Feuers genießen, ohne dass Sie einen Schornstein installieren müssen. Bio-Ethanol gehört zu den Brennstoffen, die fast rückstandsfrei verbrennen. Um den Wandkamin benutzen zu können, reicht es in den meisten Fällen aus, einen genügend großen Raum über ein geöffnetes Fenster zu belüften.
- Page 4 Übersicht | Overview...
- Page 5 Übersicht | Overview Brennstoffbehälterabdeckung Fuel Compartment Lid Flies Fleece Brennstoffbehälter Fuel Compartment Schiebestab Sliding Rod Sicherungswinkel Safety Mounting Bracket Montageschiene Mounting Rail Trichter (ohne Abb.) Funnel (without fig.) Messbecher (ohne Abb.) Measuring Cup (without fig.)
-
Page 6: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............Seite 6 Montage....................Seite 6 Vorbereitung..................Seite 6 Anzünden des Bio-Ethanols ..............Seite 7 Flamme regulieren bzw. löschen ............Seite 7 Reinigung .................... Seite 8 Lagerung ..................... Seite 8 Technische Daten ................ -
Page 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Wandkamins die Anleitung sorgfältig durch. Bitte beachten Sie, dass offenes Feuer immer eine Gefahrenquelle darstellt. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen den Wandkamin nicht benutzen, es sei denn sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unter- wiesen. - Page 8 Sicherheitshinweise Da Feuer der Raumluft Sauerstoff entzieht, muss immer sichergestellt sein, dass genügen Sauerstoff im Raum vorhanden ist. Um Sauerstoff- mangel vorzubeugen, öffnen Sie mindestens ein Fenster auf Kipp- Funktion. Öffnen Sie das Fenster regelmäßig zum Stoßlüften oder sorgen Sie anderweitig für entsprechend genügende Frischluft. Erste Anzeichen von Sauerstoffmangel können plötzliche Müdigkeit und eingeschränkte Konzentrationsfähigkeit sein.
- Page 9 Sicherheitshinweise Der Wandkamin und seine Bestandteile erhitzen sich während des Gebrauchs und bleiben auch nach dem Löschen der Flamme noch eine lange Zeit heiß. Lassen Sie den Wandkamin vollständig auskühlen, bevor Sie ihn berühren, z. B. zum Nachfüllen, Reinigen, Lagern etc. Bewegen Sie den Wandkamin niemals, wenn er in Betrieb ist.
- Page 10 Sicherheitshinweise Sollte es trotz aller Sicherheitsvorkehrungen zum Brand kommen, sind alkoholbeständiger Schaum oder Kohlendioxid geeignete Löschmittel. Löschen Sie das Feuer niemals mit Wasser! Halten Sie aus Sicherheits- gründen immer ein Löschgerät oder eine Löschdecke etc. in der Nähe der Feuerstelle bereit. Verwenden Sie den Wandkamin nicht, wenn der Kamin selbst oder das Zubehör beschädigt wurde.
-
Page 11: Vor Der Ersten Benutzung
Benutzung Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie den Wandkamin und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Überprüfen Sie alle Teile auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. -
Page 12: Anzünden Des Bio-Ethanols
Benutzung 3. Lassen Sie das Bio-Ethanol immer erst absacken und füllen Sie den Behälter in mehreren Schritten vollständig auf. Gießen Sie maximal 1 Liter Bio-Ethanol in den Behälter. 4. Setzen Sie die Abdeckung auf den Brennstoffbehälter. Ziehen Sie mit dem Schiebestab die Abdeckung vor und zurück und stellen Sie sicher, dass die Abdeckung jederzeit und ohne Probleme mithilfe des Schiebestabes auf den Brennstoffbehälter geschoben werden kann. -
Page 13: Reinigung
Reinigung und Lagerung Reinigung Lassen Sie den Wandkamin vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen. Warten Sie ca. 15 – 20 Minuten. Achtung: Es besteht Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Reinigen Sie die Oberflächen nur mit einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, aggressive Chemikalien oder Lösungsmittel. -
Page 14: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen: 620 x 450 x 150 mm Fassungsvermögen des Behälters: 1 Liter Gewicht: 9 kg Max. Brenndauer: ca. 2,5 – 3 Stunden Mindest Raumgröße: 20 m Mindestabstand zum Boden: 50 cm Mindestabstand zu Decke/Lampe: 1,50 cm... -
Page 15: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Please carefully read all chapters of the manual prior to use the fireplace. Please note that an open fire always presents a potential risk. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the fireplace, unless they are supervised or briefed for their safety by a qualified person. - Page 16 Safety Notes When using the fireplace, no combustible or flammable objects or materials such as furniture may be located in a one metre radius. Make sure while airing curtains or similar objects cannot come into contact with the wall fireplace resp. the open flame. Also make sure the wall fireplace is not exposed to wind gusts or forceful airflow to avoid a flaring flame.
- Page 17 Safety Notes When filling the fuel compartment make sure not to spill fuel. Do not allow the Bio Ethanol to come into contact with eyes, mucous membranes, and skin and do not inhale the Bio Ethanol vapours. Spilled Bio Ethanol may leave behind lustreless marks on a wooden floor. Immediately wipe up any spilled Bio Ethanol and then wipe the affected area again using water so there is no risk of accidental ignition.
-
Page 18: Before First Use
Using Before first Use Remove the fireplace and the accessory out of the packaging. Check all parts for damage in transit. Dispose of packaging materials or store them out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. There is risk of suffocation! Please carefully read all chapters of the manual prior to use the fireplace! Also please pay attention to the safety notes. -
Page 19: Igniting The Bio Ethanol
Using After filling wait until the fleece soaks the fuel. Fill the compartment in several steps until it is full. Do not fill more than 1 l into the compartment. 4. Place the compartment lid on the fuel compartment. Verify that the cover is positioned properly by moving it back and forth multiple times with the sliding rod. -
Page 20: Cleaning
Cleaning and Storing Cleaning Allow the wall fireplace to cool down for at least 15 – 20 minutes before cleaning. Attention: There is risk of burns due to hot surfaces! Clean the surfaces of the wall fireplace with a dry or lightly moistened cloth. -
Page 21: Technical Data
Technical Data Dimensions: 620 x 450 x 150 mm Fuel Compartment Capacity: 1 Litre Weight: 9 kg Max. Burning Time: approx. 2.5 – 3 Hours Min. Room Size: 20 m Min. Distance to Floor: 50 cm Min. Distance to Ceiling/Lamp: 1.50 cm... - Page 22 Entsorgung | Disposals Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu.
- Page 23 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD Telefon: (034) 4 13 80 00 Phone: (0844) 5 57 50 70 Telefax: (034) 4 13 80 01 Fax: (0870) 0 66 41 48 Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: www.westfalia.net Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 10/09...