Magyar - Bosch Professional GRL 250 HV Original Instructions Manual

176 | Magyar

Likvidácia
Elektrické náradie, akumulátory/batérie, prí-
slušenstvo a obaly treba dať na recykláciu zodpo-
vedajúcu ochrane životného prostredia.
Neodhadzujte elektrické náradie ani akumuláto-
ry/batérie do domového odpadu!
Len pre krajiny EÚ:
Podľa Európskej smernice 2012/19/EÚ sa musia nepouži-
teľné elektrické zariadenia a podľa európskej smernice
2006/66/ES sa musia chybné alebo opotrebované akumulá-
tory/batérie zbierať separovane a je nutné odovzdať ich na
ekologickú recykláciu.
Magyar
Biztonsági előírások a forgó lézer és
a távirányító számára
Olvassa el és tartsa be valamennyi utasí-
tást, hogy veszélymentesen és biztonságo-
san tudja kezelni a készüléket. Ha nem veszi
tekintetbe ezen utasításokat, ezzel negatív
befolyást gyakorolhat a beépített védelmi intézkedések
hatékonyságára. Sohase tegye felismerhetetlenné a fi-
gyelmeztető táblákat. BIZTOS HELYEN ŐRIZZE MEG EZE-
KET AZ UTASÍTÁSOKAT, ÉS HA A TERMÉKEKET TOVÁBB-
ADJA, ADJA TOVÁBB EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT IS.
Vigyázat – ha az itt megadottól eltérő kezelő vagy sza-
u
bályozó berendezéseket, vagy az itt megadottaktól el-
térő eljárást használ, ez veszélyes sugársérülésekhez
vezethet.
A mérőműszer egy lézer figyelmeztető táblával kerül
u
kiszállításra (ez a mérőműszernek az ábrák oldalán
látható ábráján a meg van jelölve).
Ha a lézer figyelmeztető tábla szövege nem az Ön
u
nyelvén van megadva, ragassza át azt az első üzembe
helyezés előtt a készülékkel szállított öntapadó cím-
kével, amelyen a szöveg az Ön országában használa-
tos nyelven található.
Ne hajtson végre a lézerberendezésen semmiféle vál-
u
toztatást.
A lézer keresőszemüveget (külön tartozék) ne hasz-
u
nálja védőszemüvegként. A lézer keresőszemüveg a lé-
zersugár felismerésének megkönnyítésére szolgál, de a
lézersugártól nem véd.
A lézer keresőszemüveget (külön tartozék) ne hasz-
u
nálja napszemüvegként, vagy a közúti közlekedéshez.
A lézer keresőszemüveg nem nyújt teljes védelmet az ult-
raibolya sugárzás ellen és csökkenti a színfelismerési ké-
pességet.
1 609 92A 5S1 | (09.09.2020)
A termékeit csak szakképzett személyzet és csak ere-
u
deti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biz-
tosítja, hogy a termékek biztonságosak maradjanak.
Ne hagyja, hogy gyerekek felügyelet nélkül használják
u
a lézeres mérőműszert. Azok más személyeket akaratla-
nul is elvakíthatnak.
Ne dolgozzon olyan robbanásveszélyes környezetben,
u
ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Ek-
kor szikrák keletkezhetnek, amelyek a port vagy a gőzöket
meggyújthatják.
Kiegészítő biztonsági előírások a GRL 250 HV számára:
Ne irányítsa a lézersugarat más személyekre
vagy állatokra és saját maga se nézzen bele
sem a közvetlen, sem a visszavert lézersu-
gárba. Ellenkező esetben a személyeket elva-
kíthatja, baleseteket okozhat és megsértheti az
érintett személy szemét.
Ha a szemét lézersugárzás éri, csukja be a szemét és
u
lépjen azonnal ki a lézersugár vonalából.
Kiegészítő biztonsági előírások a GRL 300 HV,
GRL 300 HVG számára:
A mérőműszeren a lézersugár kilépő nyílásai egy fi-
u
gyelmeztető táblával vannak megjelölve. A mérőmű-
szer használata során vegye figyelembe ezeknek a
helyzetét.
Ha a hozzátartozó figyelmeztető tábla szövege nem az
u
Ön nyelvén van megadva, ragassza át azt az első
üzembe helyezés előtt a készülékkel szállított öntapa-
dó címkével, amelyen a szöveg az Ön országában
használatos nyelven található.
Tartsa be a 3R lézerosztályhoz tartozó lézerek haszná-
u
latára vonatkozó esetleges helyi előírásokat. Ezen elő-
írások figyelmen kívül hagyása sérülésekhez vezethet.
A mérőműszert csak olyan személyek kezeljék, akik
u
kiismerik magukat a lézerrel felszerelt készülékek ke-
zelésében .Az EN 60825-1 szabvány szerint ehhez hoz-
zátartozik a lézersugárnak a szemekre és a bőrre való bio-
lógiai hatásának ismerete és a lézervédelem veszélyek el-
hárítására szolgáló helyes alkalmazásának ismerete is.
Jelölje meg erre alkalmas, a lézersugárzásra figyel-
u
meztető táblákkal azt a területet, ahol a mérőműszer
alkalmazásra kerül. Így megelőzheti, hogy a munkában
részt nem vevő személyek belépjenek a veszélyes terület-
re.
Ne tárolja a mérőműszert olyan helyeken, amelyekhez
u
jogosulatlan személyek is hozzáférhetnek. Az olyan
személyek, akik nem ismerik ki magukat a mérőműszer
kezelésében, saját maguknak és másoknak is sérüléseket
okozhatnak.
Ne irányítsa a lézersugarat más személyekre
vagy állatokra és saját maga se nézzen bele a
lézersugárba. Ez a mérőműszer az EN
60825-1 szabványban meghatározott 3R
osztályú lézersugarat bocsát ki. Ha közvetle-
nül belenéz a lézersugárba – nagyobb távolság-
ból is – ez szemsérülésekhez vezethet.
Bosch Power Tools