Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hettich Mosys
Summary of Contents for Hettich Mosys
- Page 1 Mosys Bedienungsanleitung Operating Instructions...
-
Page 4: Table Of Contents
für alle anderen Anwendungen die keinen bestimmungsgemäßen Gebrauch darstellen Zuwiderhandlungen führen zum Ausschluss jeglicher Haftung der Firma Hettich Franke. Bei einem Eingriff in das System durch Personen, die nicht von Hettich Franke dazu autorisiert sind, erlöschen ebenfalls sämtliche Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bezüglich des kompletten Antriebssystems. -
Page 5: Einbauerklärung
Diese EG-Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn das Produkt ohne Zustimmung umgebaut oder verändert wird. Hinweis: Die unvollständige Maschine vom Typ Mosys darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn festgestellt wurde, dass die Maschine in die „Mosys“ eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie entspricht. -
Page 6: Sicherheitshinweise
3 Sicherheitshinweise 3.1 Symbolerklärung GEFAHR allgemein GEFAHR durch elektrischen Stromschlag ACHTUNG HINWEIS (wichtige Information) 3.2 Brandgefahr Beachten Sie die einschlägigen Vorschriften bezüglich des Brandschutzes. Im Brandfall ist das Antriebssystem durch den Netzstecker von dem elektrischen Netz zu trennen. Der Netzstecker muss daher im Betrieb jederzeit zugänglich sein, um ihn im Notfall schnell aus der Steckdose ziehen zu können. -
Page 7: Sachschäden
Stellen Sie sicher, dass sich im Gehbereich auf dem Boden und in der Luft keine losen Kabel befinden. Damit vermeiden Sie Stolperfallen. Nehmen Sie das Antriebssystem nicht in Betrieb, wenn der Netzstecker defekt ist oder das Antriebssystem andere sichtbare Schäden aufweist. Tauschen Sie beschädigte Kabel oder Netzstecker nicht selber aus, sondern wen- den Sie sich an eine Fachwerkstatt. -
Page 8: Vorhersehbare Fehlanwendung
für alle anderen Anwendungen, die keine bestimmungsgemäße Verwendung darstellen Zuwiderhandlungen führen zum Ausschluss jeglicher Haftung des Herstellers. Bei einem Eingriff in das System durch Personen, die nicht von Hettich Franke dazu autorisiert sind, erlöschen ebenfalls sämtliche Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bezüglich des kompletten Antriebssystems. -
Page 9: Elektrischer Anschluss
6 Elektrischer Anschluss Das Antriebssystem ist für eine Wechselspannung ausgelegt, siehe Abschnitt 5 „Technische Daten“. Entsprechend der Leistungsaufnahme (siehe Typenschild) ist bauseitig eine Schukosteckdose oder eine den einschlägigen und/oder länderspezifischen Vorschriften entsprechende Schutzvorrichtung (nur durch Elektrofachkräfte) vorzusehen. GEFAHR Vor dem Anschluss des Antriebssystems sind unter anderem die Übereinstimmung von Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Netzteiles zu überprüfen. -
Page 10: Fernbedienung
D: Fußteil heben: Drücken Sie die Taste links unten (D), um das Fußteil zu heben. Bei Verwendung des Systems Mosys-Standard wird die obere Endstellung durch einen elektrischen Endschalter begrenzt. Wenn die Taste „Kopfteil senken“ bzw. „Fußteil senken“ betätigt wird, während sich der Lattenrost in der Nullposition befindet, wird der Einklemm- schutz aktiviert. -
Page 11: Netzteile
9 Service Service und Wartung dürfen nur von entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden. Bei Reparatur und Beschaffung von Ersatzteilen und Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. Weitere Sprachversionen der Bedienungsanleitung finden Sie auf unserer Homepage unter www.hettich-franke.com... -
Page 12: Introduction
Hettich Franke GmbH & Co. KG. In order to ensure that all safety information is observed and that you are able to use all options provided by the Mosys drive unit to your full advantage, please read this manual thoroughly before installing and starting up the product. -
Page 13: Declaration Of Incorporation
Note: The incomplete Mosys type machine can only be started up after it has been determined that the machine, in which the “Mosys” is to be installed, is in accordance with the regulations of the Machinery Directive. 72336 Balingen, date 1.07.2019... -
Page 14: Safety Information
3 Safety information 3.1 Symbol explanation DANGER in general DANGER of electric shock CAUTION NOTE (important information) 3.2 Fire hazard Observe the relevant regulations concerning fire safety measures. In the event of fire, the drive unit must be disconnected from the electrical mains by removing the plug. Therefore, the mains plug must be accessible at all times during operation, so that it can be easily and quickly removed from the socket in cases of emergency. -
Page 15: Material Damages
on and that nothing can ride over it. Ensure that there are no loose cables on the floor or in the air where people walk. This will help to prevent tripping hazards. Do not start up the drive unit if the mains plug appears to be defect or the drive unit shows other visible signs of damage. -
Page 16: Foreseeable Misuse
If an intervention is performed on the system by a person or persons not authorised to do so by Hettich Franke, all warranty and liability claims concerning the complete drive unit will also be terminated. This also applies to cases of incorrect assembly and dismantling, incorrect use, incorrect treatment and incorrect operation, or if any other damages should exist for which Hettich Franke has no responsibility. -
Page 17: Electrical Connection
* during correct use ** arithmetic average of raising and lowering 6 Electrical connection The drive unit is designed for alternating current voltage, see section 5 “Technical data”. In compliance with the power consumption (see type plate), the customer must ensure the provision of a shockproof socket or a respective safety device (installed by professional electricians) in accordance with the relevant and/or country-specific regulations. -
Page 18: Hand Sets
Press the left side of the bottom key (D) to raise the foot section When using the Mosys Standard system, the upper end position is limited via an electrical limit switch. If the lower foot section or lower foot section key is activated, while the slatted frame is in zero position, an anti-trap protection function is activated. -
Page 19: Power Supply Units
9 Service Service and maintenance operations are only allowed to be performed by respectively trained staff. If you need repair, spare parts and accessories, please contact your supplier. Other language versions of the operating instructions can be found under www.hettich-franke.com... - Page 20 Hettich Franke GmbH & Co. KG Germany - www.hettich-franke.com...
- Page 21 Hettich Franke GmbH & Co. KG Hinter dem Ziegelwasen 6/1 D-72336 Balingen-Weilstetten Tel.: +49 7433 3083-0 Fax: +49 7433 3083-44 E-Mail: info@de.hettich-franke.com Internet: www.hettich.com Produkt-Datenblatt Artikel-Bezeichnung: SMPS Standard EU / NAS EU Artikel-Nr.: 2.60.100.06.20 / 2.60.100.16.20 Abbildung: SMPS Standard EU...
- Page 22 Achten Sie dabei auf die richtige Polarität (siehe Abbildung 2). 3. Schieben Sie die Batterie in das Batteriefach ein und schließen Sie den Batteriefachdeckel. Belastungs- und Funktionstests unterliegen der Verantwortung des Verarbeiters ! (siehe Haftungsausschluß Fa. Hettich Franke) Seite 2 von 3...
- Page 23 Technische Zeichnung: SMPS Standard EU Technische Zeichnung: SMPS NAS EU Belastungs- und Funktionstests unterliegen der Verantwortung des Verarbeiters ! (siehe Haftungsausschluß Fa. Hettich Franke) Seite 3 von 3...