Related Manuals for BENKISER METRIX II
Summary of Contents for BENKISER METRIX II
- Page 1 ELEkTRONIsChE BERühRUNgsLOsE WAsChTIsChARmATUR INsTALLATIONs- UNd WARTUNgsANLEITUNg Metrix ii ELECTRONIC LAVATORY FAUCET INsTALLATION ANd mAINTENANCE gUIdE...
- Page 2 FEhLERBEhEBUNg Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen stellen die Produkte zum Zeitpunkt des Drucks dar. Benkiser Armaturenwerk GmbH behält sich das Recht vor, vorbehalten aller zutreffender Gesetze, jederzeit, nach freiem Ermessen und ohne Ankündigung die Eigenschaften, Ausführungen, Materialien und andere Spezifikationen ihrer Produkte einzustellen oder zu verändern, sowie jegliche der zuvor genannten permanent oder vorübergehend vom Markt zu nehmen.
-
Page 3: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN metrix II Waschtisch- metrix II misch-Armatur, 1995050 1996050 Ventil, Batteriebetrieb Batteriebetrieb metrix II Waschtisch- metrix II misch-Armatur, 1995053 1996053 Ventil, Netzbetrieb Netzbetrieb Stromversorgung Batteriekasten für 6 x 1.5 V AA Batterien oder 9V Netzbetrieb 0.5-8.0 BAR (7-116 PsI), bei einem Betriebsdruck von über 8 bar Empfohlener Fließdruck... - Page 4 PACKUNGSINHALT mETRIx II WAsChTIsCh-VENTIL machen sie sich mit den Bezeichnungen der Teile vertraut und vergewissern sie sich, dass alle Teile vollständig enthalten sind. 1 X ArmATUr mIT BEfESTIGUNGEN BATTErIEBETrIEB- NETzBETrIEB- VErSIoNEN VErSIoNEN BATTErIEKASTEN für 9V NETzBETrIEB 1 X INBUS-SCHLüSSEL 1 X fILTEr...
- Page 5 PACKUNGSINHALT mETRIx II mIsCh-ARmATUR machen sie sich mit den Bezeichnungen der Teile vertraut und vergewissern sie sich, dass alle Teile vollständig enthalten sind. 1 X ArmATUr mIT BEfESTIGUNGEN BATTErIEBETrIEB- NETzBETrIEB- VErSIoNEN VErSIoNEN BATTErIEKASTEN für 9V NETzBETrIEB 1 X INBUS-SCHLüSSEL 2 X fILTEr...
- Page 6 HINWEISE Vor DEr moNTAGE InHalt übErprüFEn Entfernen sie sämtliche Teile aus der Verpackung und vergleichen sie jedes Teil mit der Liste im Abschnitt „Packungsinhalt“. Beachten sie die Abweichungen bei den jeweiligen modellen. Vergewissern sie sich, dass alle Teile vorhanden sind, bevor sie das Verpackungsmaterial entsorgen.
-
Page 7: Installation
INSTALLATIoN SCHrITT 1 VorBErEITUNG zUr BEfESTIGUNG DEr ArmATUr Wasserzufuhr abdrehen. 1 anScHluSS 2 anScHlüSSE O-ring sechskantmutter, scheibe und Dichtung dichtung entfernen. den O-Ring unbedingt an der Abdeckplatte Scheibe belassen! Schraubenmutter SCHrITT 2 – INSTALLATIoN DEr ArmATUr die Armatur in das Loch des Waschtisches platzieren. - Page 8 INSTALLATIoN SCHrITT 3 - EINrICHTUNG DEr VErBINDUNG mIT DEr WASSErLEITUNG den Flexschlauch mit der Wasserleitung verbinden. Für Modelle mit Temperaturregelung den roten Flexschlauch mit der Warmwasserleitung und den blauen Flexschlauch mit der Kaltwasserleitung verbinden. 1 anScHluSS 2 anScHlüSSE SICHErSTELLEN, DASS DEr (DIE) fILTEr zWISCHEN DEm (DEN) fLEXroHr(EN) UND DEm (DEN) ABSPErrVENTIL(EN) (ECKVENTIL) (NICHT mITGELIEfErT) INSTALLIErT IST (SIND).
- Page 9 JUSTIErUNG DEr EINSTELLUNGEN AkTIVIERUNgsBEREICh NAChLAUFZEIT FUNkTION ZUR VERZÖgERUNgsZEIT VORüBERgEhENdEN sTILLLEgUNg sIChERhEITs- REsET ABsChALTUNg hYgIENEsPüLUNg kOmFORTsPüLUNg JuStIErung dEr EInStEllungEn MIttElS FErnbEdIEnung Falls nötig können die sensoreinstellungen wie folgt angepasst werden: Wasserzufuhr abdrehen. Um den sensor mit der Fernbedienung einzustellen, die Fernbedienung in einem Abstand von 15-20 cm vor den sensor halten.
- Page 10 JUSTIErUNG DEr EINSTELLUNGEN VERZÖgERUNgsZEIT (dELAY IN TImE): Es wird empfohlen, die Zeitverzogerung bis zur Auslösung der spülung nur bei spülventilen an Pissoirs und Toiletten zu ändern. Falls nötig, kann die Verzögerungszeit aber auch an Wasserarmaturen wie folgt geändert werden: IN-Taste drucken. Warten, bis ein kurz aufleuchtendes Licht in der Linse des sensors erscheint.
- Page 11 AKKUAUSTAUSCH Wenn die Batterie spannung verliert, leuchtet ein Licht regelmäßig auf. die Batterie muss innerhalb von zwei Wochen ausgetauscht werden. 1. schraube lösen. 2 .Vorsichtig das Batteriegehäuse 3. die alten Batterien öffnen. entfernen. 4. die verbrauchten Batterien mit 5. gehäuse schließen. sechs neuen 1,5 V Lithium mignon- (AA)-Batterien ersetzen.
-
Page 12: Wartung
WArTUNG anlEItung FIltErrEInIgung das system ist mit einem Edelstahlfilter ausgestattet, der das Eindringen von Fremdkörpern in der Armatur verhindert. Falls die Flussstärke abgenommen hat, ist/sind möglicherweise (ein) verstopfte(r) Filter dafür verantwortlich. der Filter kann wie folgt gereinigt werden: 1. Wasserabsperrventil (Eckventil) abdrehen. 2. -
Page 13: Beschränkte Garantie
(Originalkaufbeleg) mit datum belegt sein. Voraussetzung ist außerdem, dass der Einbau gemäß der einschlägig geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt. des Weiteren sind in jedem Fall bei der Installation des Produktes die von Benkiser herausgegebenen Installationsanleitungen, technischen Produktinformationen und die technischen datenblätter sowie die Allgemeinen anerkannten Regeln der Technik zu beachten. -
Page 14: Fehlerbehebung
fEHLErBEHEBUNG ProBLEm ANzEIGE UrSACHE LöSUNG Aus der 1. sensor blinkt Armatur ständig, wenn kommt kein hände des Niedrige Batteriespannung. Batterie austauschen. Wasser. Nutzers in Reich- weite des sensors sind. 2. das Licht im 1. Reichweite ist zu klein. Reichweite vergrößern. sensor leuchtet 2. - Page 15 TROUBLEshOOTINg The information in this document reflects products at the date of printing. BEnkISER Armaturenwerk GmbH reserves the right, subject to all applicable laws, at any time, at its sole discretion, and without notice, to discontinue or change the features, designs, materials and other specifications of its products, and to either permanently or temporarily withdraw any of the forgoing from the market.
-
Page 16: Technical Data
TECHNICAL DATA metrix II Waschtisch-Ventil, metrix II misch-Armatur, 1995050 1996050 Battery Battery metrix II Waschtisch-Ventil, metrix II misch-Armatur, 1995053 1996053 Transformer Transformer power supply 6 x 1.5V AA Battery or 9V transformer 0.5-8.0 bar (7-116 PsI) recommended water With water pressure of more than 8 bars, use a pressure reducing pressure valve for reduction. -
Page 17: Pack Contents
PACK CoNTENTS mETRIx II WAsChTIsCh-VENTIL, BATTERY/TRANsFORmER Familiarize yourself with the part names and confirm that the parts are included. 1 X fAUCET AND ATTACHmENTS TrANSformEr BATTEry VErSIoN VErSIoN BATTEry BoX WITH 9V TrANSformEr 1 X fILTEr 1 X ALLEN KEy... - Page 18 PACK CoNTENTS mETRIx II mIsCh-ARmATUR, BATTERY/TRANsFORmER Familiarize yourself with the part names and confirm that the parts are included. 1 X fAUCET AND ATTACHmENTS TrANSformEr BATTEry VErSIoN VErSIoN BATTEry BoX WITH 9V TrANSformEr 2 X fILTEr 1 X ALLEN KEy...
-
Page 19: Pre-Installation Info
PrE-INSTALLATIoN INfo cHEck contEntS separate all parts from the packaging and check each part with the “Pack contents” section. Pay attention to the different models variations. make sure all parts are accounted for before discarding any packaging material. If any parts are missing, do not attempt to install your electronic faucet until you obtain the missing parts. - Page 20 INSTALLATIoN STEP 1 – PrEPArATIoN for moUNTING THE fAUCET shut off the water supply. 1 InlEt VErSIon 2 InlEtS VErSIon O-ring gaSket Remove the hexagonal nut, the disk and the gasket. do not remove the DiSc O-ring from the base of the faucet. STEP 2 –...
- Page 21 INSTALLATIoN STEP 3 – CoNNECTING THE WATEr SUPPLy Connect the flexible pipe to the water supply. For models with temperature control connect the red flexible pipe to the hot water supply and the blue flexible pipe to the cold water supply. 1 InlEt VErSIon 2 InlEtS VErSIon mAKE SUrE THAT THE fILTErS ArE INSTALLED BETWEEN THE fLEXIBLE PIPE...
-
Page 22: Settings Adjustment
SETTINGS ADJUSTmENT dETECTION dELAY OUT TImE RANgE TEmPORARY OFF dELAY IN TImE FUNCTION sECURITY TImE REsET hYgIENE FLUsh COmFORT FLUsh adjusting the settings with the remote control If necessary, the sensor settings can be adjusted as following: shut off the water supply. In order to adjust the sensor with the remote control, hold the remote control straight in front of the sensor in a distance of about 6-8”... - Page 23 SETTINGS ADJUSTmENT dELAY IN TImE: If required, the delay in time can also be modified as follows: Press the IN button. Wait until a quick flashing of the LEd in the sensor eye is perceived. Then, press + to increase the delay in time and – to reduce it.
- Page 24 BATTEry rEPLACEmET When the battery weakens, the LEd indicator light will blink at a constant rate. The battery must be replaced within two weeks. 1. Unscrew the holding 2 .Carefully open the battery box 3 .Remove the old batteries screw 4.
-
Page 25: Maintenance
mAINTENANCE FIltEr clEanIng InStructIonS This faucet is provided with stainless steel filterpreventing foreign particles to enter the lines. If the water flow has decreased, this can be because the filter is clogged. The filter can be cleaned as follows: 1. shut-off the water shut off valve (angle valve). 2. -
Page 26: Limited Waranty
If a defect is found in proper usage and error is transmitted in an appropriate period, Benkiser Armaturenwerk gmbh will, at its discretion, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate adjustments. -
Page 27: Troubleshooting
TroUBLESHooTING ProBLEm INDICATor CAUSE SoLUTIoN No water 1. sensor flashes coming out continuously of the faucet: when user’s Low battery. Replace battery hands are within the sensor’s range. 2. LEd in the 1. Range is too short. Increase the range sensor does not flash once when 2. - Page 28 Daimlerstraße 2, D-93133 Burglengenfeld, Germany Tel. +49 (0) 9471 / 600 93-0 | Fax +49 (0) 9471 / 88 55 www.benkiser.de | info@benkiser.de 03.19 01500356 -A...
Need help?
Do you have a question about the METRIX II and is the answer not in the manual?
Questions and answers