Summary of Contents for OBH Nordica Precision GD7008S0
Page 2
Bruksanvisning – svenska ....sida 5 – 10 Brugsanvisning – dansk ....side 11 – 16 Bruksanvisning – norsk ....... side 17 – 22 Käyttöohjeet – suomi ......sivu 23 – 28 Instruction manual – english ..page 29 – 34...
Page 5
Säkerhetsanvisningar Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten för första gången: OBH Nordica kan inte hållas ansvarig för eventuell felaktig användning av apparaten. 2. Använd inte apparaten om den har tappats och synliga skador förekommer (t.ex. på skyddspanelen), eller om den inte fungerar normalt.
Page 6
11. För din egen säkerhet, använd endast tillbehör och reservdelar från OBH Nordica för din apparat. 12. Varning! Felaktig användning kan leda till personskador. 13. Varning! Apparaten får inte sänkas ner i vatten eller annan vätska.
H. Väljare av antal koppar Väljare av malningsgrad J. Utmatningshål för malet kaffe Om kaffe Kaffets arom beror på malningskvaliteten. I allmänhet är det så att ju snabbare kaffet passerar, desto mer finmalet bör det vara. Därför är espressokaffe mer finmalet än filterkaffe.
OBS! För att apparaten ska fungera, kontrollera att: locket till behållaren för kaffebönor sitter rätt, uppsamlingskärlet och dess lock sitter rätt på motorblocket. Praktiska råd Förvara kaffebönorna i ett hermetiskt slutet kärl i kylskåp. För att bevara kaffets arom rekommenderar vi att du maler det strax före användning. Råd vid val av malningskonsistens •...
Page 9
OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI Garantin OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.
Den här garantin ger konsumenten specifika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land. Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08-629 25 00 www.obhnordica.se...
Page 11
Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsvejledningen omhyggeligt, for apparatet bruges første gang, og behold den til senere brug. OBH Nordica påtager sig ikke ansvar for forkert brug af apparatet. 2. Benyt ikke apparatet, hvis det har været tabt på gulvet, og der er tydelig beskadigelse (f.eks. af beskyttelsespanelet), eller hvis det ikke fungerer normalt.
Page 12
11. Af sikkerhedsmæssige årsager bør der kun bruges tilbehør og reservedele fra OBH Nordica, som er særligt udviklet til apparatet. 12. Advarsel: Forkert anvendelse kan medføre mulig tilskadekomst.
Beskrivelse A. Kaffebønnebeholderen B. Låg til kaffebønnebeholder C. Apparatets hoveddel D. Tænd/Sluk-knap E. Aftagelig øvre kværn F. Opsamlingsbeholder til malet kaffe G. Låg til opsamlingsbeholder til malet kaffe H. Doseringsvælger til antal kopper Indstillingsknap til formalingsgrad J . Udgangsåbning til malet kaffe Om kaffe Kaffearomaen afhænger af kvaliteten af formalingen.
Page 14
Når den ønskede mængde kaffe er færdigmalet, standser apparatet automatisk. Hvis De ønsker at afbryde apparatet inden, trykkes på Tænd/Sluk- knappen O/I. Fjern opsamlingsbeholderen til malet kaffe. Slå let på opsamlingsbeholderen og fjern herefter låget. Hæld den færdigmalede kaffe direkte i filteret til kaffemaskinen eller i espressomaskinen ved hjælp af en doseringsske (7).
OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning. Betingelser & undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.
Denne garanti giver en forbruger specifikke juridiske rettigheder, og forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, som kan variere fra land til land. Forbrugeren kan hævde alle sådanne rettigheder efter eget skøn. OBH Nordica Denmark A/S 2750 Ballerup Visiting address: Tempovej 27...
Page 17
1. Les dette instruksjonsheftet nøye før du bruker produktet for første gang, og ta vare på det for fremtidig bruk: OBH Nordica kan ikke holdes ansvarlig for eventuell feil bruk av produktet. 2. Ikke bruk produktet hvis det er mistet i gulvet og har synlige skader (f.eks.
Page 18
11. Av sikkerhetshensyn må du bare bruke tilbehør og reservedeler fra OBH Nordica som er designet for ditt produkt. 12. Advarsel: Feil bruk av produktet kan føre til skade.
G. Lokk for oppsamlingsbeholder H. Velger for antall kopper I. Velger for den malte kaffens malingsgrad J . Uttaksåpning for den malte kaffen Råd om kaffe Aromaen fra kaffen avhenger av kvaliteten på den malte kaffen. Vanligvis er det slik at dess raskere kaffen renner gjennom, dess mer finmalt må kaffen være.
Page 20
For at apparatet skal fungere, må du kontrollere at: Lokket for kaffebønnebeholderen er riktig plassert. Beholderen for oppsamling av malt kaffe og lokket er riktig plassert på apparatets hoveddel. Praktiske råd Oppbevar kaffebønnene i en hermetisk lukket beholder i kjøleskapet. Vi anbefaler at du maler kaffebønnene rett før du skal lage kaffen, da får du best mulig aroma.
Page 21
Vilkår og unntak OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvittering. Defekt produkt kan leveres tilbake til butikken der det ble kjøpt.
Page 22
Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter, og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land. Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn. OBH Nordica Norway AS Maridalsveien 15 E 0178 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
Page 23
Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. OBH Nordica ei ole vastuussa laitteen ohjeiden vastaisesta käytöstä. 2. Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut ja siinä on näkyvä vaurio (esim. suojapaneelissa) tai se ei toimi normaalilla tavalla.
Page 24
11. Turvallisuuden takia laitteessa saa käyttää vain laitteeseen suunniteltuja OBH Nordica - lisälaitteita ja -varaosia. 12. Varoitus: Väärinkäyttö voi aiheuttaa henkilövahingon. 13. Varoitus: Laitetta ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen.
Laitteen osat Kahvinpapusäiliö Kahvinpapusäiliön kansi Laitteen runko Virtakytkin (Päällä-Seis) Irrotettava ylämylly Kahvijauhesäiliö G . Kahvijauhesäiliön kansi H. Kahvikuppien määrävalitsin Jauhatusasteen valitsin Kahvijauheen poistoaukko Lyhyesti kahvista Kahvin aromi riippuu sen jauhatusasteesta. Yleisperiaatteena on, että mitä lyhyempi kahvin valmistusprosessi on, sitä hienompaa kahvijauheen tulisi olla. Sen vuoksi espressokeittimellä...
Page 26
10. Saadaksesi lisää kahvijauhetta, voit toistaa prosessin painamalla virtakytkintä O/I uudelleen. Tarkista aina, ettei jauheen määrä ylitä kahvijauhesäiliön enimmäistäyttömäärää (max). Valinnat tallentuvat laitteeseen seuraavaa käyttöä varten. Huom! Jotta laitteesi toimisi oikein tarkista, että kahvinpapusäiliön kansi on oikein paikallaan ja että kahvijauhesäiliö ja sen kansi on asetettu oikein laitteen rungolle.
OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen tai vaihtoon. Ehdot ja rajoitukset OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu.
Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet, ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä, maittain vaihtelevia oikeuksia. Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
Safety instructions 1. Please read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time and retain them for future reference: OBH Nordica cannot accept any liability for non compliant appliance use. 2. Do not use the appliance if it has been dropped and there is visible damage to it (e.g.
Page 30
11. In the interests of safety, only use OBH Nordica accessories and spare parts designed for your appliance.
H. Number of cups selector I. Grind setting selector J . Ground coffee dispenser dvice about coffee The aroma from coffee depends on the quality of the grind. Generally, the quicker the coffee-making technique, the finer the ground coffee should be. The grind used for an expresso is therefore finer than that for a filter coffee.
Caution! For your appliance to run correctly, make certain that: The bean hopper lid is correctly positioned. The ground coffee holder and its lid are correctly placed in the body of the appliance. Practical hints • Keep your coffee beans in the refrigerator in a sealed container. •...
Page 33
Conditions & Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The defective product may be returned to the store of purchase.
Consumer Statutory Rights OBH Nordica’s commercial guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This guarantee gives a consumer specific legal rights, and the consumer may also have other legal rights which vary from Country to Country.
Need help?
Do you have a question about the Precision GD7008S0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers