Originalverpackung. Electromagnetic compatibility and low-voltage guidelines: RCS leaves all devices and products, which are subject to the CE guidelines by certified test laboratories test. By the fact it is guaranteed that you may sell our devices in Germany and in the European Union domestic market without additional checks.
4. Turn the power switch „ON“ (the main switch position is 4. Schalten Sie den Hauptschalter auf „ON“ (der Haupt- with nearly all RCS devices on the lower left side). The schalter befindet sich bei fast allen RCS-Geräten auf der red LED light up.
SOUND-CASE OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE 1. Pull-out handle 1. Ausklappbarer Tragegriff 2. External loudspeaker socket: The speaker out- 2. Buchse für externe Lautsprecher: put for the external LST-050 (mobile horn loaded Der Außenlautsprecher-Anschluß für die Lautspre- compression drivers incl. boom) automatically cher-Tragegarnitur LST-050.
Page 6
SOUND-CASE SOUND-CASE AUTO-CASSETTE-RECORDER / AUTO-KASSETTEN-RECORDER AUTO-CASSETTE-RECORDER: AUTO-KASSETTEN-RECORDER: 1. Place put the Tape. 1. Kassettenfach. 2. Record indicator: 2. Aufnahme-Anzeige: The red LED will illuminate in recording-process. Die rote LED leuchtet während der Aufzeichnung. 3. Button of Recording situation: 3. Aufnahme-Taste: For recording press the REC-button.
Page 7
SOUND-CASE OPTION LST-050: LOUDSPEAKER TRIPOD AND CARRYING UNIT SET LAUTSPRECHER-STATIV UND -TRÄGERGARNITUR LST-050 FEATURES LST-050 EIGENSCHAFTEN 1. Two broadband-horn-loudspeakers: weatherproof, for 1. Zwei Breitband-Trichter-Lautsprecher: Wetterfest, für language and music (together max. 50 W, parallel swit- Sprache und Musik (zusammen max. 50 W, parallel auf ched to 4 ohms, frequency range 50 –...
Page 8
SOUND-CASE OPTION WH-800: HANDHELD WIRELESS MICROPHONE / DRAHTLOSES HANDMIKROPHON WH-800 FEATURES WH-800 EIGENSCHAFTEN This Microphone incorporates ,,Noise-Lock“ dual-squelch Das Mikrofon verfügt über einen Doppel-Squelch Schaltkreis circuitry to reduce interference. mit Pilotton für höchste Übertragungssicherheit. The optional handheld wireless microphone WH-800 is mo- Das drahtlose Handmikrofon WH-800 ist modular aufgebaut dular in design.
SOUND-CASE OPTION WH-800 OPERATING INSTRUCTIONS WH-800 BEDIENUNGSHINWEISE As the microphone is switched on: Einschalten des Mikrofons: When the power is switched ON, the indicator will flash brief- Beim Einschalten leuchtet die Batterieanzeige kurz auf. Leuch- ly indicating normal operation. tet die LED permanent muss die Batterie ersetzt werden. During Usage –...
Page 10
SOUND-CASE OPTION WB-800: BODYPACK / TASCHENSENDER WB-800 BODYPACK (TRANSMITTER) TASCHENSENDER WB-800 1. Transmitting Antenna: 1. Sende-Antenne: 1/4λ Transmitting antenna. In usage it should be freely as 1/4λ Antenne, die beim Betrieb möchlichst frei stehen possible. sollte. 2. Battery Status indicator: 2.
Page 11
Change Fall, ist eventuell die Polarität falsch oder die Batterie leer. accordingly. Legen sie dann die Batterie erneut mit der korrekten Polarität ein bzw. eine neue Batterie. (Einige wenige Batteriemarken sind nicht kompatibel zum RCS Taschensender!)
Page 12
SOUND-CASE OPTION TRIPOD / STATIV TRIPOD FEATURES STATIV EIGENSCHAFTEN 1. The tripod is height adjustable from 1 m 1. Das Stativ ist höhenverstellbar von 1,00 Meter 2. To a maximum of 2 m. 2. bis maximal 2,00 Meter 3. Screw joint to establish the height setting of the tripod. 3.
Need help?
Do you have a question about the SOUND-CASE SC-050 and is the answer not in the manual?
Questions and answers