Beko SGA 6126 R User Manual page 4

EN
FIRST USE
DE
VORBEREITUNG
FR
PREMIÈRE UTILISATION
TR
İLK KULLANIM
ES
PRIMER USO
PL
PIERWSZE UŻYCIE
HR
PRVA UPOTREBA
RO
PRIMA UTILIZARE
IT
USO INIZIALE
NL
EERSTE GEBRUIK
AR
‫االستخدام المبدئي‬
EN
CLEANING AND CARE
DE
REINIGUNG UND PFLEGE
FR
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
TR
TEMİZLİK VE BAKIM
ES
LIMPIEZA Y CUIDADOS
CZYSZCZENIE I
PL
KONSERWACJA
HR
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
RO
CURĂ AREA ŞI ÎNGRIJIREA
IT
PULIZIA E CURA
NL
REINIGING EN ONDERHOUD
AR
‫التنظيف والعناية‬
4
OPERATION
BETRIEB
FONCTIONNEMENT
KULLANIM
FUNCIONAMIENTO
OBSŁUGA
RAD
UTILIZARE
UTILIZZO
WERKING
‫التشغيل‬
CARTRIDGE CHANGE
KARTUSCHENWECHSEL
CHANGEMENT DE LA
CARTOUCHE
KARTUŞ DEĞİŞTİRME
CAMBIO DE CARTUCHO
ZMIANA WKŁADU
ZAMJENA ULOŠKA
ÎNLOCUIREA
CARTUŞULUI
CAMBIO CARTUCCIA
WISSELEN VAN HET
PATROON
‫تغيير الخرطوشة‬
AUTOMATIC SHUTDOWN
AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG
ARRÊT AUTOMATIQUE
OTOMATIK KAPANMA
APAGADO AUTOMÁTICO
AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE
AUTOMATSKO ISKLJUČIVANJE
OPRIRE AUTOMATĂ
SPEGNIMENTO AUTOMATICO
AUTOMATISCHE
UITSCHAKELING
)‫اإليقاف التلقائي (توقف-تلقائي‬
SELF-CLEAN
SELBSTREINIGUNG
AUTO-NETTOYAGE
KİREÇ TEMİZLEME
AUTOLIMPIEZA
SAMOCZYSZCZENIE
SAMOČIŠĆENJE
AUTOCURĂȚARE
AUTOPULIZIA
ZELFREINIGEND
‫التنظيف الذاتي‬