Especificaciones - IMG STAGELINE MMX-2USB Quick Manual

MMX-2USB
Ref. núm. 20.2700
5 Puesta en Marcha del Mezclador
5.1 Funcionamiento con un ordenador
Cuando se utiliza del mezclador con un ordenador,
puede utilizar el software de audio entregado con el
sistema operativo o un software de audio instalado
adicionalmente. En Internet hay varios programas
gratuitos para reproducción / grabación de audio.
1) Inicie el ordenador. Conecte el puerto USB (5) a
una conexión USB del ordenador mediante el
cable USB entregado. Conecte el mezclador con
el interruptor POWER (8) [posición "ON"]. El LED
ON / CHARGE (6) se ilumina según el estado de
carga de la batería ( apartado 5.3).
El ordenador reconoce la interfaz USB del
mezclador como aparato externo para entrada
de audio y salida de audio, p. ej. como "USB Ear-
Microphone", dependiendo del sistema opera-
tivo. Los drivers necesarios (drivers estándar del
sistema operativo) están disponibles en el orde-
nador.
Nota: Si no están disponibles todos los drivers en el
ordenador, tienen que instalarse, p. ej. mediante el CD
original del sistema operativo. Si es necesario, reinicie el
ordenador después de la instalación.
2) Abra el programa de reproducción / grabación y
haga los ajustes necesarios para la reproducción
de audio mediante el mezclador o para la graba-
ción de audio desde el mezclador (
usuario del programa). Luego utilice el mezcla-
dor como se especifica en el apartado 6.
Si no se puede grabar o reproducir ningún sonido,
asegúrese de activar la interfaz USB para entrada
de audio o salida de audio en los ajustes del sis-
tema del sistema operativo del ordenador.
Consejo: Si el mezclador está conectado a un ordenador y
a aparatos con conexión a tierra mediante sus cables de
corriente (p. ej. amplificadores), pueden aparecer zumbidos
debido a los bucles de masa. Para eliminar este ruido,
conecte el mezclador al aparato correspondiente mediante
un transformador de línea (p. ej. FGA-30 de MONACOR).
5.2 Funcionamiento sin alimentador
El alimentador tiene que enviar un voltaje de salida
de 5 V y una corriente de salida de 500 mA (p. ej.
PSS-1000USB de MONACOR) mediante su cone-
xión USB. Conecte el alimentador mediante al
puerto USB (5) con el cable USB entregado, luego
conéctelo a un enchufe. Conecte el mezclador con
el interruptor POWER (8) [posición "ON"]. El LED
ON / CHARGE (6) se ilumina según el estado de
carga de la batería ( apartado 5.3).
5.3 Carga de la batería / Funcionamiento de
la batería
Para asegurar el tiempo de funcionamiento máximo
(unas 4 horas) cuando el mezclador funciona
mediante la batería de ion-litio recargable inte-
grada, cargue completamente la batería antes del
funcionamiento. Conecte el puerto USB (5) a un
ordenador (apartado 5.1) o a un alimentador (apar-
tado 5.2). El LED ON / CHARGE (6) muestra el
estado de carga y el modo de funcionamiento:
1. Con el mezclador desconectado [interruptor
POWER (8) en "OFF"], el LED ON / CHARGE se
ilumina en verde mientras se carga la batería.
Cuando la batería se haya cargado completa-
mente, se apagará el LED.
2. Con el mezclador conectado
POWER en "ON"], el LED ON / CHARGE se ilu-
mina en rojo y verde (= amarillo) al mismo tiempo
mientras se carga la batería. Cuando la batería
se haya cargado completamente, el LED se ilu-
minará en rojo.
Para ahorrar batería, el LED ON / CHARGE no se
ilumina durante el funcionamiento con batería. Por
lo tanto, puede olvidarse fácilmente de desconectar
el mezclador. Para evitar que la batería se descar-
gue completamente, asegúrese de poner el inter -
ruptor POWER en "OFF" después del funciona-
miento.
6 Funcionamiento
1) Conecte el mezclador con el interruptor POWER
(8) [posición "ON"].
2) Para el ajuste básico, ponga por el momento los
controles MASTER (14) y GAIN (15) aproxima-
damente en la posición intermedia.
3) Cuando se conecta un micrófono a la toma MIC
IN (1), hable por el micrófono y aumente el con-
trol LEVEL (17) correspondiente hasta que ob -
tenga una buena señal de micrófono. Si necesita
aumentar el control LEVEL completamente para
ello, aumente el control GAIN (15). Sin embargo,
si el LED PK (19) se ilumina y no se apaga inme-
diatamente, baje el control GAIN. El LED PK sólo
debe iluminarse brevemente con picos de nivel.
4) Utilice el control de panorama PAN (18) para
poner la señal de micrófono en la base estéreo.
Ajuste el sonido con los controles HI y LO (16).
5) Aumente el control LEVEL (21) para el canal
CH 2 hasta que obtenga una buena señal de
entrada.
Para asignar la señal de entrada del puerto
USB (5) al canal CH 2, pulse el botón USB
ASSIGN TO CH 2 (23). Cuando el botón está
pulsado, la señal de entrada USB y la señal de la
entrada LINE IN (2) utilizan el mismo canal. Por
lo tanto, no utilice la entrada LINE IN si intenta
manual de
reproducir sólo la señal de entrada USB
mediante el canal CH 2.
Nota: Cuando grabe mediante el puerto USB, preste
atención al riesgo de feedback si asigna la señal de gra-
bación del ordenador al canal CH 2 como señal de
entrada.
6) Para el canal CH 2, ajuste el sonido con los con-
troles HI y LO (20) y el balance con el control
BAL (22).
7) Utilice los controles LEVEL (17, 21) para mezclar
las señales de entrada de los canales CH 1 y
CH 2 o para fundirlos. Cuando no se utilice un
canal, ponga su control en "0".
8) Utilice el control MASTER (14) para ajustar el
nivel de la señal de salida que se envía mediante
las tomas MAIN OUT (7), TAPE OUT (4) y la
toma USB (5). Si uno de los LEDs CLIP de
sobrecarga (13) se ilumina en rojo, baje el con-
trol MASTER según corresponda.
9) La salida de auriculares MONITOR / PHONES (9)
permite monitorizar la señal de salida del mez-
clador. Para ello, el botón TAPE IN ASSIGN TO
MONITOR (12) no tiene que estar pulsado.
Ajuste el volumen de los auriculares con el con-
trol MONITOR / PHONES (10).
¡ADVERTENCIA! No ajuste nunca los auricula-
res en un volumen muy elevado. Los volúme-
nes altos permanentes pueden dañar su oído.
Su oído se acostumbrará a los volúmenes altos
que no lo parecen tanto después de un rato.
Por lo tanto, no aumente un volumen alto des-
pués de acostumbrarse a él.
10)Cuando se conecta un aparato a las tomas TAPE
IN (3), se puede monitorizar la señal de salida de
este aparato:
1. Si el botón TAPE IN ASSIGN TO MAIN (11)
está pulsado: Mediante las salidas MAIN OUT
(7), TAPE OUT (4), USB (5) y MONITOR /
[interruptor
PHONES (9). La señal de salida del mezcla-
dor también está presente en estas tomas.
Por lo tanto, ponga los dos controles LEVEL
(17, 21) en "0" si es necesario.
2. Si el botón TAPE IN ASSIGN TO MONITOR
(12) está pulsado: Sólo mediante la salida de
auriculares MONITOR / PHONES. En este
caso no se puede monitorizar la señal de
salida del mezclador mediante la salida de
auriculares.
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
©
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.

7 Especificaciones

Sensibilidad / Impedancia
Canal CH 1 MIC IN: . . 1 mV/1,2 kΩ
Canal CH 2 LINE IN: . 400 mV/31 kΩ
TAPE IN: . . . . . . . . . . 100 mV /21 kΩ
Nivel de salida
MAIN OUT: . . . . . . . . . 5,8 V máx.
MONITOR / PHONES: . 5 V máx.
Banda pasante: . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Relación sonido / ruido: . 89 dB (A ponderada)
Controles de tono para CH 1 + CH 2
Frecuencias graves: . . ±15 dB / 80 Hz
Frecuencias agudas: . ±15 dB / 12 kHz
Impedancia
de auriculares: . . . . . . . ≥ 8 Ω
Interfaz USB: . . . . . . . . USB 2.0, puerto tipo B
Alimentación phantom
de la toma XLR MIC IN: +18 V
Alimentación: . . . . . . . . Batería rec. 3,7 V Li-ion
o 5 V /500 mA mediante
interfaz USB
Dimensiones: . . . . . . . . 98 × 45 × 135 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . 480 g
Sistemas operativos
adecuados para
la conexión USB: . . . . . Windows 2000,
Windows XP,
Windows Vista,
Windows 7,
Mac OS X
Sujeto a modificaciones técnicas.
Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en
EE.UU. y otros países.
Mac OS es una marca registrada de Apple Computer, Inc. en EE.UU.
y otros países.
1 2 3 4 5
15 17 19 21 23
16 18 20 22
A-1273.99.01.10.2011
6
7
8
9
10
11
12
13
14