Macherey-Nagel Visocolor ECO Test Instructions For Visual Determination

Hide thumbs

page of 38

/ 38
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

MACHEREY-NAGEL

VISOCOLOR

Testanleitungen zur visuellen Bestimmung

Test instructions for visual determination

Instructions des tests pour la détermination visuelle

Instrucciones de los tests para la determinación visual

www.mn-net.com

ECO

Need help?

Do you have a question about the Visocolor ECO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Macherey-Nagel Visocolor ECO

Page 1 MACHEREY-NAGEL VISOCOLOR ® Testanleitungen zur visuellen Bestimmung Test instructions for visual determination Instructions des tests pour la détermination visuelle Instrucciones de los tests para la determinación visual www.mn-net.com www.mn-net.com...
Page 3 Schütteln Sample Shake Echantillon Agiter Muestra Agitar     Al-3 15’00 min Schütteln Schütteln Shake Shake Agiter Agiter Agitar Agitar  Messung Measurement Mesure Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 4 Shake Echantillon Agiter Muestra Agitar     5’00 min Schütteln Schütteln Shake Shake Agiter Agiter Agitar Agitar   7’00 min Messung Measurement Mesure Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 5 Shake Echantillon Agiter Muestra Agitar     5’00 min Schütteln Schütteln Shake Shake Agiter Agiter Agitar Agitar   7’00 min Messung Measurement Mesure Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 6 Muestra Mezclar volteándolo hasta cambio de color  f 5 mg/L Ca rot ➞ blau red ➞ blue rouge ➞ bleu rojo ➞ azul Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 7 Muestra Mezclar volteándolo hasta cambio de color  f 1 °d blau ➞ rot blue ➞ red bleu ➞ rouge azul ➞ rojo Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 8 0.1–2.0 mg/L Cl     1’00 min 2 x 5 mL Probe 20 s Schütteln Sample Shake Echantillon Agiter Muestra Agitar  Messung Measurement Mesure Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.14...
Page 9 2 x 5 mL Probe 20 s Schütteln Sample Shake Echantillon Agiter Muestra Agitar    2’00 min Schütteln Messung Shake Measurement Agiter Mesure Agitar Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.14...
Page 10  1 x 5 mL Probe 1 x 5 mL Probe Sample Sample Echantillon Echantillon Muestra Muestra   Schütteln Messung Shake Measurement Agiter Mesure Agitar Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 11 1 x 5 mL Probe Sample Sample Echantillon Echantillon Muestra Muestra     2’00 min Schütteln Schütteln Shake Shake Agiter Agiter Agitar Agitar  Messung Measurement Mesure Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 12 Shake Sample Sample Sample Agiter Echantillon Echantillon Echantillon Agitar Muestra Muestra Muestra     2’00 min Schütteln Shake Agiter Agitar  Messung Measurement Mesure Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 08.13...
Page 13 2 x 5 mL Probe Cl-1 Schütteln Cl-2 Sample Shake Echantillon Agiter Muestra Agitar    1’00 min Schütteln Messung Shake Measurement Agiter Mesure Agitar Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 14 2 x 5 mL Probe Cr-1 Cr-2 Schütteln Sample Shake Echantillon Agiter Muestra Agitar    3’00 min Schütteln Messung Shake Measurement Agiter Mesure Agitar Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 15 CN-1 Sample Shake Echantillon Agiter Muestra Agitar     CN-3 15’00 min Umschwenken Schütteln Invert Shake Brandir Agiter Ondear Agitar  Messung Measurement Mesure Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 16 2’00 min bis Kreuz unsichtbar Filling measuring tube till cross invisible explétif la cuve de mesure jusque croix invisible echar en tubito de medida hasta cruz invisible Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 17 2 x 5 mL Probe DEHA-1 Schütteln DEHA-2 Sample Shake Echantillon Agiter Muestra Agitar    10’00 min Schütteln Messung Shake Measurement Agiter Mesure Agitar Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 18 0.04–1.0 mg/L Fe     3’00 min 2 x 5 mL Probe Fe-1 Schütteln Sample Shake Echantillon Agiter Muestra Agitar  Messung Measurement Mesure Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 19 Fe-2 2 x 5 mL Probe Fe-1 Schütteln Sample Shake Echantillon Agiter Muestra Agitar    7’00 min Schütteln Messung Shake Measurement Agiter Mesure Agitar Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 20 Muestra Mezclar volteándolo hasta cambio de color  f 1 °d rot ➞ grün red ➞ green rouge ➞ vert rojo ➞ verde 1:30 Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 21 20–25 °C 2 x 5 mL Probe Schütteln Sample Shake Echantillon Agiter Muestra Agitar    5’00 min Schütteln Messung Shake Measurement Agiter Mesure Agitar Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 22 Shake gently Filling measuring tube till cross invisible Secouer légèrement explétif la cuve de mesure jusque croix invisible Mezclar volteándolo echar en tubito de medida hasta cruz invisible Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 23 Echantillon Agiter Muestra Agitar     1’00 min Schütteln Shake Agiter Agitar    Schütteln 15’00 min Messung Shake Measurement Agiter Mesure Agitar Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 24 2 x 5 mL Probe Cu-1 Cu-2 Schütteln Sample Shake Echantillon Agiter Muestra Agitar    10’00 min Schütteln Messung Shake Measurement Agiter Mesure Agitar Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 25 Echantillon Agiter Muestra Agitar     1’00 min Schütteln Mn-3 Schütteln Shake Shake Agiter Agiter Agitar Agitar   5’00 min Messung Measurement Mesure Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 26 2 x 5 mL Probe Ni-2 Ni-1 Schütteln Sample Shake Echantillon Agiter Muestra Agitar    1’00 min Schütteln Messung Shake Measurement Agiter Mesure Agitar Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 27 2 x 5 mL Probe Schütteln Sample Shake Echantillon Agiter Muestra Agitar    5’00 min Kräfitg schütteln Messung Shake well Measurement Bien agiter Mesure Agitar intensamente Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 28   2 x 5 mL Probe Schütteln Sample Shake Echantillon Agiter Muestra Agitar    10’00 min Schütteln Messung Shake Measurement Agiter Mesure Agitar Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 29 Messbereich / Range / Domaine de mesure / Rango 931 266 pH 4.0–9.0     2 x 5 mL Probe pH-1 Schütteln Messung Sample Shake Measurement Echantillon Agiter Mesure Muestra Agitar Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 30   2 x 5 mL Probe Schütteln Sample Shake Echantillon Agiter Muestra Agitar    10’00 min Schütteln Messung Shake Measurement Agiter Mesure Agitar Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 31 Muestra     1’00 min Schütteln Schütteln Shake Shake Agiter Agiter Agitar Agitar   1 mL Umfüllen Messung Decant Measurement Dépoter Mesure Trasegar Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 32 1 x 5 mL Probe 1 x 5 mL Probe Sample Sample Echantillon Echantillon Muestra Muestra   Schütteln Messung Shake Measurement Agiter Mesure Agitar Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11 VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 33 6.9–8.2     2 x 5 mL Probe pH-1 Schütteln Messung Sample Shake Measurement Echantillon Agiter Mesure Muestra Agitar Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11 VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 34 Revolver echar en tubito de medida  Sulfat mg/L 35 mg/L bis Kreuz unsichtbar till cross invisible jusque croix invisible hasta cruz invisible 1:50 Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 35 2 x 5 mL Probe Umschwenke Sample Shake gently Echantillon Secouer légèrement Muestra Mezclar volteándolo     10’00 min Schütteln Shake Agiter Agitar  Messung Measurement Mesure Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 36 1 mg/L SO bis Farbumschlag farblos ➞ blau till coloration colourless ➞ blue jusque inversion de couleur incolore ➞ bleu hasta cambio de color incoloro ➞ azul Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 37 Schütteln Sample Shake Echantillon Agiter Muestra Agitar     Zn-3 1’00 min Schütteln Schütteln Shake Shake Agiter Agiter Agitar Agitar  Messung Measurement Mesure Medición Meerwasser Sea water Eau de mer Agua de mar VISOCOLOR ECO – 09.11...
Page 38 MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG · Neumann-Neander-Str. 6–8 · 52355 Düren · Germany DE / International: Tel.: +49 24 21 969-0 Tel.: +41 62 388 55 00 Tel.: +33 388 68 22 68 Fax: +49 24 21 969-199 Fax:...