FALMEC Piano Instruction Booklet page 12

ESEMPI DI CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO
EXAMPLES OF PRODUCT CONFIGURATION
KONFIGURATIONSBEISPIELE DES PRODUKTS
EXEMPLES DE CONFIGURATION DU PRODUIT
Cappa Piano P.E. cap. (single
suction)
Convogliatore Piano (single
suction) uscita SX
Aspiratore sottobase Piano
(single suction) 1000m 3 /h
Cappa Piano P.E. cap. (single
suction)
Convogliatore Piano (single
suction) uscita DX
Aspiratore sottobase Piano
3
(single suction) 1000m /h
EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES DEL PRODUCTO
ПРИМЕРЫ КОНФИГУРАЦИИ ИЗДЕЛИЯ
PRZYKŁADY KONFIGURACJI PRODUKTU
EXEMPLOS DE CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO
12
EKSEMPLER PÅ KONFIGURATIONER MED PRODUKTET
EXEMPEL PÅ KONFIGURATION AV PRODUKTEN
TUOTTEEN KOKOONPANOESIMERKKEJÄ
EKSEMPEL PÅ PRODUKTKONFIGURASJON
CONFIGURAZIONE: 1 unità di aspirazione,
IT
motore sottobase, uscita aria a sinistra
CONFIGURATION: 1 suction unit, motor un-
EN
der furniture, left air output
KONFIGURATION: 1 Absaugeinheit, Motor
DE
im Unterbau, Luftaustritt links
CONFIGURATION : 1 unité d'aspiration, mo-
FR
teur soubassement, sortie de l'air à gauche
CONFIGURACIÓN: 1 unidad de aspiración, mo-
ES
tor en base inferior, salida del aire a la izquierda
КОНФИГУРАЦИЯ: 1 аспирационный блок,
RU
двигатель под шкафом, выход воздуха влево
KONFIGURACJA: 1 jednostka wyciągowa,
PL
silnik podblatowy, wylot powietrza w lewo
CONFIGURAÇÃO: 1 unidade de aspiração,
PT
motor sub-base, saída de ar à esquerda
KONFIGURERING: 1 udsugningsenhed, mo-
DA
tor under skabene, luftudgang til venstre
KONFIGURATION: 1 utsugningsenhet, mo-
SV
tor i basenhet, luftuttag till vänster
KOKOONPANO: 1 imuyksikkö, alustan mo-
FI
ottori, ilmanpoisto vasemmalle
KONFIGURASJON: 1 utsugingsenhet, bunn-
NO
stykke motor, luftutløp til venstre
CONFIGURAZIONE: 1 unità di aspirazione,
IT
motore sottobase, uscita aria a destra
CONFIGURATION: 1 suction unit, motor un-
EN
der furniture, right air output
KONFIGURATION: 1 Absaugeinheit, Motor
DE
im Unterbau, Luftaustritt rechts
CONFIGURATION : 1 unité d'aspiration, mo-
FR
teur soubassement, sortie de l'air à droite
CONFIGURACIÓN: 1 unidad de aspiración, mo-
ES
tor en base inferior, salida del aire a la derecha
КОНФИГУРАЦИЯ: 1 аспирационный блок,
RU
двигатель под шкафом, выход воздуха вправо
KONFIGURACJA: 1 jednostka wyciągowa,
PL
silnik podblatowy, wylot powietrza w prawo
CONFIGURAÇÃO: 1 unidade de aspiração,
PT
motor sub-base, saída de ar à direita
KONFIGURERING: 1 udsugningsenhed, mo-
DA
tor under skabene, luftudgang til højre
KONFIGURATION: 1 utsugningsenhet, mo-
SV
tor i basenhet, luftuttag till höger
KOKOONPANO: 1 imuyksikkö, alustan mo-
FI
ottori, ilmanpoisto oikealle
KONFIGURASJON: 1 utsugingsenhet, bunn-
NO
stykke motor, luftutløp til høyre