YORKVILLE YS1031 Owner's Manual page 8

ii. Contrôle
de Niveau du
Subwoofer
Le contrôle de niveau
du Subwoofer permet
l'ajustement de pointe
pour la sortie des
fréquences graves. Vous
pouvez ajuster pour
compenser pour les
sources de signal qui ne
sont pas au niveau ligne
standard de +4 dBv.
3. Indicateurs
d'Écrêtage
i. DEL Indicatrice
d'écrêtage
La DEL indicatrice d'écrêtage s'illumine pour
indiquer un niveau d'entrée excessif sur l'entrée de
gauche ou celle de droite.
ii. DEL Indicatrice d'Écrêtage pour Sub
La DEL indicatrice d'écrêtage pour Sub indique
des niveaux excessifs pour les signaux étant acheminés à
l'amplificateur du subwoofer. Les indications de niveaux
excessifs captés soit à partir des signaux provenant des
entrées de gauche et droite ou à partir de la prise
d'entrée symétrique Aux Bal Subwoofer.
4. Protection
L'éXcursion 2000 utilise un système sophistiqué
de limiteur à étages multiple qui évite l'écrêtage des
amplificateurs tout en accommodant une vaste gamme
de niveau d'entrée. Le circuit de limiteur protége le
système entier de la plupart des surcharges.
Note: Le feedback acoustique continu pourrait
causer des dommages aux ampoules (circuit
de protection pour les trompes - CTL™) ou
aux haut-parleurs des enceintes satellite.
1/4-inch T.R.S.
Phone Plug
Tip = 0°
LEFT RIGHT
LEVEL LEVEL
CLIP
STEREO
MONO
LIMIT
dB dB
12
00 00
I N P U T S
L E F T R I G H T
BAL
L E F T R I G H T
Ring = 180°
Sleeve = Ground
6
i. DEL Indicatrice
de Limiteur
LA DEL indicatrice de
limiteur indique que
le niveau maximum
d'opération pour les
SUBWOOFER
LEVEL
SUB CLIP
enceintes satellites a été
SUB LIMIT
achevé. Lorsque la DEL
dB
12
12
00
est illuminé, le circuit
limite la sortie. Une
augmentation du niveau
A U X B A L
SUBWOOFER IN
du signal d'entrée ou une
augmentation du contrôle
de niveau n'augmentera
BAL
pas le niveau général
d'opération au-delà de la
limite indiquée. Lorsque
l'appareil entre en mode de
limite, le limiteur interne est activé et il a pour fonction
de réduire le gain sans affecter de façon significative la
qualité de la sonorité du système.
Note: L'opération du système avec quelque
dB au-delà du point ou le limiteur devient actif
assurera que le système fonctionne à son
niveau de sortie maximum. L'opération avec
un niveau dépassant de façon excessive
le point ou le limiteur devient actif rendra le
système plus vulnérable au feedback.
ii. DEL Indicatrice de Limiteur Pour le Sub
La DEL indicatrice de limiteur pour le Sub
s'illumine lorsque le niveau d'opération maximum
recommandé pour le subwoofer a été atteint. Une
augmentation du niveau du signal d'entrée ou une
augmentation du contrôle de niveau n'augmentera
pas le niveau général d'opération au-delà de la limite
indiquée. Le limiteur interne peut être actif sans
affecter de façon significative la qualité de la sonorité.
XLR Plug
(Male)
Pin 1 = Ground
Pin 2 = 0°
1
2
Pin 3 = 180°
3
Balanced 1/4-inch T.R.S. to Balanced XLR