Advertisement
Quick Links
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.
Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados ou para uma utilização ocasional.
II presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.
Tο προϊόν είναι κατάλληλο όνο για χρήση σε καλά ονω ένου χώρου ή περιστασιακά.
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach.
Acest produs este adecvat numai pentru spa iile bine izolate sau pentru utilizarea ocazională.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EQUATION IFH04-33A-N
Summary of Contents for EQUATION IFH04-33A-N
- Page 1 Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados ou para uma utilização ocasional. II presente prodotto è...
- Page 3 -Lorsque vous n'utilisez pas le minuteur, le curseur doit être sur "MARCHE" pour signaler que l'appareil chauffe en mode chaleur continue. -Lorsque vous utilisez le minuteur, le curseur doit être sur "ARRÊT" et vous entendez un "claquement", vous pouvez alors régler la durée désirée de 0 à...
- Page 5 www.erp-equation.com/heaters...
- Page 7 -Al no utilizar el temporizador, el cursor debe estar en "Encendido" para indicar que el aparato calefactor está en modo continuo. -Al utilizar el temporizador, el cursor debe estar sobre «Apagado" y oirá un "chasquido", podrá entonces regular la duración deseada desde 0 a 180 minutos.
- Page 9 www.erp-equation.com/heaters...
- Page 11 -Quando não utilizar o temporizador, o cursor deve estar em "ON" para indicar que está no modo de calor contínuo. -Quando utilizar o temporizador, o cursor deve estar em "OFF" ouvirá um "clique", então poderá configurar a duração desejada de 0 a 180 minutos. O termoventilador começará...
- Page 13 www.erp-equation.com/heaters...
- Page 15 -Se usata senza il timer, il cursore deve essere su "ON", cosa che indica che la stufa funziona in modo continuo. -Se usata con il timer, il cursore deve essere su "OFF" e si deve sentire un "clack" poi si regola il timer tra 0 e 180 min. La stufa funziona fino alla fine del tempo previsto, oltre questo tempo il cursore si mette su "OFF"...
- Page 17 www.erp-equation.com/heaters...
- Page 19 -Όταν δεν χρησιµοποιείτε τον χρονοδιακόπτη, ο κέρσορας πρέπει να είναι στο « ON » που δείχνει σταθερά την λειτουργία θέρµανσης. -Όταν χρησιµοποιείτε τον χρονοδιακόπτη, ο κέρσορας πρέπει να είναι στο « OFF » και θα ακούσετε ένα κλακ ,τότε µπορείτε να ρυθµίσετε την επιθυµητή ώρα από 0 ως 180 min. Ο...
- Page 21 www.erp-equation.com/heaters...
- Page 23 -W przypadku używania bez wyłącznika czasowego kursor musi być włączony "WŁ", co oznacza stałą funkcję ogrzewania. -W przypadku korzystania z wyłącznika czasowego kursor musi być wyłączony (WYŁ) po usłyszeniu dźwięku "KLAK", można ustawić żądany czas od 0 do 180 minut. Grzejnik uruchomi się, gdy upłynie ustawiony czas, kiedy kursor zostanie ustawiony na "WYŁ"...
- Page 25 www.erp-equation.com/heaters...
- Page 27 -Când utilizați aparatul fără temporizator, cursorul trebuie să fie pe poziția „ ON” , ceea ce indică faptul că funcția de aerotermă este pornită permanent. -Când utilizați aparatul cu temporizator, cursorul trebuie să fie pe poziția „ OFF”; veți auzi apoi un semnal sonor, după care puteți configura durata de la 0 la 180 de minute.
- Page 29 www.erp-equation.com/heaters...
- Page 31 -When using without timer, the cursor must be on "ON" which indicates the heating function permanent. -When using with timer, the cursor must be on "OFF" and hear a "clack" then put the wanted time from 0 to 180 min. The heater will run, once the time has passed, the cursor will be set to "OFF"...
- Page 33 www.erp-equation.com/heaters...
- Page 34 Made in P.R. C. 2018...
Need help?
Do you have a question about the IFH04-33A-N and is the answer not in the manual?
Questions and answers