Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DOMUS Line Srl
Via Maestri del Lavoro, 1
33080 PORCIA _ PN _ Italy
phone
0039 0434 595911
fax
0039 0434 923345
e-mail
info@domusline.com
website
www.domusline.com
SMALLY collection¹
CUBIT collection¹
QUADRUM collection¹
MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
IT
EN
DE
FR
ES
Ref. 3476500_r3
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DOMUS LINE SMALLY
Summary of Contents for DOMUS LINE SMALLY
- Page 1 SMALLY collection¹ CUBIT collection¹ QUADRUM collection¹ MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSHANDBUCH DOMUS Line Srl Via Maestri del Lavoro, 1 MANUEL D'INSTALLATION 33080 PORCIA _ PN _ Italy MANUAL DE INSTALACIÓN phone 0039 0434 595911 0039 0434 923345 e-mail info@domusline.com...
- Page 2 Die Leuchte ist gegen Wasserspritzer geschützt (nur für das Modell SMALLY-CUBIT-QUADRUM IP44) Installation possible de l'appareil dans ou sur des surfaces normalement inflammables. L'appareil est protégé contre les projections d'eau (uniquement pour le modèle SMALLY-CUBIT-QUADRUM IP44) Aparato apto para el montaje en o sobre superficies normalmente inflamables.
- Page 3 Ø57mm Fig 1 Fig 2 Ø57mm Fig 4 Fig 3...
- Page 4 Fig 6 Min. Ø8 mm SMALLY OB SMALLY SP Fig 5 Fig 7...
- Page 5 0,7mm. QUADRUM tra le quali vi sono delle differenze. I modelli SMALLY Plus, SMALLY XS Plus, CUBIT Plus e QUADRUM Plus (Plug & Play) si riferiscono INSTALLAZIONE AD INCASSO SU PANNELLI IN LEGNO alle configurazioni degli apparecchi che integrano un cavo di alimentazione Gli apparecchi della collezione SMALLY-CUBIT-QUADRUM Collection si sconnettibile.
- Page 6 Gli apparecchi SMALLY ML si possono installare ad incasso su ripiani in INSTALLAZIONE IN SUPERFICIE Tutti i modelli di SMALLY possono essere installati in superficie con l'ausilio di metallo dello spessore di min. 0,7mm e su un foro di ø 57mm come indicato appositi supporti.
-
Page 7: Garanzia
Converter. dal Converter. - DOMUS Line garantisce il prodotto solo se alimentato con Converter di - DOMUS Line garantisce il prodotto solo se alimentato con Converter e propria fornitura. - Page 8 WARNING Safety is guaranteed if these instructions are followed and therefore they All of the SMALLY models can also be fitted with hardware for surface must be kept. Installation may require the involvement of qualified installation. The SP configuration refers to the devices with symmetrical personnel.
-
Page 9: Power Cable
The SMALLY ML devices can be flush mounted on 0.7 mm thick (min.) All of the SMALLY models can be surface mounted with the aid of specific metal surfaces and on a ø 57 mm hole as illustrated in figure 3. -
Page 10: Warranty
INSTALLATION MANUAL - DOMUS Line guarantees the product only if powered with a Converter WARNING supplied by us. - The LED module for these devices cannot be replaced and therefore in the event of failure the entire device must be completely replaced. - Page 11 INSTALLATIONSHANDBUCH ¹ Diese Montageanleitung enthält Anweisungen, die für alle Betrieb dürfen die Leuchten SMALLY TW, SMALLY XS TW, CUBIT TW und Ausführungen der SMALLY-CUBIT-QUADRUM-Leuchte gelten. QUADRUM TW ausschließlich an ein von DOMUS Line geliefertes Regelungssystem wie z. B. MAGIC BOX, MAGIC TUNE, TOUCH TW usw.
- Page 12 Play) Schrauben (F) an der Montagefläche fixieren. Den Strahler (G) in die Die Modelle SMALLY Plus, SMALLY XS Plus, CUBIT Plus und QUADRUM Kunststoffhalterung einsetzen, bis dieser komplett einrastet (siehe Abb. 6). - Für den Austritt des Netzkabels ggf. eine Bohrung mit ø ≥ 8 mm Plus (Plug &...
-
Page 13: Garantie
überschreitet (siehe Auslegungsdaten am Produktetikett). überschreitet. - Die von Domus Line gewährte Garantie gilt nur, wenn das Produkt über - Die von DOMUS Line gewährte Garantie gilt nur, wenn das Produkt mit einen von Domus Line gelieferten Stromrichter gespeist wird. -
Page 14: Manuel D'installation
SMALLY-CUBIT-QUADRUM, par encastrement aussi bien sur un trou débouchant que sur un trou borgne entre lesquels il existe des différences. Les modèles SMALLY Plus, SMALLY XS sur des panneaux en bois. Plus, CUBIT Plus et QUADRUM Plus (Plug & Play) correspondent aux types L'installation peut être effectuée avec le câble d'alimentation du spot en... - Page 15 - Si besoin, pratiquer pour la sortie du câble d'alimentation un trou de ø ≥ 8mm, comme indiqué sur la figure 7. Plus, SMALLY XS Plus, CUBIT Plus et QUADRUM Plus permet, si besoin, de débrancher et retirer facilement ces derniers. Suivre les instructions d'installation pour le branchement du câble à...
- Page 16 - DOMUS Line garantit le produit si ce dernier est uniquement alimenté par - DOMUS Line garantit le produit uniquement si ce dernier est alimenté par ses propres convertisseurs.
-
Page 17: Manual De Instalación
MANUAL DE INSTALACIÓN ¹ Este manual de instalación contiene indicaciones válidas para todas las los aparatos SMALLY TW, SMALLY XS TW, CUBIT TW y QUADRUM TW configuraciones del aparato SMALLY-CUBIT-QUDRUM deben conectarse exclusivamente a un sistema de regulación suministrado por DOMUS Line como por ejemplo MAGIC BOX, MAGIC TUNE, TOUCH TW, ADVERTENCIA etc. - Page 18 INSTALACIÓN RASANTE SOBRE SUPERFICIES DE METAL INSTALACIÓN EN SUPERFICIE Los aparatos SMALLY ML se pueden instalar de manera rasante sobre repisas Todos los modelos de SMALLY pueden ser instalados en superficie con la de metal que tengan un espesor mínimo de 0,7 mm y en un agujero de 57 ayuda de soportes apropiados.
- Page 19 - Domus Line cubre la garantía solo si se emplea el convertidor y los sistemas Domus Line cubre la garantía solo si se emplea el convertidor de regulación dinámica de la luz proporcionados como suministro eléctrico.
- Page 20 DOMUS Line Srl Via Maestri del Lavoro, 1 33080 PORCIA _ PN _ Italy phone 0039 0434 595911 0039 0434 923345 e-mail info@domusline.com website www.domusline.com...
Need help?
Do you have a question about the SMALLY and is the answer not in the manual?
Questions and answers